Готовый перевод Seventy-Six and Starting Over: The Immortal's Second Chance / В 76 вернулся в молодость — Начинаю Путь к Бессмертию ЗАНОВО!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Силуэт Е Бинчэня растворился в ночной тишине; в доме престарелых никто так и не узнал, что он ушел.

В ту же ночь город Цзиньянь погрузился в омут огней и хмельного веселья. Поскольку наступили выходные, многие горожане начали вести привычную ночную жизнь.

В элитный жилой комплекс «Тяньхуа» въехали два Феррари и один Ленд Ровер. Машины затормозили у ворот виллы номер три, и из них вышли трое молодых людей и две девушки. Все они были внуками и внучками Е Бинчэня: сыновья Е Ханя — Е Кай и Е Хао; сын Е Тун — Е Сюнь и ее дочь Е Тин, а также дочь Е Сюань — Чжан Сяо.

Этот дом принадлежал второму сыну Е Бинчэня, Е Чэну. Молодежь приехала, чтобы вытащить Е Цзюня развлечься.

— Е Цзюнь, выметывайся, пойдем тусить! — задрав голову, крикнул Е Кай.

— Чего разорался! Спускаюсь я, — неохотно отозвался тот.

— Твою мать, чтобы вытащить тебя погулять, приходится за тобой заезжать. Ну и замашки у тебя, — пробормотал Е Хао.

— Ладно вам, хватит болтать, нам еще нужно устроить вечеринку в честь дня рождения Сяосяо, — нетерпеливо бросила Е Тин.

— Хорошо-хорошо, госпожа, мы уже уходим, — Е Хао бросил быстрый взгляд на Е Цзюня и кивнул Е Тин.

— Да, завязывайте спорить. Е Цзюнь, слышал, в «Золотом сиянии» появилось несколько классных хостес. Ну как, предвкушаешь? — Е Кай приобнял Е Цзюня за шею и повел его к красному Феррари.

— Ну, вроде того, — ответил Е Цзюнь.

На самом деле ему совсем не хотелось идти с ними. До того как он узнал, что его старший дядя Е Хань отравил дедушку, он любил шататься с Е Каем и Е Хао и даже заискивал перед братьями. Однако, узнав о поступке дяди, он пришел в ярость. Е Цзюнь даже хотел предать всё огласке, но побоялся. Он опасался, что Е Хань решит убрать свидетеля или просто разрушит его обеспеченную жизнь. Парень пребывал в смятении и мучительных раздумьях. Он пробовал говорить с отцом, Е Чэном, но тот ответил, что нужно оставить всё как есть, чем сильно разочаровал сына.

Когда нагрянул Е Цян, его отец первым бросился защищать Е Ханя. Но телохранитель Е Цяна оказался могущественным практиком. Когда отца избили до кровавой рвоты и он потерял сознание, Е Цзюнь не на шутку испугался. Своим характером он пошел в отца: такой же трусливый и привыкший жить на всём готовом. В тот момент он чуть не наложил в штаны. Но известие о предательстве Е Ханя стало для него шоком. Он словно что-то осознал, хотя и не мог до конца сформулировать, что именно. С тех пор он почувствовал отвращение к Е Ханю и стал намеренно отдаляться от его сыновей. Раньше он бежал к ним по первому зову, а теперь старался держаться как можно дальше. Если бы не день рождения Чжан Сяо, он бы ни за что не пошел с ними.

Обреченно вздохнув, Е Цзюнь сел в машину. Вскоре они приехали в самый известный ночной клуб города — «Золотое сияние». Заведение поражало своей роскошью: золотистая вывеска выглядела благородно и изысканно, у входа стояли два величественных золотых льва, а восемь колонн в европейском классическом стиле подчеркивали помпезность места. Вся парковка была забита дорогими авто.

Е Кай, всё так же по-хозяйски обнимая Е Цзюня за плечи, вошел внутрь. Навстречу им поспешил менеджер клуба Лю Хуэй. Заискивающе кланяясь, он поприветствовал гостей:

— Молодой господин Е, вы пожаловали!

Е Кай небрежно кивнул:

— У моей сестры сегодня день рождения. Нам тот же вип-зал, три восьмерки.

Лю Хуэй запнулся и, замявшись, произнес:

— Э-э... понимаете, зал с тремя восьмерками уже занят. Прошу прощения, господин Е, может, пройдете в триста восемьдесят восьмой?

— Что? Занят? Это же мой забронированный зал! Ты что несешь? Кто посмел занять моё место? — вспылил Е Кай и, схватив Лю Хуэя за грудки, притянул к себе.

— Прошу вас, не кипятитесь! Я ничего не мог поделать, там сейчас молодой господин Е Сяо, — жалобно пропищал менеджер.

— Что? Е Сяо? Сын Е Цяна?! — Е Кай разжал руки.

— Да-да, именно он, — ответил Лю Хуэй, поправляя галстук и низко склонив голову.

— Черт возьми, этот придурок Е Сяо посмел забрать мой зал! Пошли, разберемся с ним! — махнул рукой Е Кай, и вся компания направилась на второй этаж.

Е Цзюнь лишь презрительно хмыкнул про себя: «Если ты действительно рискнешь связаться с Е Сяо, я тебя зауважаю. Но жаль, что ты кишка тонка».

Лю Хуэй с горькой усмешкой проводил их взглядом и покачал головой.

— Ну и ну, — пробормотал он под нос. — Грызитесь между собой, собаки. Кажется, намечается знатное зрелище.

Он уже собирался пойти следом, как сзади раздался голос:

— И какое же зрелище нас ждет?

— Ой! Брат Бао, вы здесь?! — Лю Хуэй резко обернулся.

— А что, мне уже и прийти нельзя? — с усмешкой спросил Чэнь Бао.

— Ну что вы, вы же босс! Не шутите так, — заулыбался менеджер.

— Так что там за шоу? — уточнил Чэнь Бао.

— Да всё те же сопляки из семьи Е зал не поделили. Е Сяо отобрал комнату у старшего Е Кая. Вот я и хотел посмотреть, как они глотки друг другу перегрызут, — Лю Хуэй указал на лестницу.

— Семья Е... Не на что там смотреть. Жаль их только, — покачал головой Чэнь Бао.

— Почему жаль? — удивился Лю Хуэй.

— Потому что корпорации Е конец. То, что Е Бинчэнь создавал годами, сыновья пустят по ветру.

— Это верно. Акции Е сейчас летят в бездну.

— Эх, и небо над Цзиньянем скоро сменится, — вздохнул Чэнь Бао.

— Что? Сменится небо? О чем вы, брат Бао? — встревожился Лю Хуэй.

— Он хочет отхватить кусок от нашего подземного мира, — пояснил Чэнь Бао.

— С какой стати им что-то отдавать? — возмутился менеджер.

— С какой стати? Да из-за этого идиота Чэнь Шэньтяня! Он возомнил себя пупом земли, забыв, как в свое время Е Бинчэнь подмял всех под себя. Без Е Бинчэня его Чэнь Шэньтянь — пустое место! — прорычал Чэнь Бао.

— И что делать? Мы же не можем просто смотреть, как всё рушится, — занервничал Лю Хуэй.

— Спокойно. Господин Цзюнь сказал: либо мир разделят на троих, либо останется только один хозяин, — ответил Чэнь Бао.

— Один хозяин? Неужели господин Цзюнь планирует... — глаза Лю Хуэя азартно блеснули.

— Чэнь Шэньтяню не сдюжить, — с воодушевлением произнес Чэнь Бао.

— Красота! — Лю Хуэй чуть не подпрыгнул от радости.

— Господин Цзюнь сейчас в Юго-Восточной Азии ведет дела, вернется послезавтра. Нам нужно подготовиться. Скоро грядет большая битва, — улыбнулся Чэнь Бао.

— Ха-ха, отлично! Я передам парням, чтобы были наготове! — Лю Хуэй в восторге рассек воздух кулаком.

http://tl.rulate.ru/book/154868/9539634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода