Готовый перевод Tycoon System: Spend Money, Get It Back 10000x / Система Магната — Трать и Получай в 10000 РАЗ Больше!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Военные сборы после полудня.

Солнце всё ещё палило нещадно, обдавая жаром.

Однако позже подул лёгкий ветерок, унося летний зной.

Во время перерыва на сборах инструктор попросил кого-нибудь выступить с номером. Цзяннань сидел на земле и листал короткие видео.

— Семья, вы знаете, почему наша космическая технология развивается так быстро? Всё потому, что мы скопировали технологии Масайда! Наши космические учёные сами не прилагают усилий, они лишь копируют спутники, технологии возвращения ракет и технологии запуска ракет Масайда...

Цзяннань только открыл «Доуинь», как увидел мужчину средних лет в костюме, который извергал свои взгляды.

Он открыл раздел комментариев.

— Наши космические учёные просто мусор. Ради развития космической техники нашей страны, если бы мы наняли Масайда в качестве главного конструктора, интересно, он бы согласился.

— Он — гордость нашего клана Ма!

— Приехав сюда, ему придётся начать с изучения тостов, в стране Дракона, которая ценит связи, никогда не вырастут высококлассные учёные.

Цзяннаню стало не по себе, и он нажал, чтобы просмотреть ответы на эти комментарии.

— Чёрт побери! Главный конструктор? Он достоин? Когда ты родился, медсестра выбросила твой мозг вместе с плацентой в унитаз? Почему ты сейчас выглядишь как идиот, ставший духом? Мои предки-учёные десятилетиями прокладывали дорогу, делали самоотверженные шаги, чтобы достичь нынешней ситуации, а ты, чёрт возьми, говоришь, что мы всё скопировали? Какого чёрта...

— Стране Дракона нужно пить тосты? Верно, верно. А Мерикан ничто не ценит, в Мерикан нет комиссара Смита, а мешок гвоздей за 700 долларов — это выгодное вложение.

— Господин Ма ведь обещал забрать вас на Марс? Что случилось? Марс отделился от Солнечной системы? Не пускает вас?

Цзяннань, удовлетворённый атмосферой в комментариях, вышел.

Возможно, пока он просматривал комментарии, он досмотрел предыдущее видео.

Второе видео снова было из рубрики «Мистер Ма».

— Семья, я больше не могу это выносить и должен сказать вам правду! Вы знаете, почему технология наших новых энергетических автомобилей развивается так быстро? Всё потому, что мы скопировали технологии Масайда! Господин Ма открыл исходный код «патентов, связанных с новыми энергетическими автомобилями», и только благодаря этому наша страна смогла быстро развить индустрию новых энергетических автомобилей. Но что мы видим сейчас? Предприниматели нашей страны не только не благодарят мистера Масайда, но и извёртываются, чтобы обмануть деньги наших простых людей...

Цзяннань привычно открыл раздел комментариев.

— Предприниматели за границей исследуют космос и открывают исходный код патентов на новые источники энергии. А наши предприниматели занимаются тройным складыванием, смешно просто.

— Он — гордость нашего клана Ма.

— Без Масайда не было бы столько компаний по производству электромобилей в стране Дракона!

Цзяннань нажал, чтобы посмотреть ответы.

— Холодный факт: файлы с открытым исходным кодом Масайда доступны только на китайском языке. Южная Корея, Япония, Западный Альянс и другие регионы не смогли развить свои компании по производству новых энергетических автомобилей, потому что не получили исходные файлы с их национальными языками, ха-ха-ха, мру от смеха.

— Наступает эра открытого исходного кода! Мы вот-вот отправимся на Марс!

— Фруктовая компания не меняет внешний вид уже десять тысяч лет, ты молчишь. Хуавэй сделала тройное складывание, и это задело тебе что-то? Ты целый день болтаешь всякую чушь и вечно недоволен.

...

Цзяннань потерял интерес и продолжил пролистывать короткие видео.

На видео была небольшая фермерская усадьба в сельской местности Шэньси. Во дворе было много кукурузы, а старый фермер, спиной к экрану, чистил початок.

В центре экрана крупными буквами было написано:

Шестьдесят тысяч цзиней кукурузы, чтобы купить один тройной складной телефон Хуавэй. Узнав эту новость, я замолчал. Когда же мы, простые люди, сможем позволить себе тройной складной телефон!

В фоновом режиме играла песня: «Мы все изо всех сил стараемся жить...»

Цзяннань открыл раздел комментариев.

— Миллионы цзиней кукурузы, чтобы купить одни часы Rolex Submariner. Когда же мы, простые люди, сможем позволить себе часы Rolex Submariner?

— Сотни миллионов цзиней кукурузы, чтобы купить один Apollo IE. Когда же мы, простые люди, сможем позволить себе Apollo IE?

— Чёрт побери, ты украл мою фотографию и выложил в «Доуинь», удали её немедленно!

— Ты — простой человек, а я тогда кто?

Цзяннань потерял интерес и продолжил листать.

Он хотел посмотреть на красивых девушек, в чёрных чулках, в обтягивающих йога-штанах и «акульих» штанах!

Наконец, он наткнулся на прямой эфир.

Девушка в эфире была одета в форму для военных сборов, сидела на корточках, с изысканными чертами лица, уставившись в экран. Глаза её были остекленевшими, как будто у побитой солнцем тыквы. Погода была переменчивой, казалось, вот-вот пойдёт дождь.

Это была его однокурсница.

[Имя: Чжун Шуцзя.]

[Возраст: 19.]

[Очки благосклонности: 0.]

[Рост: 170 см.]

[Вес: 47 кг.]

[Оценка внешности: 95.]

[Количество зарядки: 0.]

...

Цзяннань вошёл в трансляцию, и роскошный эффект входа привлёк внимание ведущей.

Ведущая, которая раньше была заторможена, тут же оживилась.

— Добро пожаловать в прямую трансляцию, братик Маленький Мальчик!

Наблюдатели в чате засыпали экран восклицательными знаками.

...

— Чёрт! У него учётная запись 67-го уровня!

— 67-й уровень эквивалентен более чем пяти миллионам [вложений]!

— Пять миллионов? Большой брат, я твой давно потерянный сын!

— Это, пожалуй, всеобщее почтение.

...

Цзяннань отправил в чат: — Будет ли выступление?

Чжун Шуцзя немедленно встрепенулась: — Будет, будет! Братик Маленький Мальчик, если ты отправишь одно сердечко, ты можешь заказать песню.

Она думала просто вести эфир от скуки, но не ожидала такой удачи — встретить учётную запись 67-го уровня!

— Какую песню заказал братик Маленький Мальчик?

Цзяннань спросил: — Ты на военных сборах?

— Да, я на сборах в Пекинском университете СМИ, сейчас перерыв.

Цзяннань отправил в чат: — Вызывайся добровольцем, скажи инструктору, что хочешь выступить, а потом спой «Зелёные цветы в армии».

...

— Чёрт? Что за ерунда?

— У него военные сборы, а ты поёшь «Зелёные цветы в армии». Слишком жизненно.

— Инструктор: Какого чёрта? Это на меня нацелено?

...

Чжун Шуцзя, глядя на комментарии в чате, оказалась в затруднительном положении.

Не будет ли неуместно петь «Зелёные цветы в армии» прямо сейчас?

— Братик Маленький Мальчик, можно поменять номер?

— Нет, я хочу это увидеть. Я не заставлю тебя петь просто так, после выступления я отправлю тебе карнавал.

Карнавал?

Один карнавал стоит три тысячи, ей достанется полторы тысячи!

Полторы тысячи — это расходы на жизнь за месяц!

Чжун Шуцзя колебалась, но желание взяло верх над разумом. Она поднялась и серьёзно сказала: — Позвольте доложить!

Инструктор, который лениво прогуливался, ещё не осознал всей серьёзности ситуации.

— Говори.

— Я хочу выступить!

Инструктору как раз не хватало студентов, желающих выступить, и тут появилась одна, вызвавшись добровольцем.

— Сможешь хорошо спеть?

— Я с детства занимаюсь вокалом, выигрывала золотую медаль на провинциальном конкурсе.

Инструктор махнул рукой: — Хорошо.

Он указал на парня, который играл в телефон:

— Ты, быстро сбегай и принеси мне колонки и микрофон главного инструктора.

Парень очень удивился и указал на себя: — Я?

— Хватит болтать, давай быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/155015/10690885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода