× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Kidnapped by Ancient Empress: Soft Girl Melts Cold Heart / Похитил основательницу секты — Теперь она Меня Не Отпускает!: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, нельзя, — прямо отказал Су Бай. Он повернулся к Лю Цинхань, и его лицо стало серьезным.

— Ты забыла мои слова о том, что между мужчиной и женщиной должна быть дистанция?

— О... — Лю Цинхань, услышав отказ, поникла, ее брови печально опустились. Она обиженно пробормотала: — Но... разве мы не пара? Сяо Бай говорил, что влюбленные могут целоваться...

Пара?

Су Бай почувствовал легкое замешательство. Когда это они успели стать парой?

А, точно... Он ведь сам сказал ей, что целоваться могут только те, кто любит друг друга. В итоге она его «насильно поцеловала», и теперь в ее представлении они, разумеется, стали парой...

Су Бай беспомощно улыбнулся. Он осторожно убрал прядь волос с ее виска и мягко, наводящими словами, произнес:

— Нет-нет-нет, это не совсем так. Влюбленные могут максимум держаться за руки. А такие близкие жесты, как поцелуи, позволительны только между мужем и женой.

— Тогда... мы муж и жена? — спросила Лю Цинхань. Она ничего в этом не смыслила, но, узнав, что супругам можно целоваться, посмотрела на Су Бая сияющими глазами. Казалось, она всем сердцем ждала, что он ответит «да», и тогда можно будет снова поцеловаться.

— И снова нет.

— Чтобы стать мужем и женой, нужно согласие родителей с обеих сторон и их благословение, — Су Бай продолжал гнуть свою линию. Хотя он не знал, где родители Лю Цинхань, он точно знал, что его собственных родителей здесь нет.

Когда к ней вернется память, все это само собой сойдет на нет.

Лю Цинхань слушала его объяснения. Стоило Су Баю договорить вторую фразу, как она, прежде чем он успел хоть что-то сообразить, резко приподняла голову и накрыла его губы своими, прерывая его речь.

Ей было плевать на благословение родителей. Она усвоила одно: супруги могут целоваться. Ну, значит, если они поцелуются, то станут супругами — вполне логично, не так ли?

Зрачки Су Бая расширились. На мгновение он впал в ступор и не успел сразу отстраниться.

Лю Цинхань прикрыла глаза. Она неумело, но с какой-то безотчетной страстью прижималась своими губами к его губам, не желая отпускать. Время словно застыло в этот миг, и даже дыхание замерло.

Инициатива девушки заставила Су Бая забыть о своих первоначальных намерениях. Пожалуй, один поцелуй... всего один...

Ничего ведь страшного не случится?

В отличие от неопытной Лю Цинхань, Су Бай обладал кое-какими навыками — он знал, что в поцелуе можно использовать язык...

Разомкнув губы, он коснулся ее зубов, но обнаружил, что она крепко сжала их и даже слегка дрожала от напряжения.

Су Бай медленно открыл глаза и, глядя на ее прекрасное лицо так близко, невольно улыбнулся.

Эта глупышка... так нервничает, но при этом сама полезла целоваться...

Су Бай скрыл язык и снова закрыл глаза. Они соприкасались губами; одной рукой он обнимал ее за тонкую талию, а она доверчиво прижималась к нему.

Возможно, так... тоже неплохо...

Прошло некоторое время.

Су Бай в недоумении открыл глаза. Эта дурочка... почему она совсем не дышит?

Он отстранился и слегка ущипнул ее за кончик носа.

— Сяо Хань?..

Он тихо позвал ее, но ответа не последовало. Поколебавшись, он поднес пальцы к ее носу и почувствовал ровное, но очень слабое дыхание.

Су Бай облегченно выдохнул. Видя, что она и не думает приходить в себя, он внезапно все понял.

Неудивительно, что она не дышала. Оказывается... она просто задохнулась от собственного усердия и упала в обморок...

Ну и глупышка...

Лежа на боку и глядя на спящую Лю Цинхань, Су Бай довольно усмехнулся и тихо рассмеялся.

Раннее утро.

Город Маньсюэ, задняя гора поместья семьи Е. В небольшом изолированном дворике, несмотря на его некоторую ветхость, было всё необходимое. Здесь царил идеальный порядок: всё было аккуратно прибрано, а в маленьком пруду с кристально чистой водой весело резвились рыбки.

Под сводом беседки Е Цзинтянь восседал в деревянном кресле-каталке. Напротив него устроилась Сяо Юэ, усердно занимаясь приготовлением чая.

— Господин, с молодым господином Су ведь ничего не случится?.. — с тревогой спросила она.

Е Цзинтянь безмятежно отдыхал в кресле с закрытыми глазами.

— Если бы он не был уверен, что сможет уйти невредимым, он бы не рискнул в одиночку проникать в поместье Чу, — небрежно отозвался он.

— Вот как... — пробормотала Сяо Юэ, продолжая возиться с чаем. — Но почему вчера вечером, когда вы рассказали господину Су о местонахождении сокровищницы семьи Чу, вы не упомянули, что её охраняет их предок?

Е Цзинтянь приоткрыл один глаз и взглянул на закипающую воду. Он легонько щелкнул Сяо Юэ по лбу и с легкой улыбкой произнёс:

— Вода закипела.

— Ой! — Сяо Юэ задорно улыбнулась, схватила тряпку и сняла крышку с чайника. Вверх повалил густой пар, и беседку мгновенно наполнил изысканный чайный аромат.

Е Цзинтянь небрежно усмехнулся:

— Я лишь указал ему путь к сокровищнице, но не обещал, что там будет безопасно. Даже когда вода закипает, ты знаешь, что нужно взять тряпку, чтобы не обжечься. А уж то, как он обчистит сокровищницу, зависит только от его собственного мастерства.

— Но это же невозможно! Господин Су всего лишь на начальной стадии Земного Духовного Царства, а тот старик — на начальной стадии Царства Таинственного Монарха. Как господин Су сможет обворовать сокровищницу прямо у него под носом?.. Наверное, господин Су просто пошёл проучить того негодника и к сокровищнице даже не приближался.

Е Цзинтянь лишь покачал головой и промолчал. Он был уверен: Су Бай обязательно туда пойдёт и вернётся целым и невредимым. Единственное, в чём он сомневался — удастся ли тому совершить кражу.

Заметив, что хозяин не намерен отвечать, Сяо Юэ проявила тактичность и больше не расспрашивала. Она ополоснула чашки и налила чай себе и ему.

— Господин, прошу, ваш чай.

Е Цзинтянь не шелохнулся, лишь тихо произнёс:

— Сяо Юэ, налей ещё две чашки.

— А? — Сяо Юэ замерла в недоумении. — Но господин, здесь же только мы двое. Зачем ещё две?

Е Цзинтянь не ответил. Поколебавшись, девушка решила послушаться: в конце концов, господин всегда знал, что делает.

Едва чай был разлит, со стороны ворот послышался голос:

— Брат Е, прошу прощения за мой визит без приглашения.

Уголки губ Е Цзинтяня слегка приподнялись. Он посмотрел на Сяо Юэ и улыбнулся:

— Сяо Юэ, иди встреть господина Су вместо меня.

— Хорошо... — Сяо Юэ явно не ожидала, что Су Бай действительно придет, и поспешила к воротам.

Вскоре в беседку вошли трое. В центре шел Су Бай, а справа, крепко держа его за руку и не отставая ни на шаг, следовала Лю Цинхань. Сяо Юэ шла чуть позади слева, на её лице сияла милая улыбка.

Когда гости уселись, Су Бай посмотрел на заранее приготовленные чашки с горячим чаем и окинул Е Цзинтяня многозначительным взглядом.

— Брат Е, неужели ты и это просчитал? Знал, что я приду сегодня?

Е Цзинтянь сохранил невозмутимое выражение лица. Он сложил руки в приветственном жесте и рассмеялся:

— Брат Су, не шути так. Я лишь заранее приготовился поздравить тебя. Если бы ты не пришел сегодня, я бы готовил чай завтра и послезавтра, пока ты не явишься.

Су Бай прищурился, промолчал и сделал небольшой глоток. Сидящая рядом Лю Цинхань, хлопая глазами, посмотрела на него и тоже схватила чашку, осушив её одним махом.

В следующий миг она припала к столу, вцепилась в руку Су Бая и, высунув язык, обиженно пролепетала:

— Ой... Бао... Горько...

Глядя на её пустую чашку, Су Бай рассмеялся. Кто же пьет чай залпом, тем более в первый раз? Неудивительно, что вкус показался ей слишком терпким.

Напротив них Е Цзинтянь взглянул на Лю Цинхань. В его глазах на мгновение промелькнуло странное выражение, которое тут же сменилось мягкой улыбкой.

Специально для Рулейт

http://tl.rulate.ru/book/155154/9609045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода