× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mind control begins with consuming monster cells / Управление разумом начинается с поглощения клеток монстров!: Глава 20 Кто же не любит суперкары

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В автобусе Ли Юйхань намеренно села через одно место от него, что вызвало у Чэнь Е усмешку.

«Подожди, девочка. Пока что можешь меня игнорировать…»

Чэнь Е ничего не сказал, а лишь притворился, что увлечённо играет в телефон, выглядя совершенно безобидным.

Примерно через тридцать-сорок минут автобус прибыл на место.

Они вместе пришли в первую больницу города W, где лежал Гу Янь.

Вечером в холле было по-прежнему просторно и светло.

В воздухе витал лёгкий, характерный запах дезинфекции.

Людей в холле было немного, но все они спешили, на их лицах была тревога.

Очевидно, что в это время в этом месте редко бывают по хорошему поводу.

Ли Юйхань вежливо обратилась к дежурной медсестре на ресепшене.

Молодая медсестра за стойкой, узнав, что они пришли к пациенту, которым лично интересовался главврач, тут же вежливо попросила их подождать и набрала внутренний номер.

Её тон был почтительным, она тихо упомянула «VIP-зона 3» и «вице-мэр».

Вскоре дверь служебного лифта с тихим звоном открылась.

Из него поспешно вышел мужчина средних лет в очках в чёрной оправе, белом халате и с небольшой полнотой.

На его лице была радушная улыбка, это был тот самый доктор Ху, который уже появлялся в палате Гу Яня.

— Молодые люди, извините, что заставил вас ждать! — громко сказал доктор Ху.

Он очень радушно пожал руки Чэнь Е и Ли Юйхань.

Особенно когда его взгляд остановился на Чэнь Е, он стал ещё более пристальным и любопытным:

— Это ведь Чэнь Е? Ай-яй, настоящий молодой герой! Гу Янь, как только очнулся, всё время о тебе говорил!

Его улыбка была такой же яркой, как подсолнух, а в его словах было столько заискивания и радушия, что они почти лились через край.

Это немного смутило стоявшую рядом Ли Юйхань.

Девушка слегка покраснела и смутилась.

Она инстинктивно начала избегать слишком навязчивого взгляда доктора Ху.

Однако для Чэнь Е, который уже знал о семейном положении Гу Яня, выступление этого доктора Ху, хоть и старательное, казалось немного преувеличенным и неестественным, далеко не таким естественным, как его собственная маска.

Он холодно усмехнулся про себя, но внешне лишь скромно опустил голову, посмотрел на табличку с именем на груди доктора Ху и пробормотал:

— Доктор Ху, вы преувеличиваете, я просто сделал то, что должен был.

— Пройдёмте, пройдёмте. Гу Янь будет очень рад вас видеть, — любезно повёл их вперёд доктор Ху, подведя к VIP-лифту, который можно было запустить только с помощью карты.

В отличие от обычных лифтов, пахнущих дезинфекцией, в этом лифте был не только лёгкий аромат, но и изысканная отделка, а ехал он плавно и бесшумно.

На нужном этаже в коридоре было необычайно тихо, в отличие от шума обычных отделений.

Обстановка была уединённой и роскошной, как в курортном отеле.

Доктор Ху подвёл их к двери палаты, сначала осторожно постучал.

Затем легонько приоткрыл дверь и с заискивающей улыбкой сказал внутрь:

— Госпожа Му, к вашему сыну пришли одноклассники…

Не успел доктор Ху договорить, как из палаты донёсся густой и властный аромат роз.

Затем из палаты вышла женская фигура.

С видом естественного превосходства она встала в дверях, властно разделяя внутреннее и внешнее пространство.

Это была мать Гу Яня, Му Цзиньюй.

Сейчас она уже успела сменить свой деловой костюм.

На ней был идеально скроенный длинный плащ из чёрной кожи.

Плащ был расстёгнут и свободно ниспадал.

Под ним было изысканное короткое платье из чёрной кожи.

Глубокий V-образный вырез открывал белоснежную шёлковую блузку, визуально создавая яркий образ в форме сердца.

Что делало её и без того внушительный бюст ещё более величественным.

Широкий золотой пояс туго обхватывал талию, подчёркивая её изящные изгибы и в то же время сдерживая пышную грудь.

Подол платья доходил до середины бедра.

Ниже были почти прозрачные чёрные чулки, обтягивающие её полные, стройные ноги.

На ногах были высокие чёрные кожаные сапоги на высоком каблуке, что делало её и без того высокий рост ещё более внушительным.

Она, казалось, небрежно стояла в дверях, скрестив руки на груди.

Её взгляд был острым, как у ястреба. Сначала он пронзительно скользнул по Ли Юйхань.

Затем этот тяжёлый, оценивающий взгляд остановился на Чэнь Е.

Хотя он и был монстром, в этот момент, перед властной аурой этой женщины, жены вице-мэра и бизнес-магната, Чэнь Е инстинктивно втянул голову в плечи, бессознательно проявив смущение и нервозность, свойственные обычному школьнику.

На этот раз это была не актёрская игра, а настоящая подсознательная реакция.

Рост Му Цзиньюй был примерно таким же, как у Чэнь Е.

Но, глядя на него, она всегда смотрела свысока.

Словно в ней было врождённое чувство превосходства.

Её немного уставшие глаза, казалось, могли легко пронзить любую маску и заглянуть в самую душу.

— Ты? — спросила она.

Голос был холодным.

Хотя тембр был приятным, в нём слышалась отстранённость.

Чэнь Е сначала стоял за Ли Юйхань.

Увидев, что мать Гу Яня смотрит на него, он разозлился на себя за то, что в первый момент проявил робость.

Могущественный монстр проявил робость перед человеческой женщиной?!

Какой позор!

Он шагнул вперёд и смерил женщину таким же неприкрыто оценивающим взглядом.

Однако, чем внимательнее он её рассматривал, тем больше удивлялся.

Он мысленно отметил:

«Мама Гу Яня выглядит так молодо! По логике, ей должно быть уже под сорок…

Но её кожа выглядит так же, как у двадцатипятилетней. Как это слово? Точно, вечно молодая красавица!»

«Женщина в самом соку» — так обычно говорят о зрелых женщинах.

Но время, казалось, пощадило эту красавицу, остановив для неё свой бег.

Так что вместо «женщина в самом соку» пришлось бы сказать «женщина в расцвете лет».

Особенно её внушительный бюст.

Его потрясающие изгибы и размеры произвели на Чэнь Е неизгладимое впечатление.

По многолетнему опыту изучения японских учебных материалов, Чэнь Е мог с уверенностью сказать, что это был редчайший экземпляр.

«Не думал, что Гу Янь в детстве так хорошо питался…»

Чэнь Е даже злорадно подумал:

«Если бы здесь был тот идиот желтоволосый, он бы, наверное, тут же начал свистеть от похоти».

Он представил себе глупое, ошарашенное лицо желтоволосого, который сейчас сидел в колонии для несовершеннолетних.

Усмехнувшись, он невольно вздохнул про себя:

«Эх! Суперкар и обычная машина — это разные вещи. Суперкар, даже состарившись, станет лишь коллекционным изданием. Вы только посмотрите на эти фары, прямо глаза слепят…»

Му Цзиньюй знала Ли Юйхань.

Гу Янь уже знакомил её с этой одноклассницей.

Поэтому её основное внимание было приковано к Чэнь Е, который вышел вперёд, чтобы встретиться с ней взглядом.

Она остро почувствовала, что взгляд этого юноши был не просто вежливым любопытством младшего.

А взглядом, оценивающим добычу.

И он этого не скрывал.

Это заставило её нахмуриться, её выражение лица стало ещё более строгим.

С тех пор, как она вышла замуж за высокопоставленного чиновника, её уже много лет никто не осмеливался так откровенно и похотливо разглядывать.

Это её разозлило, и она инстинктивно почувствовала к Чэнь Е сильную неприязнь:

«Этот парень, похоже, не из хороших».

Му Цзиньюй всегда доверяла своей интуиции. Как сильная женщина, сделавшая карьеру в бизнесе, она не была просто красивой вазой, полагающейся на власть мужа.

Му Цзиньюй была уверена в своей способности разбираться в людях.

Однако, как раз в тот момент, когда Му Цзиньюй собиралась задать Чэнь Е вопрос, он вовремя назвал своё имя:

— Здравствуйте, тётя. Я сосед Гу Яня по парте. Меня зовут Чэнь Е, — он вежливо поклонился Му Цзиньюй, его манеры были безупречны.

В то же время голос Чэнь Е донёсся до палаты.

Лежащий на кровати Гу Янь тут же оживился и взволнованно крикнул:

— Это Чэнь Е? Быстрее! Пусть войдёт!

Было слышно, что он искренне рад приходу Чэнь Е.

Услышав это, в глазах Му Цзиньюй промелькнуло удивление и сомнение.

Она неоднократно слышала от сына о «спасительной благодарности» Чэнь Е.

Она думала, что это будет порядочный, хороший мальчик, но первое впечатление от этого юноши было…

«Неужели… из-за моей неотразимости этот неопытный юноша растерялся?»

Эта мысль мелькнула в её голове.

И вызвала в ней странное, даже для неё самой непонятное, чувство обиды.

Она невольно тихо вздохнула, снова вспомнив о своём вечно занятом муже-вице-мэре, которого она видела раз в месяц.

В мгновение ока Му Цзиньюй изменила выражение лица.

Её строгость растаяла, и она расцвела в дружелюбной, даже немного благодарной улыбке:

— О, так это ты, Чэнь Е! — её голос стал мягким и тёплым. — Янь-янь всё время говорил мне, что это ты спас его от тех хулиганов. Большое тебе спасибо!

«Тоже актриса… ну да. Чем красивее женщина, тем лучше она играет…»

Чэнь Е, глядя на Му Цзиньюй, которая, казалось, не испытывала к нему ни малейшей неприязни, мысленно повесил на неё ярлык.

Му Цзиньюй не знала, о чём думает улыбающийся Чэнь Е.

Говоря это, она грациозно отошла в сторону, открывая ему путь в палату.

Однако, из-за её слишком «внушительных» достоинств, даже когда Чэнь Е осторожно прошёл боком, почти касаясь дверного косяка, расстояние между ними было опасно близким.

Он почти чувствовал тепло её тела, и малейшее неловкое движение могло привести к тому, что он заденет изящные пуговицы на её белой блузке.

В то же время, Гу Янь на кровати, увидев входящего Чэнь Е, тут же загорелся ярким светом в глазах и, взволнованно откинув одеяло, босиком спрыгнул с кровати и поспешил навстречу своему «спасителю».

---

http://tl.rulate.ru/book/155295/8825569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода