Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 58. Четвёртая переправа через Вракс! Кодовое название: «Багратион»!

Глава 58. Четвёртая переправа через Вракс! Кодовое название: «Багратион»!

Под оглушительный рев артиллерии и надёжным прикрытием Тёмных Ангелов, Ли Фэн отдал приказ к стремительному броску. Понтонные мосты вновь, словно артерии войны, протянулись через мутные воды реки Вракс. Стопятидесятитысячная армада пришла в движение, переправляясь на противоположный берег.

На этот раз медлить было нельзя. Нужно было воспользоваться покровом ночи, успеть проскользнуть до того, как враг осознает масштаб угрозы. Их цель лежала на юге — Город Смерти, Бастонь. Разведка донесла точное местоположение Савана, и теперь Ли Фэн готовил свой коронный удар — разворот копья, нацеленный прямо в сердце предателя.

Однако на переправе возникла заминка. Колесо тяжелого «Сотрясателя» заклинило, и гигантское орудие застряло посреди одного из мостов, намертво заблокировав движение идущих следом войск.

Ли Фэн, не теряя ни секунды, взбежал на мост.

— Снять прицел! — рявкнул он, перекрикивая шум реки. — Пушку — в воду!

— Но комиссар! — взмолился артиллерист, бледнея. — Это же порча имперского оружия!

— Это оружие сейчас губит Империум! — отрезал Ли Фэн, сверкнув глазами. — Топить её, живо!

***

Пока войска форсировали реку, Ли Фэн, склонившись над воксом, докладывал штабу высадки о ситуации. В этот раз он раскрыл карты, озвучив следующий этап плана: полное окружение городка, где засел Епископ Саван, и захват архипредателя живым.

В двух командных центрах — на поверхности и на флагмане в орбите — десятки генералов и адмиралов завороженно следили за тактической картой. Они не могли сдержать изумления: «Чей это генерал? Откуда он взялся?». Его безупречная стратегия «Четырёх переправ через Вракс» казалась невозможной: находясь в глубоком тылу врага, в полном окружении, он умудрился разделить, размолоть и уничтожить огромные силы хаоситов.

Один человек. Всего за несколько дней он собрал из разрозненных остатков стопятидесятитысячную армию. И теперь острие этого наспех скованного клинка было направлено прямо в горло вражескому командованию. Неважно, удастся ли ему убить Савана, — Ли Фэн уже обессмертил своё имя этой кампанией.

Все взгляды были прикованы к гололитам. Маркер, обозначающий «Полк Пушечного Мяса», неумолимо приближался к Бастони, логову Савана... А вокруг самого Епископа уже не было легионов. Его основные силы остались на том берегу, отрезанные гением Ли Фэна.

Теперь Савана охраняла лишь горстка личной гвардии и Демоны Хаоса... Да, у Ли Фэна было численное превосходство, но на стороне предателя выступали порождения Варпа и псайкеры Хаоса. В чистой боевой мощи войско Ли Фэна, состоящее из простых смертных, всё ещё уступало.

Командующий Вальхалльского Легиона сиял, словно начищенная медаль. Хотя в досье Ли Фэна значилось происхождение «Старый Терранец», его военная приписка числилась за Вальхаллой.

Монтгомери, однако, продолжал упорствовать, с пеной у рта доказывая, что нынешний успех Ли Фэна — это исключительно заслуга его, Монтгомери, гениальной десантной операции...

«Все вы — кадианцы, катачанцы, благородные полки... никуда не годитесь! — читалось в глазах вальхалльцев. — Ваши таланты — пшик. Настоящая война — дело рук наших вальхалльских генералов!»

Главнокомандующий Вальхаллы, игнорируя пересуды, взял микрофон вокса перед лицом всего генералитета. Его взгляд скользнул за иллюминатор, туда, где внизу пылал Вракс.

— На связи Маршал Жуков из Вальхалльского Легиона, — произнёс он весомо. — Рядом со мной маршалы Тухачевский и Рокоссовский. Мы получили ваши добрые вести, Ли Фэн. Мы окажем любую возможную поддержку! С этой минуты весь экспедиционный корпус будет прислушиваться к вашим инструкциям!

В этот момент, под воздействием Сверхсродства, Ли Фэн был для них словно живое воплощение «Разума Улья». Каждое его слово воспринималось с безоговорочным доверием, каждый приказ казался единственно верным.

Ли Фэн впервые услышал имена высшего командования Вальхаллы. Когда эти три фамилии прозвучали в эфире, его мысли на мгновение превратились в хаос:

«Да вы издеваетесь?! Что здесь происходит? Любой из вас троих должен командовать мной, а не наоборот! Я отдаю приказы Жукову, Тухачевскому и Рокоссовскому... Это сон или бред?»

Впрочем, внешне он остался невозмутим и выдвинул свои требования. Ему нужны подкрепления! И лучше всего — Космические Десантники. Хоть Саван и был изолирован, он всё ещё пользовался покровительством Варпа и был окружён демонами. Гвардейцы Астра Милитарум просто не смогут эффективно сражаться с таким врагом. Нужны специалисты по уничтожению подобных угроз.

Пока Ли Фэн будет сжимать кольцо вокруг Бастони, имперские силы должны реализовать тактику «осады точки для уничтожения подкреплений». На передовой Корпус Смерти Крига обязан любой ценой сковать основные силы врага, не давая им вернуться на помощь Савану. Они должны вцепиться в глотки миллионам мятежников и держать их мёртвой хваткой, невзирая на потери.

В то же время Высота 30 подвергалась атаке сразу с двух направлений. Одних Тёмных Ангелов могло не хватить для удержания позиций. А Высота 30 — это тыл Ли Фэна. Если она падёт, вся операция по окружению рухнет, и ему придётся оттянуть более половины войск для обороны реки Вракс.

На орбите и на земле... в штабах повисло тяжелое молчание. Ситуация была критически сложной. Главная проблема заключалась в доступных войсках. Ли Фэну требовались Космические Десантники, но единственными доступными Астартес, которых можно было перебросить немедленно, была Вторая Рота Ультрамаринов, прибывшая из далекого Сегментума Ультима.

Жуков повернулся к проектору, где стоял гигант в силовой броне — капитан Второй Роты Ультрамаринов, Титус.

Титус встретил взгляд Жукова и четко произнёс:

— Ситуация критическая. Ультрамарины готовы подчиниться командованию.

(Из-за варп-штормов, бушевавших двести лет, Титус не отправился в Галлию сражаться с орками, а продолжал служить капитаном Второй Роты).

Стоявший рядом епископ Экклезиархии тоже подал голос:

— Ради искоренения скверны еретика Савана! Экклезиархия направит своих дочерей! С этого момента Сестры Битвы также поступают в ваше распоряжение.

Ли Фэн с удивлением обнаружил, что Титус — этот избранник Кхорна и Императора одновременно (по мнению самого Ли Фэна) — находится здесь. Видимо, варп-шторма уберегли его от войны с орками. К тому же, Сестры Битвы вызвались помочь.

Но даже так Ли Фэн мог сформировать лишь один ударный кулак. Эту группу элитных войск нужно было либо бросить на штурм Бастони против Епископа Савана, либо отправить на Высоту 30, на помощь Тёмным Ангелам, чтобы сдержать огромную волну подкреплений врага.

И в тот момент, когда Ли Фэн уже был готов принять тяжелое решение — пожертвовать комфортом Тёмных Ангелов и сконцентрировать все силы на главной цели, — на флагман экспедиционного флота поступил срочный сигнал.

В следующую секунду варп-переход вблизи орбиты Вракса раскрылся, и из него вынырнула армада боевых кораблей.

[Сектор Бадаб]

Это был он! Призывающий Небеса Хранитель Справедливости! Своевременный Дождь! Гурон! Он привел подкрепление из Сектора Бадаб! Помимо Ордена «Астральные Когти», с ним прибыли «Плакальщики» и «Воины-Богомолы».

Офицеры экспедиционного флота, увидев, что «Владыка Бадаба» притащил с собой всё своё имущество, на мгновение впали в панику. Неужели Мальстрим остался без защиты?!

Но всё было не так просто. Астральные Когти оставили в своём Ордене всех 1000 действующих Космических Десантников. А Плакальщики и Воины-Богомолы прислали лишь по одной роте.

Астральные Когти оставили 1000 десантников дома? Тогда кто же на кораблях Гурона? Пустота? Вовсе нет...

Дело в том, что теперь Гурон сам стал Апотекарием! И его корабли были забиты под завязку — целая тысяча Апотекариев! Теперь у Астральных Когтей не было Магистра Ордена, зато был «Главврач», а капитаны рот превратились в «Заведующих отделениями». Главный принцип — «Качественные медицинские услуги».

Магистры орденов Плакальщиков и Воинов-Богомолов, Форос и Койсан, глядя на радикальные реформы Гурона, испытывали смешанные чувства. В глубине души они завидовали его богатству и ресурсам, но... Кодекс Астартес требовал иного...

Когда Ли Фэн услышал, что прибыл Гурон, он не смог сдержать вздоха облегчения:

— И вправду, Своевременный Дождь!

Ли Фэн тут же установил связь. Едва услышав голос Ли Фэна, Гурон воскликнул с неподдельной теплотой:

— Брат!

Услышав, как Гурон называет Ли Фэна «братом», все командиры на орбите и на земле переглянулись в полном недоумении. Никто не понимал, что происходит.

Воспользовавшись моментом, Ли Фэн отдал приказы. Ультрамарины, Астральные Когти и Сестры Битвы — эти силы, включая два ордена одного геносемени, — пойдут с ним на штурм Бастони.

Плакальщики и Воины-Богомолы отправятся на помощь Тёмным Ангелам. Они встанут насмерть на Высоте 30, блокируя попытки врага прорваться к Савану, став тем самым гвоздем, что вобьют между фронтом и кольцом окружения.

Кодовое название операции:

«Багратион»

http://tl.rulate.ru/book/155693/8908733