Готовый перевод Naruto: Starting in a Mass Grave, Gaining Wood Release from Looting Corpses! / Наруто: Система падальщика! Обыскиваю трупы на поле боя ради останков! (ЗАВЕРШЁН): Глава 21. Явление Белого Зецу, кровь шиноби Камня

Капитан со шрамом был удивлён.

Затем его взгляд упал на алые глаза Учихи Райги.

— Это… Шаринган?! Щенок из клана Учиха?

В его голосе смешались шок и изумление, которые, впрочем, быстро сменились ещё большей жадностью и жаждой убийства.

— Ха-ха-ха! Какая удача! Искал сапоги, а нашёл сокровище! Коноха отправляет на поле боя таких сопляков, как ты? Похоже, вы совсем нас не уважаете! Ну что ж, раз уж мы встретились, эти твои драгоценные глаза я с удовольствием заберу себе!

— Слишком много болтаешь! — холодно бросил Учиха Райга.

Он знал, что после демонстрации Шарингана противник будет стремиться убить его ещё сильнее.

Не колеблясь ни секунды, он быстро сложил печати:

— Стихия Огня: Техника мифического феникса!

Несколько огненных шаров со свистом вырвались из его рта и с разных сторон устремились к капитану.

— Детские забавы! — презрительно усмехнулся тот и ударил ладонями по земле. — Стихия Земли: Земляная стена!

Толстая стена из земли выросла из-под ног, точно перехватив все огненные шары.

— Щенок, твой Огонь против меня бесполезен! — злорадно осклабился капитан. Он топнул ногой и быстро сложил новые печати. — Попробуй-ка вот это! Стихия Земли: Каменный кулак!

Его правый кулак покрылся слоем твёрдого камня, и он нанёс сокрушительный удар прямо в лицо Райге.

Ещё до того, как кулак достиг цели, яростный напор воздуха заставил щёки Райги гореть.

Взгляд Учихи Райги стал ледяным. Он не собирался принимать этот мощный удар в лоб.

Полагаясь на предвидение Шарингана, он предугадал траекторию каменного кулака.

Его тело до предела отклонилось влево, и в то же время правая нога нанесла точный удар в подколенное сухожилие левой, опорной ноги капитана!

— Что?!

Капитан явно не ожидал от Райги такой быстрой реакции и отточенной боевой техники, совершенно не свойственной ребёнку.

Он поспешно изменил траекторию удара и слегка согнул левую ногу, частично погасив силу удара, но всё равно неминуемо пошатнулся.

Искусство тайдзюцу основывалось на ударах по уязвимым точкам, но лишь клан Хьюга обладал способностью видеть и поражать их. Райга же просто действовал по памяти из прошлой жизни, копируя то, что когда-то видел.

Уловив эту брешь в обороне, он без колебаний ринулся вперёд!

— Стихия Земли: Дробящая ладонь!

Он сконцентрировал чакру в правой ладони и без всяких изысков нанёс сокрушительный удар прямо в грудь капитана!

— Плохо!

Капитан похолодел от ужаса. Он чувствовал невероятную силу, заключённую в этом ударе.

Он хотел увернуться, но тело ещё не восстановило равновесие, и было уже слишком поздно!

— БУМ!

Раздался глухой, тяжёлый удар. Ладонь Райги врезалась в грудь капитана.

Тот почувствовал, как яростная сила проникает в его тело. К горлу подступила кровь, и он непроизвольно выплюнул её.

Внутри всё перевернулось, казалось, несколько рёбер сломаны. Он больше не мог сражаться.

— Пх-ха!

Тело капитана отлетело на несколько метров и рухнуло в груду камней, подняв облако пыли.

Успешно нанеся удар, Райга ни на секунду не расслабился. Его Шаринган мёртвой хваткой вцепился в поверженного врага.

Он прекрасно знал, что контрольный выстрел необходим. Такие ветераны не сдаются так просто.

И действительно, капитан со шрамом попытался подняться. Он зажимал мучительно болевшую грудь, и в его глазах плескались обида и ядовитая ненависть:

— Про… проклятый щенок… я… я пал от руки такого сопляка…

Не успел он договорить, как перед ним возникла тень Райги.

— Твоя болтовня на этом закончена.

Голос был ледяным, без малейшего намёка на эмоции.

Кунай сверкнул, оставив за собой алую полосу.

Зрачки шиноби Скрытого Камня медленно погасли, и его тело окончательно обмякло.

---

【Дзынь! Обнаружен труп элитного чунина Скрытого Камня. Доступные для извлечения предметы:】

【Доступно: Запас чакры (большой), Стихия Земли: Земляное копьё (Ниндзюцу B-ранга), Техники смертельного боя на поле боя (мастер)】

---

Взгляд Учихи Райги на мгновение замер, выбирая между «Стихией Земли: Земляное копьё» и «Техниками смертельного боя на поле боя (мастер)». В итоге он выбрал последнее.

Ниндзюцу B-ранга, конечно, было заманчивым, но сейчас ему было куда важнее повысить свои общие боевые навыки.

Особенно такие, которые можно было мгновенно впитать, как инстинкт.

Огромный массив отточенной боевой информации хлынул в его мозг.

Словно он сам прошёл через сотни смертельных схваток. Все секреты ближнего боя, тактический опыт, приёмы убийства — всё это отпечаталось в его сознании.

Он удовлетворённо кивнул.

Расправившись с двумя шиноби, Учиха Райга не стал мешкать.

Он быстро припрятал их тела.

Затем стремительно пробежался по полю боя, «собрав» трофеи с тех тел шиноби Конохи и Камня, до которых не успел добраться ранее.

Так он пополнил свой запас чакры и разжился несколькими разрозненными техниками и толикой опыта.

«Нужно как можно скорее убираться отсюда».

Учиха Райга прекрасно понимал, что задерживаться здесь нельзя.

Он бросил последний взгляд на разорённое поле боя и снова применил «Технику подземного погружения».

Его фигура беззвучно растворилась в земле, устремившись прочь от этого проклятого места.

На этот раз он погрузился глубже и был ещё осторожнее.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда он снова высунул голову из земли.

Он оказался в относительно безопасном, густом лесу.

Воздух был наполнен свежестью травы и деревьев — разительный контраст с запахом крови и гари на поле боя.

Учиха Райга прислонился к стволу большого дерева и тяжело задышал. Пот пропитал его одежду.

Битва с капитаном со шрамом, хоть и была быстрой, оказалась невероятно опасной.

Она отняла у него почти всю чакру и силы.

«Я ушёл так далеко, что даже сенсор из клана Узумаки вроде Карин меня бы не нашла», — он облизнул пересохшие губы. «В этот раз мне повезло. В следующий раз так легко может не получиться. Нужно становиться сильнее. Вечно танцевать на лезвии ножа не получится — рано или поздно оступишься. Как говорится в старой поговорке, слишком часто ходишь к реке — непременно промочишь ноги».

Глаза Учихи Райги сверкнули. Немного отдохнув, он продолжил двигаться на северо-восток.

Он думал о том, что окрестности были сплошным полем боя, но крупномасштабные сражения были редкостью.

В своей прошлой жизни он не помнил, чтобы во Второй или Третьей Мировой Войне Шиноби сражались сотнями или тысячами.

В основном это были небольшие стычки, которые приводили к глобальным изменениям на фронте.

Лишь в Первой и Четвёртой войнах участвовало подавляющее большинство шиноби.

Занимаясь своим «собирательством», ему нужно было быть начеку, иначе, столкнувшись даже с небольшим отрядом, можно было легко погибнуть.

Придя к такому выводу, Учиха Райга понял, как ему действовать дальше.

Подобные стычки, как та, что только что произошла, в будущем, вероятно, станут обыденностью…

Пока он размышлял об этом, он почувствовал движение впереди.

Учиха Райга сложил печати и, применив «Технику сокрытия присутствия», осторожно прокрался вперёд.

Его зрачки сузились.

Перед ним был Белый Зецу, который вырывал глаза у трупа… и этот труп принадлежал члену клана Учиха из Конохи!

http://tl.rulate.ru/book/155307/8794518