Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 404

Глава 404: Видео, на котором ничего не видно

После звонка Кун Дао Ван Баолэ наконец понял, кто был виноват в конфликте с семьей Чжо. Как оказалось, всё организовал Чэнь Му.

"А тебе храбрости не занимать!"

Глаза Ван Баолэ недобро блеснули. С самого начала Чэнь Му ему не понравился на каком-то инстинктивном уровне, но это был не повод его ненавидеть. По этой причине он оставил его в покое после капитуляции.

Теперь же его отношение к Чэнь Му изменилось. Он посмел тронуть одного из его друзей. Теперь при виде Чэнь Му он всегда будет вспоминать об этом случае. Проще всего разрешить эту проблему можно было изгнанием Чэнь Му с Марса.

Кун Дао упомянул о желании Чжо Ифаня отправиться тренироваться на Луну. Услышав это, Ван Баолэ на какое-то время замолчал, а потом тяжело вздохнул. Он не знал, что произошло с другом в застенках семьи Чжо, но заключение явно повлияло на него. Он с уважением отнесся к решению Чжо Ифаня. Сейчас шла эра духовного истока... цивилизация людей всё еще жила по устоявшимся за века законам. Ван Баолэ, поднявшись на первостепенный третий ранг, всё больше убеждался, что Федерация постепенно склонялась к единственно истинному закону... праву сильнейшего.

Под сильнейшим подразумевался как статус, так и культивация. Одно органично дополняло другое и не могло существовать по отдельности. Те, кто обладал высокой культивацией, рано или поздно обретут и высокий статус. По закону джунглей, непреложному правилу мира культивации, сильные пожирали слабых.

"В конечном итоге всё сводится к культивации!"

Со вздохом Ван Баолэ посмотрел на далекую Луну. Пару мгновений спустя он переместил взор на автономный район Чэнь Му. В его немного прищуренных глазах едва заметно вспыхнул тёмный ци. Это могло быть простым совпадением, но, стоило Ван Баолэ посмотреть в сторону района Чэнь Му, как тот резко поднял голову. Стиснув зубы, он посмотрел в сторону здания, где работал Ван Баолэ. В этот момент у него на лбу вздулись вены, а в глазах разгорелось безумное пламя.

— Ван Баолэ! — вскричал он во всё горло.

В ярости он чуть не раздавил нефритовую табличку в руке! Её он получил за сделку с Чжо Исянем. Когда его люди поймали и доставили Чжо Ифаня в резиденцию семьи Чжо, его брат прислал ему оригинальную нефритовую табличку. Это было сделано специально, чтобы показать Чэнь Му отсутствие копий.

На ней находилась запись, сделанная оборудованием департамента правопорядка колонии в пещере практика-еретика. Специалисты семьи по просьбе Чжо Исяня восстановили удаленную запись. К сожалению, ни умение экспертов, ни ресурсы семьи Чжо не помогли полностью восстановить видеозапись.

Чэнь Му сразу же включил её. От увиденного он чуть не впал в бешенство. Поначалу видео было очень четким. У него перехватило дыхание при виде круглого лица Ван Баолэ и как всегда бесстрастной Ли Ван'эр. Оба находились в неизвестной пещере. Уже на этом моменте ему захотелось выключить, но тут изображение внезапно потемнело. Картинки не было, но он услышал голоса Ли Ван'эр и Ван Баолэ.

— Ван Баолэ, снимай одежду.

На лбу Чэнь Му начала пульсировать венка.

"Эта потаскуха сделала первый шаг!"

Стараясь держать ярость под контролем, он не стал ломать нефритовую табличку и продолжил слушать.

— Не поддавайся отчаянию. Мне кажется, еще не время для последнего раза перед смертью.

— Что дальше? Ты найдешь меня или мне попробовать тебя отыскать? Моя культивация ниже твоей. Ничего не вижу. Где ты?

Эти две невинные фразы балансировали на опасной грани приличия. Глаза Чэнь Му к этому моменту уже покраснели. Ему хотелось кричать от ярости... Они...

— Теперь накрой нас одеждой.

Без контекста в этой фразе не было ничего криминального, но если принять во внимание весь разговор, то становилось очевидно... оба полностью разделись. Она попросила накрыть одеждой "нас", значит, они находились друг у друга в объятиях.

Чэнь Му взвыл как раненный зверь. Завершающим ударом стала последняя фраза.

— Если хочешь лишиться своего хозяйства после нашего спасения, то можешь продолжать!

Чэнь Му затрясло. Перед его мысленным взором предстала картина того, как в объятиях друг друга лежат обнаженные Ван'эр и Ли Ван'эр. Толстяк сделал что-то очень грязное, но она ограничилась лишь бесстрастным отказом.

На этом моменте запись обрывалась... Полностью восстановить видео было практически невозможно. Экспертам удалось реконструировать лишь часть. Что произошло дальше не знал никто, кроме Ли Ван'эр и Ван Баолэ.

Чэнь Му чувствовал себя так, как будто кто-то сжал его сердце и душу в тиски. Ему хотелось рвать и метать. Чтобы успокоиться ему понадобилось очень много времени. Его глаза сияли ненавистью и обещанием отомстить.

На момент записи видео они еще не были обручены, но он всё равно не мог стерпеть такого оскорбления. Чэнь Му догадывался, что они просто пытались согреться в стремительно остывающей пещере. Не сделай они этого, то оба бы погибли. Но лучше бы Ли Ван'эр просто умерла. Её смерть избавила бы его от всех проблем.

Судьба девушки совершенно не беспокоила Чэнь Му, куда больше его волновали последствия для репутации, если об этом случае кто-то узнает.

"Ли Ван'эр, грязная потаскуха. Я найду способ, как заставить тебя страдать. Ты ведь не боишься смерти, да? Я сделаю так, что ты будешь молить меня о кончине! Что до твоего любовника... быть может, я пока ничего не могу сделать Ван Баолэ, но я могу дотянуться до его друзей и родных. Чжо Ифань был лишь первой ласточкой, скоро придет черед остальных!"

Чэнь Му настолько сильно напряг челюсти, что у него чуть не треснули зубы. Он смотрел в направление здания, где находился офис Ван Баолэ. В этот момент взгляды обоих, казалось, встретились. Им не помешало ни большое расстояние, ни стоящие на пути здания.

Еще один человек в городе находился в компании невеселых мыслей. Чэнь Му раздражал Ли Лин'эр, но решение об их помолвке уже было принято. В этом вопросе никто не спрашивал её мнения. Дела с Ван Баолэ тоже шли не очень гладко. После блокады трёх районов их отношений вновь стали натянутыми. То, что она угрожала ему, сделало всё только хуже.

Людские взаимоотношения в городе медленно сплетались в сложную сеть. Ван Баолэ отвернулся от окна и, немного подумав, связался с главой секты Дао академии эфира. Надо было подготовиться к худшему. Четыре дао академии могли обеспечить безопасность его семьи.

С его нынешним статусом он легко заручился поддержкой академий. Они пообещали присмотреть за его родственниками. Ван Баолэ думал послать за родителями людей, чтобы те перевезли их на Марс, но здесь тоже было небезопасно. К тому же им будет тяжело привыкнуть к местному климату. Тщательно всё взвесив, он отказался от этой идеи.

Тем временем глава секты Дао академии эфира обдумывал недавний случай с Чжо Ифанем. Напористость Ван Баолэ показала ему изъяны собственного характера. Он находился в расцвете сил, поэтому не растерял весь свой пыл. Впредь он мысленно поклялся не допускать подобного. Пришло время Дао академии эфира вновь заявить о себе.

Позаботившись о Чжо Ифане и родителях, Ван Баолэ пришлось повременить с местью. Пока он должен был играть по правилам Федерации и соблюдать её законы. В таких вещах следовало быть терпеливым. Вдобавок он понимал, что всё это произошло из-за слишком низкой культивации. Будь он экспертом стадии Создания Ядра, никто бы не посмел тронуть его друзей.

"Культивация!"

Ван Баолэ сделал глубокий вдох. Из офиса он направился прямиком к себе домой для продолжения занятий культивацией. Он чувствовал близость прорыва с поздней на великую завершенность Возведения Основания.

Тем временем за пределами Марса и солнечной системы по бескрайнему звездному небу летел гроб. Во время полёта он искажал вокруг себя пространство и время, словно постоянно перемещался в разные эпохи и плоскости бытия. Быть может, он доберется до Земли через сотни тысяч лет. Возможно, прибудет к планете за сотни тысяч лет до сегодняшнего дня!

В другой части звездного неба, недалеко от солнечной системы бесцельно плыла черная медуза. Если ничего не изменится, то, судя по её курсу, она пролетит у самой границы солнечной системы...

http://tl.rulate.ru/book/15485/867256