Готовый перевод Elf and the Worlds of Warhammer / Эльф и миры Warhammer: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Это госпожа Ладрия?

Только что прозвучавшее в голове «старая карга» изрядно напугало Лохана, поэтому он с некоторой неуверенностью спросил об этом в глубине души.

Ладрия явно не хотела вдаваться в подробности произошедшего, а лишь взглянула на мутировавшего крысолюда, стоявшего перед Лоханом, и с отвращением произнесла:

— Какое кощунство! Мой верующий, я требую, чтобы ты уничтожил его любой ценой!

Услышав просьбу Ладрии, Лохан не удержался от горькой усмешки, оглядел сломанные баллисты «Жнец» под ногами мутировавшего крысолюда и тела нескольких воинов:

— Госпожа, боюсь, мне будет трудно выполнить вашу просьбу, этот парень слишком силен. Я прошу вашей помощи!

Не то чтобы я не стараюсь изо всех сил, просто я действительно не могу этого сделать!

Двулезвийные когти на руках этой штуки были больше самого Лохана, не говоря уже о том, что все его тело искрило зеленой варп-энергией, Лохан просто не решался приблизиться!

— Р-р-ра!

По-видимому, мутировавший крысолюд устал от недолгой тишины на поле боя и, издал вой, взмахнув привязанными к рукам клинками, бросился вперед!

Лицо Лохана резко изменилось, он поспешно приказал арбалетчикам Чёрного Клыка, стоящим в первом ряду, отступить, а затем крикнул копейщикам ужаса неподалеку:

— Щитовая стена! Копейщики ужаса, вперед!

Глядя на этого гиганта, готового ворваться в строй, Лохан стиснул зубы. Ему еще нужно будет отправиться в другой мир, сейчас нельзя допустить слишком больших потерь!

Подумав об этом, Лохан, не дожидаясь прибытия копейщиков ужаса, схватил алебарду и бросился навстречу чудовищу, пытаясь остановить его.

Черт возьми! Знал бы, что нужно было вырастить зверя на Черном Ковчеге, даже если бы это была мантикора!

(Из соображений строгости я проверил в игре, что ни крысолюд, ни мутировавший крысолюд не могут победить отряд копейщиков ужаса. В новелле это эпическое усиление.)

Лохан не знал, что его поведение в этот момент было таким же смелым, как бросок Дон Кихота на ветряные мельницы. В глазах всех воинов, наблюдавших за этим действием, сквозило потрясение и восхищение.

Даже в глазах Ладрии, которая собиралась пожевать попкорн, мелькнул намек на удивление. Она явно не ожидала, что Лохан окажется таким храбрым.

Мутировавший крысолюд презрительно посмотрел на человечка, бежавшего к нему с зубочисткой в руках, и поднял правую руку, чтобы с помощью инерции ударить Лохана!

— Р-р-ра-а-а!

— Смерть!

Лохан обеими руками крепко сжал алебарду и изо всех сил направил ее на длинные когти мутировавшего крысолюда, пытаясь отбить этот удар.

В одно мгновение Лохан почувствовал огромную силу, передающуюся от алебарды, и смог лишь удержать ее перед собой, вылетев прочь с этой силой!

— Господин! Огонь!

Глаза Дарио расширились, когда он увидел, как Лохан отлетел, словно воздушный змей с оборванной нитью. Он яростно приказал арбалетчикам Чёрного Клыка выпустить стрелы в мутировавшего крысолюда.

Одна за другой бронебойные стрелы вылетали из арбалетов. Арбалетчики Чёрного Клыка непрерывно нажимали на спусковые крючки, опустошая магазины.

Баллисты «Жнец», отступившие в тыл, также нацелили стволы на огромное тело мутировавшего крысолюда. Почти не нужно было целиться, выпущенные стрелы вонзались глубоко в тело мутировавшего крысолюда.

В одно мгновение тело мутировавшего крысолюда было утыкано тысячами стрел разного размера. Даже измененный варп-камнем, который ослабил его боль, он не мог не издать мучительный рев!

В этот момент копейщики ужаса воспользовались возможностью и бросились к мутировавшему крысолюду, непрерывно вонзая в его огромное тело копья с зазубринами, каждый раз вырывая куски плоти!

— А-а-а-а!

Раны заставили мутировавшего крысолюда еще более яростно размахивать двулезвийными клинками в руках. Каждая атака могла мгновенно опрокинуть дюжину копейщиков ужаса.

Но несмотря на это, по мере того как все больше и больше стрел и копий вонзалось в тело мутировавшего крысолюда, эти самые атаки становились все более и более бессильными.

Дарио заметил, что сила мутировавшего крысолюда уменьшается, и тут же взволнованно крикнул:

— Он скоро сломается! Поддайте жару…

Бум!

Дарио не успел договорить, как зеленый варп-камень на спине мутировавшего крысолюда внезапно загорелся, и в небе появился зеленый вихрь!

— Варп-молния?!

Лохан все еще лежал на камне, отдыхая, но увидев зеленую молнию в небе, его лицо резко изменилось. Превозмогая боль от сломанных ребер, он поднял кольцо направления в руке.

Синий магический щит появился над головами сражающихся солдат. Лохан, вливая в него свою и без того небольшую магическую силу, отчаянно молился Ладрии.

Ради того, что мы твои верующие, перестань сачковать и спаси детей!

Лохан не знал, что Ладрия не халтурила в этот момент. Напротив, в этот момент она непрерывно подавляла вихрь в небе божественной силой, одновременно гневно крича:

— Проклятая рогатая крыса, на самом деле явилась лично! Это такая бесстыжая вещь!

— Хи-хи-хи…

Из вихря донеслись жуткие насмешки, которые могла слышать только Ладрия. Вместе со смехом вихрь в воздухе начал медленно увеличиваться!

В этот момент Лохан еще не осознавал приближения опасности и все еще думал, что «варп-молния» в небе была вызвана варп-камнем на теле мутировавшего крысолюда.

Бум!

Когда одна за другой обрушились зеленые молнии, поднятый Лоханом синий магический щит сильно затрясся. Движение было настолько сильным, что даже мутировавший крысолюд с любопытством поднял голову, чтобы посмотреть, что происходит.

По мере того как цвет магического щита постепенно тускнел, Лохан мог лишь с трудом выжимать последние остатки магии из своего тела, одновременно доставая из кармана синюю таблетку и, немного поколебавшись, проглотил ее.

Всего через мгновение Лохан почувствовал магическую силу, постепенно восстанавливающуюся в его теле, но вместе с тем его охватила сильная боль по всему телу, заставившая Лохана невольно зарычать:

— А-а-а! Поднимись!

Первоначально слабый синий магический щит расширился, как распускающийся лепесток лотоса, мгновенно заблокировав выход всего вихря, не давая безудержной варп-молнии вырваться наружу.

Ладрия, сражавшаяся с Рогатой Крысой, была вне себя от радости и тут же высвободила еще больше божественной силы, чтобы уменьшить вихрь, подавив его, оставив лишь небольшое отверстие!

— Красавчик хорошо сделал! Не зря же…

Не успела она договорить, как уменьшенный вихрь внезапно разразился, а затем из него вылетела зеленая черная молния, которая пронзила магический щит Лохана и поразила его в грудь!

— Э-э-э-э!

[Предупреждение! Обнаружено, что хозяин подвергся проклятию уровня души, идет поиск заменителя из космоса……

Предупреждение! Заменитель не найден, начинается очистка проклятия……

Предупреждение! Энергии системы недостаточно, не удалось полностью очистить проклятие. Начинается извлечение магии хозяина……]

Целый ряд системных сообщений проник в уши Лохана, но у Лохана в этот момент не было сил обращать внимание на систему. Эта душераздирающая боль лишила Лохана сознания, и он бессильно упал на землю, дергаясь!

Ладрия была в ярости, весь Безбрежный океан мгновенно окутался густым туманом, и даже отдаленные берега Ультуана и Бретонии смогли увидеть туман, покрывающий все море!

— Хи-хи-хи…

По-видимому, почувствовав гнев Ладрии, зеленый вихрь мгновенно закрылся, оставив лишь серию жутких смешков, доказывающих, что Дарио и остальные видели не галлюцинацию.

— Хм! Считай, что ты, сукин сын, быстро убежал!

Ладрия, которая в течение короткого дня разъярилась, отозвала святой свет в своих руках, посмотрела на мутировавшего крысолюда, все еще бесчинствовавшего на Черном Ковчеге, и, взмахнув рукой, превратила его в пыль!

Солдаты, которые только что сражались, внезапно просветлели, а затем увидели луч света, спустившийся с неба и превративший мутировавшего крысолюда в пепел.

Все застыли на мгновение. И это все?

Дарио первым отреагировал и поспешно подбежал к Лохану. Глядя на Лохана, лежавшего на земле, покрытого потом, он взволнованно спросил:

— Вы меня слышите, господин?

***

Внутри системного пространства…

Поскольку душа в реальном мире была сильно повреждена, система заботливо призвала дух Лохана в системное пространство, чтобы он временно избежал неприятностей.

В конце концов, тело Лохана уже было перегружено. Сначала он съел таблетку, которая насильно выжала магию и привела к атрофии клеток тела, а затем подвергся тайной атаке Рогатой Крысы, которая повредила душу.

Если Лохан вернется сейчас, то, по оценкам, он немедленно потеряет сознание от боли и не сможет даже поддерживать духовное тело!

[Миссия артефакта: Слава Друкии II выполнена!]

12 000 золотых автоматически депонированы в сберегательную кассу, можно снять в любое время.

Получен предмет: [Феликс Фелицис] (3/3)

Из мира [Гарри Поттера]

Зелье, которое может улучшить удачу пьющего. Хотя оно не может гарантировать, что все ваши желания сбудутся, оно может принести вам удачу во всех аспектах!

Разовое действие: 1 день]

Лохан, прочитав введение, удивленно спросил:

— Феликс Фелицис? Это из мира Гарри Поттера?

[Динь! Глаза хозяина не должны быть повреждены, следует ли потратить 1000 золота на проверку?]

— Хе-хе… призрак!

Через маленькую стеклянную бутылку Лохан мог видеть, что внутри находится небольшое количество золотой жидкости, примерно три небольших глотка.

Лохан посмотрел на Феликс Фелицис в руках и погрузился в раздумья, немного поколебавшись, он спросил:

— Есть ли у меня другие способы получить такие магические предметы из других миров в будущем?

[Динь! Хозяину нужно всего лишь один раз совершить путешествие по миру, чтобы открыть функцию магазина!]

(⊙o⊙)?

Вау! Функция магазина ~ Это здорово ~ Тогда почему ты, черт возьми, не сказала об этом раньше?!

Знай он, что, однажды побывав в другом мире, можно открыть магазин, то, возможно, он рискнул бы совершить путешествие десятки лет назад, зачем ему быть таким, каким он является сейчас?

По-видимому, увидев гнев Лохана, системное уведомление, казалось, стало немного обиженным, но все же исполняло свой долг:

[Динь! Хозяин в течение ста лет ни разу не спрашивал о том, какие функции система может получить после путешествия, и даже в течение этих ста лет не обращал внимания на систему ~]

— …Так, я виноват?

Лохан внимательно вспомнил об этом. Кажется, он действительно не изучал другие функции системы, в конце концов, система никогда раньше не говорила по своей инициативе.

А Лохан, поскольку всегда был занят изучением библиотеки Короля-колдуна, заботился только о повышении своей силы в системной панели и не обращал внимания на другие функции, кроме системной панели……

Хм… похоже, это действительно моя вина?

PS: Высокий эмоциональный интеллект: точные детали, поиск данных в игре. Низкий эмоциональный интеллект: предлог для поиска данных в игре.

QAQ

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/155337/9426728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода