× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Slice of Life: When Gods Just Want to Chill / Обычная жизнь бога — Когда всемогущество надоело!: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Готово?

Доктор отвёл взгляд и продолжил неспешно прогуливаться, между делом осведомившись о ходе дел. Смотреть там было особо нечего, разве что на смерть, но когда он оживал, то уже успевал испытать все возможные варианты погибели, да и к тому же, сам факт смерти его совершенно не волновал, если она не затрагивала тех, кто не достигнет конца.

Он как раз пообедал, а потом ещё отведал десерт, которым его угостила Си, и этого должно было хватить до чаепития. Однако, если бы пришлось обсуждать вкусовые качества десертов, доктор мог бы тут же опустошить свой желудок — пищеварение происходило мгновенно, а съеденное вещество преобразовывалось системой.

— Упаковано. Отправляемся.

Голос системы оставался всё таким же ровным, не выражая ничего. Доктор принял цепочку, не отвечая, и протянул руку, схватив подлетевшего в тот же миг, лишенного жизненной силы и кинетической энергии комара. Он держал его, словно младенца, и, обведя взглядом, ускорил шаг, уже разглядев вывеску кафе.

— Он спросил, не хочешь ли ты тоже попробовать «chol».

Прежде чем доктор, все ещё рассматривавший предоставленные системою данные и обдумывавший, как бы ему съесть этого комара, успел прийти к какому-нибудь выводу, система вновь передала слова, будто спрашивая. Какое значение имела эта фраза, было уже их делом, а не делом передатчика.

Его спросили не вовремя. Доктор только что съел уйму разных вещей, выбранных им самим у Си, из которых Сяолун попробовал всего пару кусочков, а остальное досталось ему. Теперь ему нужно было немного передохнуть.

Однако…

— Что, он всё ещё колеблется?

На самом деле, он спрашивал, не собирается ли тот, так беспечно обсуждая свои слабости, словно смертельные раны, устроить какую-нибудь ловушку. Это было куда серьёзнее, и он хотел получить хоть какую-то информацию.

Другими словами, что было в приоритете у капитана? Хотя никто не собирался вмешиваться в личные дела другого, просто высказать своё мнение было вполне возможно — за исключением соревнований.

— Да. Во-первых, это обычное в таких случаях «шведский стол», он…

— Хорошо, можем идти, — перебил доктор, не давая системе завершить свой машинный перевод. Слишком много информации — это проигрыш. К тому же, он уже всё понял и был уверен в своих силах. Он зарядил комара, превратив его в огромную молнию, и небрежно бросил. Тот, не двигаясь, устремился прямо к зданию напротив, и доктор вошёл в кафе в сопровождении сыплющихся обломков.

Он уже видел это место один раз, поэтому обошлось без подтверждающего взгляда. Доктор молча подошёл к столику у окна и сел, а капитан как раз выкатил тележку из подсобного помещения.

Система занималась подачей блюд. Ещё до того, как доктор успел поздороваться, капитан опередил его, перейдя сразу к делу:

— Я приеду через месяц. Затем займёшься моим судом, хорошо?

Услуга за услугу. К тому же, это как раз подвернулось, и глупо было бы этим не воспользоваться. Доктор тоже обдумал свой вопрос, и, похоже, ставка сыграла. Капитану действительно нужно было выплеснуть накопившуюся жажду убийства, а система, даже не возражая, потому и позволила этому расточительному плану, не считаясь с потерями, стать контрмерой.

Разумеется, как и доктор, пригласивший капитана, тот пригласил его лишь в качестве свидетеля и страховки на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы всё не было растрачено понапрасну.

Как можно было отказаться от такой возможности отдохнуть? А что до системы, то оба они были в чём-то неполноценны, и совместные действия лишь экономили силы, поэтому, как только они встретились, она перестала вмешиваться.

Его показатели были хлопотной задачей. Она тоже хотела отдохнуть. Та сила, что Он дал ей, была простаивающей, и было бы жаль не использовать её для чего-нибудь необычного.

— Конечно, именно это я и имел в виду.

Дело было не в том, чтобы специально что-то изображать. Просто Фуфу действительно перешла черту, и для неё стоило «бросить все силы». Ей просто не повезло, и теперь её следовало пометить как «прошлое» и исключить из вечного потока.

Капитан, дождавшись ответа, поднял чашку чая. Доктор сделал глоток. По сравнению с тем, что он пил утром, этот чай имел более насыщенный и тяжёлый вкус, а горечь была слабее, что означало, что в него добавили в несколько раз больше мыслей.

Порядок есть порядок. Он, в свою очередь, достал пакет пирожных с османтусом от Си и положил их на стол. Эти определённо придутся капитану по вкусу.

Первая часть беседы была закончена, теперь можно было перейти к сути —

— Откроем бутылочку, отметим?

Конечно, стоит отметить. Доктор лишь с улыбкой наблюдал, как капитан достал бутылку, явно являвшуюся призом золотой медали. Каждый выпил по три чашки, словно запивая водку, и лишь затем они расхохотались.

За окном уже воцарилась тишина. Отряды Валькирий и полчища Бездны вели ожесточённые бои за пределами третьего кольца. Сильные вибрации всё ещё достигали их, но криков жизни больше не было слышно.

В такой обстановке их смех казался немного странным, но именно с этим смехом все договоры были заключены. То, что было раньше, стало обесцененным, даже «?». Столкновение с потоком означало лишь начало. Или, можно сказать, индивид, получивший право на жизнь, обрёл звание, и — «Словно на небе нет десяти совершенств, я владею одним из них».

Какое величие! Доктор никогда бы так не оценил себя. Даже если бы он, находясь в полном расцвете сил, стал бы хвастаться, он бы сказал лишь: «Мои достижения равны совершенству», но это было бы слишком мало по сравнению с реальной оценкой. Стоит ли так пренебрегать даже этим?

— Вижу, всё просчитано?

— Несомненно. Иначе мне было бы стыдно встретиться с Луной.

— …Два Линга должны быть как…

— На небе нет двух солнц, есть лишь звёзды и луна.

Этот парень, специально подчеркнул, да? Хм, три дракона уже начали, шаг за шагом. Придёт время, и он сможет им воспользоваться, чтобы свести его в могилу.

— …А что насчёт Листьев?

Он, очевидно, хотел увидеть что-то новое. Ведь это было последним наследием погибшей цивилизации, разве время не стёрло все следы, сделав восстановление ещё более сложным, чем сама идея отказа от него.

Лист, который держал капитан, был другим. Это было чистое произведение искусства. Для него, коллекционера с ужасающей страстью к собирательству и полным историзмом, этот лист должен был занимать видное место в витрине слева от центрального пульта управления. Как последнее свидетельство, он вполне мог считаться миниатюрой цивилизации или символом мёртвых вещей, подобно тем длинным, неуклюжим или искажённым стихам, похожим на хроники, где были записаны не только прошлые ошибки, но и пределы существования.

Можно лишь сказать, что капитану повезло намного больше. Его расчёты показывали, что через несколько десятков лет этот лист начнёт быстро распадаться, в то время как морские волны могли сохраняться ещё долго, хоть и с небольшой потерей, до самого конца.

— Когда этот этап закончится, можешь подарить мне что-нибудь на память? — небрежно спросил капитан, доставая что-то из внутренней подкладки груди, и, подтолкнув по столу, передал лист.

Доктор кивнул, и его сознание погрузилось в это безупречное творение. Потратив столько же времени, сколько потребовалось бы на дегустацию пирожных с османтусом, он быстро просмотрел его и, к своему удивлению, нашёл кое-что полезное.

Он вернул лист, затем снова взял его, помассировал виски. Голова немного горела.

— Ну как?

— Есть кое-какие ощущения, очень неплохо. Мне нужно будет спросить их о желании, когда придёт время, сейчас я не могу сказать точно.

Капитан помедленно ответил. По мнению доктора, как только дело касалось звёзд и луны, всё шло именно так. В будущем он, конечно, не позволит им оставаться в стороне, но если они возьмут на себя вспомогательную роль, то из-за тесной связи с ним им будет запрещено действовать. Ведущие бойцы окажутся в состоянии простоя. Неужели это тоже часть его плана по издевательству над своим храбрым героем, «межклассовое» противостояние один на один? Насколько же это похоже на главного героя.

Какой системной лазейки для этого потребуется? Ведь если нечаянно что-то случится, это будет выглядеть некрасиво. Доктор не будет сдерживаться, если только он сам не создаст достаточно мощную силу, способную противостоять, тогда он действительно признает поражение.

— —

Такой скачкообразный, хаотичный и превосходящий всякое понимание диалог продолжался во время этого послеобеденного чаепития в течение трёх четвертей часа. Все закуски, стоявшие на столе и на тележке, были съедены. Доктор лишь выбрал несколько, чтобы попробовать, а остальное было полностью поглощено капитаном, словно тот только что начал есть мелкие отруби. К тому же, подавляющее большинство составлял так называемый «chol», похоже, он действительно любил шоколад, помимо его использования в своих планах.

Это была правда. Любой человек с нормальным вкусом устанет, даже если съест много искусственных добавок. А он выглядел так, словно мог без проблем съесть ещё больше необработанных продуктов.

Впрочем, это было лишь начало. Обмен мнениями, который прошёл «с большим успехом», был главным блюдом. Усилия, которые они втроём затратили на расчёты и планирование, далеко превосходили объём цивилизационных мелочей, выделенных системой для Терры. А система, давно всё обдумавшая, лишь тихо мысленно поставила свечу за два только что построенных мира.

— Пойдём на корабль посмотрим? Там есть панорамный обзор.

Последняя фраза капитана была предельно ясно сформулирована. Глаза доктора загорелись. Такие маленькие бонусы, разумеется, чем больше, тем лучше, особенно те, что были предоставлены им напрямую.

— Мой старый друг, если бы я знал, что есть такой проект, я бы приехал раньше.

Это была правда. В любом случае, это было то, что нужно было сделать, и время, а также план, не имели значения. Но только когда эмоции будут накоплены в нужной степени, можно будет добиться идеального эффекта, верно? Всё остальное — лишь вишенка на торте.

Сейчас всё было как надо. И, вероятно, Он прислал карту вместе с ней. Если система ничего не сказала, значит, ждала, пока она появится на экране главного пульта управления. Такое чувство ритуала было неплохим.

http://tl.rulate.ru/book/154921/11028460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода