Готовый перевод Elf and the Worlds of Warhammer / Эльф и миры Warhammer: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изувеченные конечности, внутренние органы и кровь устилали землю. Бесчисленное количество эльфийских жителей были обезглавлены на площади, а застывший в глазах ужас стал их последним даром миру.

Тех же, кто выжил и сохранил хоть какое-то здоровье, надсмотрщики осыпали ударами длинных кнутов. Обнажённые, они молили о пощаде, но лишь вызывали насмешки у окружающих эльфов.

Лохань ехал верхом на вороном коне, а за ним размеренным строем шли шестьдесят чёрных стражей Наггаронда в чёрных тяжёлых доспехах и с глефами в руках, заставляя эльфов, занятых грабежом, расступаться.

В глазах Лоханя промелькнула тень сострадания при виде ужасающей картины на улицах, но её тут же сменил холодный, как осенний иней, взгляд.

Это была уже четвёртая уничтоженная деревня, и, скорее всего, эта южная охота окончена.

Да, такая жестокая резня деревень в глазах друхиев была всего лишь обычной охотой, вроде вылазки на охоту!

— Лохань, подойди.

Неподалёку раздался ледяной, пронизывающий до костей голос, заставивший Лоханя очнуться от увиденной трагедии. Он заметил чёрную фигуру у костра неподалёку, которая смотрела на него!

Лохань спешно соскочил с седла, быстро подошёл к фигуре и поклонился:

— Господин Король-Чародей, какие будут указания?

— Сто лет, да?

А?

Лохань с недоумением посмотрел на Короля-Чародея — Малекита, не понимая, что он имеет в виду под "сто лет".

Малекит уставился на Лоханя зелёными глазами. Лохань испугался и поспешно опустил голову, чувствуя, как по спине бежит холодный пот. Он боялся, что в следующую секунду тот взмахнёт рукой и отрубит ему голову.

— Забыл? Ты служишь мне уже сто лет.

Услышав бесстрастное заявление Малекита, Лохань осознал, что это был сотый год с тех пор, как он пересёк границу мира Warhammer!

Не ожидал, что Малекит помнит об этом. Неужели я что-то натворил?

Лохань напряг мозги, отчаянно пытаясь вспомнить, не обидел ли он чем-нибудь Короля-Чародея, но обнаружил, что за сто лет он всегда был верен и не совершал ничего предосудительного!

— Господин Король-Чародей прав, после сегодняшнего дня исполнится сто лет со дня моей встречи с Королём-Чародеем.

Малекит довольно прищурился, глядя на Лоханя, дрожащего от холода. Этот друхий, называвший себя попаданцем, был ему вполне по душе.

Той тёмной ночью, когда луна была высоко в небе, Малекит летел на своём любимом драконе Серафоне высоко в облаках, потому что не любил снежную погоду.

Мягкий лунный свет падал на полуночные доспехи Короля-Чародея, вдали от дворца, он не слышал льстивых речей слуг и наслаждался редким моментом расслабления...

— Помогите! А-а-а-а-а!

Внезапно раздался крик, приближающийся издалека. Малекит недовольно открыл глаза и увидел, как что-то летит с неба!

— Что это такое?

Серафон тоже с сомнением поднял голову, и тут дракон и его всадник увидели, как голый тёмный эльф пролетел мимо них.

Малекит тупо смотрел, как голый тёмный эльф исчезает в облаках, а затем, придя в себя, похлопал Серафона по спине и сказал:

— Посмотрим, что там происходит.

Серафон послушно взмахнул крыльями и вскоре нашёл в облаках голого тёмного эльфа, который продолжал кричать.

Глядя на безупречного голого тёмного эльфа перед собой, Серафон не удержался и облизался. Неужели небеса приготовили для него угощение?

Король-Чародей посмотрел на тёмного эльфа, упавшего неизвестно откуда, схватил его за шиворот и стиснул руку в доспехах, отчего голый тёмный эльф взвыл от боли.

...

Вспоминая обстоятельства их первой встречи, Малекит слегка приподнял уголки губ, а затем тихо сказал:

— Когда-то я сказал, что отпущу тебя на свободу, если ты прослужишь мне сто лет...

— Великий господин Король-Чародей, я что-то сделал не так?

Лохань так сильно перепугался, что у него по спине пот градом лил. За эти сто лет он был личным слугой Малекита и поэтому знал немало маленьких секретов о Короле-Чародее.

Например, Король-Чародей часто приглашал колдуний в замок в Наггаронде, чтобы «насладиться искусством», или новых рабынь, присланных лордами ужаса. Лохань отвечал за их приём и доставку в покои Короля-Чародея!

И хотя каждый раз Лохань благоразумно покидал замок и шёл подметать снег снаружи, кто мог гарантировать, что Король-Чародей, чьё настроение было непредсказуемым, не убьёт его, чтобы замести следы?

В конце концов, хотя он и тренировался вместе с чёрными стражами Наггаронда в течение нескольких десятилетий, его силы были ничтожны по сравнению с Королём-Чародеем...

Лохань тайно взглянул на экран перед собой. Это был секрет, о котором Малекит даже не подозревал:

Лохань, глава охраны Короля-Чародея

Прочность брони: 60 (Серебряный щит)

Лидерство: 65

Скорость передвижения: 35/90 (Тёмный скакун)

Ближний бой: 40

Защита в ближнем бою: 70 (Слишком труслив, но хорош в обороне)

Сила оружия: 300

Бонус к атаке при рывке: 20 (40)

Предметы:

Особенности: [Счастливчик, избранный Системой] +15% к добыче после боя, +25% к вероятности найти магические предметы.

[Мастерство убийства] Постарайся угодить Богу Убийств!

[Вы, ребята, идите вперёд, я прикрою!] -20 к бонусу атаки при рывке, +10 ко всей защите в ближнем бою.

Взглянув на свои показатели, как у новобранца, Лохань без колебаний отказался от мысли сопротивляться и послушно опустил голову, стоя в стороне.

Он знал, что в такой момент лучше молчать и ждать указаний Малекита.

Малекит явно был очень доволен отношением Лоханя и заговорил относительно успокаивающим тоном:

— Я знаю, что тебе недостаточно просто быть моим телохранителем, ведь ты когда-то говорил, что умеешь пересекать миры.

— Случайность, случайность.

Лохань смущённо потёр руки. Это была тёмная история, произошедшая, когда он впервые прибыл в Наггаронд.

Однажды, будучи молодым, он пошутил с Малекитом, спросив, не хочет ли он побродить по другим мирам, чем немало напугал стоявших на страже чёрных стражей.

Они подумали, что Лохань имеет в виду отправить душу Малекита в другой мир, то есть убить Малекита, и дюжина глеф тут же упёрлись в шею Лоханя.

Если бы Малекит не обратил внимания на шутку Лоханя, духи, вероятно, уже тащили бы Лоханя к Каину.

С тех пор Лохань больше не говорил о переселении в присутствии Малекита, и шутки он позволял себе только наедине.

http://tl.rulate.ru/book/155337/9363585

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода