Готовый перевод Владыка Мёртвых / Владыка Мёртвых: 26. Начало действий.

4679 год. Забытый Континент. Багдад. 

Маталлост. 

Багдад оказался таким, как я и ожидал. Глинобитные дома с черепичными крышами, мощёная дорога и повсюду песок. Впрочем, песок был везде в округе, это же пустыня. Лишь иногда проскакивал саксаул. Это единственное растение, способное выжить в этих условиях. В нашем мире города в пустыне строят около рек или других крупных водоёмов. Но в этом мире проблему водоснабжения решили магией. В каждом районе, я так думаю, есть магический камень, полный воды. Таким пользовались люди в городе, пока мы шли. Люди набирали воду из камня для пищи, одна женщина набирала её в большой чан, а рядом резвились дети. Все люди были чернокожие, вследствие климата. Хорошо, что я не расист. Плевать какой цвет кожи у человека, если он мёртвый и служит мне. 

Я спросил у стражи, где находится библиотека. Как ни странно, в этом городе оказалось несколько хранилищ книг. Это объясняется многовековой историей этого города и мудростью его правителей. Самая большая библиотека находилась в центре Багдада. Туда мы и отправились. 

По дороге, кстати очень долгой, я рассматривал город. Ближе к центру люди становились богаче, улицы оживлённей, а стражи больше. Дома стояли каменные. Это указывало на статус жильца. Вскоре перед нами предстало громадное здание библиотеки. Различные барельефы и резные колонны выражали уважение к истории города и региона. Внутри оказалось тихо и безлюдно. Лишь бесконечные стеллажи книг, свитков и табличек. Через час я, выбрав нужные мне книги, сел за стол. Рядом села Маргарет. Исру же я отправил поискать ещё книги. Я взял в руки " История Континента Изгнанников". А затем сказал девушке, нетерпеливо ёрзающую на скамье: 

- Если хочешь что-то спросить или сказать, то делай это сейчас, далее на это не будет времени. 

Она удивилась, услышав мой голос. А после неуверенно спросила: 

- Кто ты? 

- Я же уже говорил. Я Владыка Мёртвых Маталлост. 

Кажется, это ей мало что говорило. Да и вообще, она слишком ушла в себя. Надо бы её встряхнуть. 

- Как там дела на Земле? Какой сейчас год? - упоминание о нашем мире должно заинтересовать её. Я оказался прав. Её глаза стали размером с блюдце. Запинаясь она сказала: 

- С...сейчас... две тысячи семнадцатый год...... А откуда ты знаешь про.... про Землю? 

- Я сам оттуда. Как и Владыка Демонов. Боги - странные существа, не находишь? Призывают в этот мир людей из другого и натравливают друг на друга. Весьма изощрённая игра... Меня также призвали и сделали повелителем нежити. 

- Я....я не знала, что мы из одного мира.... 

- Ты многое не знала. Я помогу тебе всё понять. Давай же станем друзьями. 

Я протянул ей руку. Она не решалась протянуть свою в ответ. Что ж, тогда план "б". 

- Ты единственная, кто может убить меня в этом мире. Твоя святая сила для меня страшнейший яд. 

- Почему ты это говоришь? А если я решу.... решу убить тебя? 

Вот она, ожидаемая реакция. 

- Я хочу, чтобы ты была честной со мной и с собой. И я сам буду с тобой честен для солидарности. Да и нам нет никакой нужды враждовать. Ты нужна мне, чтобы выбраться отсюда. А я нужен тебе. Всё предельно честно. 

- И правда... 

Иногда даже честность становится козырем в переговорах. 

- Я обещаю, что не трону тебя, что буду защищать тебя и что верну тебя обратно. Обещаешь ли ты не предавать меня, не лгать мне и не причинять мне вреда? - сказал я торжественно и снова протянул руку. 

- Обещаю, - твёрдо сказала Маргарет и мы скрепили договор рукопожатием. 

                                                                              *** 

А теперь об истории этого континента. Как вы помните, в 680 году люди одержали победу в Великой Войне.В последней битве участвовала каждая из существовавших тогда рас. И когда расы проиграли, их изгнали сюда. Вместе с предателями-людьми. Этот континент окружили барьером и назвали Континентом Изгнанников. За четыре тысячи лет в Триасе забыли про его существование. Поэтому Асмунд назвал его Забытым. Но здесь весьма оживлённое место. Вследствие суровых условий жизни люди здесь гораздо сильней и выносливей триасцев. Здесь люди объединяются в гильдии. А после воюют за место под солнцем. Сейчас континент поделён на три части. Гильдия " Храм Мечей ", Гильдия " Орден Природы " и " Альянс ". Последний представляет объединение практически всех остальных гильдий. История их войн очень долгая и углубляться в неё не стоит. Главное, что в здесь есть свой Владыка. Владыка Тьмы. Все злые расы находятся под его властью. 

И цикл его появления, кстати, тоже тысячелетний. Когда он рождается, ему приходиться атаковать гильдии, а после победы ещё и необходимо ломать барьер. Ни разу это не удалось. В первый раз ему помешала нехватка времени. Барьер был непреодолим. А в остальные его попросту побеждали. Кажется, не зря меня сюда занесло. С его армией и им самим можно будет идти в Триас. Они не настолько уязвимы к Свету как нежить, потому будут полезны для войны против церкви.. План действий сформирован.

http://tl.rulate.ru/book/1553/40841