Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 83. Революция в марсианской конструкторской мысли

Глава 83. Революция в марсианской конструкторской мысли

Марс, Испытательный полигон Адептус Механикус

Машина, выкатившаяся из мастерских Ли Фэна, стала не просто модификацией — она была богохульством над устоями и одновременно откровением, перевернувшим само представление Механикус о создании орудий убийства. Да, оружие Империума своей грубой мощью могло раздавить любого ксеноса, за исключением разве что Некронов, но его конструкторская философия безнадежно застряла в прошлом.

Имперская школа бронестроения исповедовала принцип «Больше заклёпок, больше стали, больше пара». На основной корпус громоздили бесчисленные спонсоны и дополнительные башни, превращая танк в сухопутный линкор. Но главной бедой была ходовая часть. Жесткая подвеска — примитивная, дешевая, способная выдержать чудовищный вес, но абсолютно безжалостная.

Ли Фэн же вернул в 41-е тысячелетие логику 3-го тысячелетия (2K). Он отказался от архаики в пользу торсионных валов и, что важнее, гидропневматической подвески. Главной целью стали не просто броня и калибр, а подвижность, комфорт экипажа и боевая эффективность.

Жесткая подвеска не умела «глотать» землю. Каждая кочка, каждая выбоина на марсианской пустоши отдавалась в корпусе страшным ударом, передавая вибрацию на экипаж и механизмы. Ли Фэн по собственному опыту помнил поездки на танке «Леман Русс» во время кампании на Враксе — тогда его едва не вытряхнуло из собственной шкуры.

Для современной войны такая конструкция была губительна. На сложном рельефе танк начинало так трясти, что прицельная стрельба становилась невозможной. Да, у «Леман Русса» были стабилизаторы орудия, но даже они пасовали, когда многотонную махину подбрасывало на каждом камне. Стрельба с ходу превращалась в лотерею.

— Маневренность и проходимость — вот кровь войны, — любил повторять Ли Фэн. — Танк должен быть хищником, а не крепостью. Он должен танцевать на поле боя.

Жесткая подвеска лишала машину тактической гибкости. Быстрый рывок, резкий разворот, смена темпа — всё это было недоступно старым монстрам.

Ли Фэн прекрасно помнил переправу через реку Вракс и осаду Бастони. Неповоротливые «Леман Руссы» требовали огромного радиуса для разворота, застревали в руинах и не могли преодолеть сложные участки, превращаясь в легкие мишени.

— А что насчет многобашенности? — спросил как-то один из техножрецов.

— Чушь, — отрезал Ли Фэн. — Основной боевой танк должен прорывать оборону и уничтожать технику врага. Для этого ему нужна одна мощная пушка. А пехоту? Пехоту оставьте БМП и одной 35-миллиметровой автоматической турели. Это называется «специализация», господа. Учите матчасть.

***

Полигон

Ли Фэн и Генерал-Фабрикатор стояли на наблюдательной вышке, следя за тем, как «Леопард 40K» наматывает круги под управлением благоговеющих техножрецов. Силуэт танка был пугающе низким по сравнению с имперскими готическими соборами на гусеницах. Вот машина замерла за гребнем холма. Гидропневматическая подвеска с шипением опустила корпус, используя рельеф как естественный щит.

— Противник будет гореть в аду еще до того, как поймет, откуда прилетела смерть, — удовлетворенно кивнул Ли Фэн.

Он не ограничился одним танком. Ли Фэн приказал техножрецам разобрать сгенерированный им СШК на составляющие, выделив отдельные узлы для модернизации существующего парка Империума.

Например, несуществующая в реальности, но обладающая легендарным качеством «Рейнметалл» 120-миллиметровая пушка — Рельсотрон. Или тот самый модуль с 35-мм дроном-турелью. И, конечно же, блоки динамической защиты «Ископаемое».

Эти технологии можно было безболезненно интегрировать практически в любую имперскую бронетехнику. Генерал-Фабрикатор, чьи оптические импланты сияли от восторга, уже планировал облепить плитками «Ископаемого» титаны, словно чешуей.

Убедившись, что результаты испытаний соответствуют жестоким реалиям 40-го тысячелетия, Ли Фэн небрежным жестом сгенерировал еще несколько информационных планшетов с СШК и передал их дрожащему от священного трепета Генерал-Фабрикатору. Это были шедевры Земли 2-го тысячелетия, адаптированные под адские реалии будущего:

* [БМП «Пума» с ПТРК «Спайк»]

* [ЗРПК «Панцирь-С40» — комбинированная ракетно-пушечная система]

* [155-мм колесная САУ PCL-181]

* [Тяжелый десантно-штурмовой транспорт «Валькирия-С», оснащенный бортовым комплексом обороны «Витебск»]

Когда презентация закончилась, делегация Механикус рухнула на колени. Скрежет металла о металл заполнил площадку. Они молили о благословении. Ли Фэну ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и направиться к цехам сборки Титанов, чтобы даровать милость «Божественным Машинам».

В огромном ангаре, уходящем сводами в закопченное небо, возвышались они. Титан класса «Император», подобный горе, и стройный, как смертоносный небоскреб, Титан класса «Полководец».

Ли Фэн задрал голову, чувствуя, как шея начинает ныть.

«И как, черт возьми, мне их благословлять?» — пронеслось у него в голове. Он понятия не имел о ритуалах. Но сотни глаз-объективов смотрели на него с такой фанатичной надеждой, что отступать было некуда.

— Тащите цистерну с машинным маслом, — скомандовал он.

Когда емкость доставили, Ли Фэн взобрался на неё, остановившись у открытой горловины. Он достал свой складной нож, щелкнул зажигалкой, прогревая лезвие для дезинфекции — старая привычка, неистребимая даже в мире, где люди наполовину состоят из железа.

Резкое движение — и на пальце выступила алая капля. Он стряхнул кровь в черную, вязкую жижу. Ранка затянулась почти мгновенно. Взяв длинный щуп, Ли Фэн, словно повар, помешивающий суп, взболтал масло.

— Готово, — он вытер руки. — Помажьте этим механизмы. Должно сработать.

Механический глаз Генерал-Фабрикатора едва не выпал из орбиты, а диафрагма судорожно сжалась. Техножрецов била крупная дрожь. «Сработать»? Это было не просто «сработать». Омниссия только что своей собственной кровью освятил священные елеи! Это было высшее таинство, которого Марс не видел тысячи лет.

Видя, что все застыли в кататоническом ступоре, Ли Фэн спрыгнул с цистерны и отряхнул ладони.

— Ну, всё. Дело к ночи, а меня дома ждут. Пора возвращаться на Землю... тьфу ты, на Терру.

***

Солнечная система, Борт личного «Боевого Шаттла» Ли Фэна

Корабль скользил в пустоте, ведомый автопилотом. Ли Фэн, развалившись в капитанском кресле, попивал чай из термоса и лениво разглядывал проплывающие за панорамным стеклом орбитальные конструкции Солнечной системы.

Дверь в рубку с тихим шипением отъехала в сторону.

Ли Фэн обернулся. В проеме стояла Сестра Фидес с поднятой для стука рукой — автоматика сработала раньше, чем она успела коснуться панели.

Ее не волновали теологические споры Механикус. Был ли он Мессией? Ей было плевать. Для остальных имперских фракций, кроме шестеренок, Омниссия был пустым звуком. Фидес, как и большинство Сестер, считала Ли Фэна «Золотым Человеком» — реликтом великой эпохи, владеющим утерянными чудесами Тёмной Эры Технологий и способным создавать СШК из воздуха.

Но сейчас ее интересовали не технологии. Ее интересовал мужчина. Её обостренные чувства улавливали на нем тонкий, едва заметный аромат — запах той рыжеволосой женщины.

Возникла неловкая пауза. Ли Фэн заметил её замешательство и, улыбнувшись, разрушил напряжение:

— Хочешь порулить?

Фидес спрятала руки за спину и медленно, с грацией хищницы, вошла в рубку. Ли Фэн поднялся, уступая ей место пилота. Она пришла поговорить о важном, но раз уж сам «Золотой Человек» предлагает сесть за штурвал... грех отказываться.

Как только она опустилась в кресло, Ли Фэн начал инструктаж, наклонившись к ней и указывая на приборы:

— Смотри. Рычаг слева — это дроссель, тяга. Штурвал перед тобой отвечает за направление... Педали внизу контролируют маневровые двигатели для стрейфа и заднего хода. Сейчас включен «Автопилот», так что мы идем ровно.

Он щелкнул тумблером, отключая автоматику. Корабль чуть качнуло, скорость начала падать. Фидес, следуя его указаниям, положила ладони на прохладный металл управления.

Она осторожно толкнула дроссель вперед. Дюзы корабля выбросили плазму, и мощное ускорение вдавило их в кресла.

— О-о! — её глаза расширились. — Он движется! Я чувствую, как он рвется вперед!

— Полегче, полегче! — рассмеялся Ли Фэн, хватаясь за спинку кресла. — Ты слишком резко дала газу, сбрось обороты!

Но «женщина за рулем» уже вошла во вкус. Ли Фэн с удивлением наблюдал, как она, якобы впервые севшая за штурвал, закладывает виражи. Неужели это врожденный талант? Или она только притворялась новичком?

К счастью, инерционные гасители и гравитационная палуба работали исправно, иначе внутренности корабля уже превратились бы в содержимое работающей центрифуги.

Корабль стрелой несся к Терре, проносясь мимо висящего в пустоте голографического буя:

[Имперский Департамент Транспорта напоминает:]

[Дорог — мириады, безопасность — одна.]

[Лихачество в полёте — и Император льет слёзы.]

http://tl.rulate.ru/book/155693/8908870