Готовый перевод Divine Slice of Life: When Gods Just Want to Chill / Обычная жизнь бога — Когда всемогущество надоело!: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор, однако, вздохнул в глубине души.

В этом и заключалось одно из различий между ними: его эмоциональный багаж будто бы свалили в бесконечную яму, и даже если бы его удалось отыграть один к одному, потребовалось бы время, не говоря уже о том, что это было абсолютно невозможно; напротив, противник, как и в отзывах о Его использовании, позволял эмоциям бушевать, лишь черпая из них силу для ещё более яростных потоков, одновременно оставаясь чистым и лёгким.

Таким образом, они действительно были далеки друг от друга. Доктор не мог не завидовать, но раз яма уже образовалась, тому, кто излучает свет, неизбежно придётся искать его отражение, даже если это тупик. Приходилось лишь скрежетать зубами.

Эх, ладно. Главное, чтобы можно было спокойно бездельничать.

С этими двумя, быстро исчезнувшими, магазин мгновенно превратился обратно в развалины. В конце концов, войска Валькирий уже взяли ситуацию под контроль и методично продвигали линию фронта. Обычный работающий магазин в такой ситуации мог лишь привлечь волну зачистки, так что лучше было вернуть всё как было.

Шипюрион действительно был творением второго порядка, созданным системой, воплощением световых волн. Доктор, с чертежами в руках, мог лишь от зависти пускать слюни. Это было истинное оружие против наземных целей. Если бы...

Ай.

Даже в их собственных расчётах, подобное появилось бы лишь на очень поздних этапах. Это было, без преувеличения, единственным достижением человечества с момента основания цивилизации — могло как соединяться с другими системами для исследования, так и вести одиночный бой, а также очищать основу для поддержания огня и возрождения, служа платформой для экспериментов и первоначальным средством использования всех технологий. Даже если бы владелец погиб, этот корабль нельзя было терять. И это было при расчётах в миллионы. Если речь шла о сотнях миллионов, то даже если бы вся команда погибла, это было бы не сравнимо с потерей этого корабля!

Более того, всё вышеперечисленное относилось к уже распространённым ситуациям. Что уж говорить о времени, когда они только ступили на палубу. В случае крайней опасности, оставалось только одно — остаться позади этого...

«Звёздное море далеко, и такой корабль, чтобы обменять его на цивилизацию, простирающуюся всего на тысячу ли, — это великий дар».

По мере того, как двое, один за другим, прогуливались и осматривались, активировались различные системы, потоки информации на мгновение наполнились, но они оба уже видели все данные и не обращали внимания на эти детские украшения. Капитан, кроме как вернуть лепесток на своё место, больше ничего не делал, а Доктор всё время бросал взгляды на запертый золотыми воротами борт, ожидая виртуального панорамного вида после посадки.

Звёздное море, действительно, звучало красиво.

Пустота для них тоже была пейзажем...

Как и ожидалось, красиво.

Их никогда не поражала — ведь если Он погибнет, то все вместе пойдут ко всем чертям. «Вечность» была поистине вечной — лишь восхищение, что было совершенно нормально.

Ведь когда пришёл рассвет, они оба поняли, что дальше невозможно. А теперь они могли свободно любоваться. Если бы они стали вдумываться в детали, то, конечно, рассмеялись бы, но разве было время для этого, когда можно было спокойно наслаждаться тем, что такое поистине бескрайнее?

Система не стала болтать. Как только двое сели у главной панели управления, спереди и сзади, она отключила освещение всего корабля. В результате казалось, будто они парят в вакууме, вглядываясь в вездесущую пустоту и мерцающие звёзды.

«Прекрасно, так им и надо».

Всё, что стоит впереди, — враг. Всё, что позади, — помеха. Это то, с чем приходится сталкиваться каждому существу, пересекая пределы. Более того, то, как преодолеть это, уже предопределяет итог «всего».

И насмешка капитана, не скрывавшаяся ни на йоту, как бы это сказать... Доктор мог лишь ответить...

«Да. Жаль, что не я сам это сделал».

Конечно, хотя и без эмоций, Доктору было достаточно зачерпнуть пригоршню из ямы. То, что там не было ничего переработанного, можно было просто вылить, по сравнению с ненавистью, текущей в дикие поля, это было его отличие от Него.

Вот почему чёрная змея не годилась даже в качестве закуски на блюде, и что она могла значить, даже взяв с собой Таллулу? Даже для шутки было ноль. Учитывать красного дракона? Фэнси Вэйсяо сам должен был пойти и схватить её, чтобы дома наставить, даже больше, чем их предшественники, из-за слишком низкой отправной точки и изначально попустительского предоставления власти — не до степени взаимного пожирания, но вложенная энергия была больше, чем у всех трёх драконов вместе взятых. Конечно, это было до того, как он узнал, что система подставит его с ДиДи.

Однако, доказательство реальности, представленное Доктором, было явно хуже, чем мимолётное проявление капитана, и диалог продолжился.

«Поток света достигнет своего конца, и мы ничего не теряем».

«Лучше быть серьёзнее. Ведь...»

Доктор сделал паузу, решив сменить тему. Они оба уже совместно показали средний палец по направлению к месту, откуда пришли, и официальная часть закончилась.

«Не хочешь, чтобы Капуста посмотрела для тебя?»

Хотя вампиры, даже на корабле без солнца, были по-прежнему ленивы, как коалы, из-за того, что капитану не хватало свободного времени, им всё ещё требовалось подходящее руководство.

«Она обустраивает комнату».

Тогда всё в порядке. Доктор приподнял бровь. Неужели она так нетерпелива? Неужели, если он здесь задержится, его побьют?

«Чушь».

Это был отдельный голос системы, своего рода напоминание.

Однако Доктор действительно не беспокоился о реальной схватке. В прошлый раз, в короткий промежуток между взрывами, он увидел, что капитан больше любит копьё, чем меч, особенно когда он остановился перед чёрно-белой цинковкой системы один к одному, не заботясь о том, что он знает. Жаль, что их телосложение не позволяло играть с копьём, иначе он мог бы притвориться, что изучает приёмы с мечом, и вернуться, чтобы прижаться.

Таким образом, Доктор решил, что лучше вернуться пораньше. В конце концов, выпить чего-нибудь потом будет не так просто, и, по сути, их общение уже завершено, предварительные суждения установлены. После восстановления полной силы, обширный свободный информационный поток, переключившийся на эту работу, был достаточен.

Однако капитан ничего не высказал, даже умело смягчил тенденцию к неосторожному прощанию с другой стороной:

«У меня есть вопрос, на который я прошу вашего наставления».

Сопровождая это кивком, он продемонстрировал свою полную готовность, а затем нанёс полусмертельный удар, который одновременно достиг сути:

«Как ты увидел свет, идущий вместе со временем?»

Это был простой вопрос, основанный на правилах, но здесь, в это время, в этом месте, Доктор не смог ответить.

Два смысла почти налетели ему в лицо, даже не собираясь скрываться, и именно потому, что он был уверен в своём смертельном ударе, он презирал нужду в сдержанности, но это был и искренний вопрос.

Волна скорби, растерянности и боли от насильственного освобождения, слившаяся воедино, обрушилась на Доктора. Хотя давно перестало считать подобное отчаяние чем-то стоящим, он, столкнувшись с этим вопросом, почти переполненным убийственным намерением под поверхностью, вынужден был немедленно отложить дальнейшие размышления и сосредоточиться на осаде верхнего слоя, что означало поражение до начала боя.

«...Эх. Я сказал, что я — свет, хорошо».

Доктор всё же выбрал самое простое решение, и это фактически означало обещание «гибкого» подхода к обработке внешних сил. Давление было слишком велико. Чем «яснее» был тот, кто осознавал ситуацию, тем глубже он мог проникнуть. Если бы пришёл старый кот, он бы, естественно, уловил поверхностный смысл, но, вероятно, он бы тут же ущипнул его за подбородок, умоляя её не умирать.

Однако время — это не то, с чем легко справиться, и даже для капитана это было сложнее. Такой приём, который повреждал бы тысячу, ранив врага на восемьсот, мог использовать только он, ведь у него не было полоски здоровья.

Как будто ядерная бомба не могла убить своих солдат. Если что-то несуществующее могло лишь описать существование, то можно было сказать, что метафора была хорошей, а не достижение, сопровождаемое человеческими усилиями. Чем умнее, тем лучше понимание, и даже это могло сгнить в точке рождения.

Таким образом, неудивительно, что эффективность комбинации была крайне низкой. Если бы все действовали независимо, это было бы просто из страха смерти. Всё было таким, как поток воды, разумным, стабильным, неизбежным, пока —

«Куда придёт прилив, я тоже не знаю».

Голос, не принадлежащий ни одному из присутствующих, спокойно раздался.

«Вы пришли».

Система, естественно, первой отреагировала и ответила. Двое, находившиеся в «противостоянии», последовали их примеру, добавив: «Видели Ваше Величество».

«Но я — вода. Как тогда должен вести себя космос?»

Она не продолжала говорить в контексте приветствия стоящих выше, а продолжала говорить сама с собой, как будто действительно задавала вопрос, совершенно игнорируя всё.

Это не было каким-то просветлением или наставлением, и она не была из тех, кто имел бы свободное время, чтобы вмешиваться. Её приход сюда был не только для того, чтобы «объявить» о безошибочной передаче чёрной группы, но и для того, чтобы принести неизбежность испытаний и вызовов.

Битва между двумя сторонами здесь закончилась. Хотя и не было ощущения страха или падения, будто танцуешь «с самим собой», эти несколько слов оказались гораздо полезнее для корректируемого плана, чем предыдущее общение. Ведь последнее было в основном взаимным познанием.

Если бы не было подавления, их такой диалог показался бы несколько затруднительным, поскольку ни один из них не мог гарантировать, что их планы будут осуществлены, а если бы они поставили на удачу, и это оказались бы двое?

В таком случае, не только Он, но и система издала бы звук, чтобы вмешаться. Такие дополнительные, не поддающиеся точному расчёту действия нужно было избегать изо всех сил, ещё не пришло время доверять друг другу судьбу, и даже до того, как капитан докажет это, было ещё далеко.

А теперь, когда всё это было нарушено, капитану было неудобно говорить больше. Изначально он лишь использовал лень Доктора, чтобы оказать давление на соответствующий образ, чтобы облегчить последующее бездельничество. Теперь эффект достигнут, что хорошо. Доктор полностью расслабился. Что там говорят про единственную вещь, которую работник, подписавший контракт, может сказать боссу?

http://tl.rulate.ru/book/154921/11028636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода