Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 210

Глава 210: Должно быть, это он!

Он мог не поверить в это, однако идти на серьезный риск ему не хотелось. Пока его мучили сомнения, Ван Баолэ, наоборот, воспрянул духом. Запрокинув голову к небу, он расхохотался. Вместо бегства он пошел на мужчину в черном. Его взгляд не предвещал ничего хорошего. От следующих его слов небо и земля задрожали, в вышине оглушительно громыхнул раскат грома!

— Дабы покинуть глубокую темницу — хватит одной лишь мысли...

Гром в небесах становился всё громче и громче. Тяжелые раскаты грома вновь вызвали изменения в небе и на земле. Тучи соединились в гигантскую руку шириной более тридцати тысяч метров! Эта рука затмила небеса и накрыла всё в округе гигантской тенью. Огромная рука в небе по-настоящему внушала ужас. Земли в её тени не только погрузились в полумрак, но и, казалось, лишились жизни. Теперь вокруг ощущались признаки ауры смерти!

Мужчина в черном дрожал как осиновый лист, еще никогда в жизни он так не боялся. Он смотрел на гигантскую руку в небе и на уверенного в себе Ван Баолэ. В поведении толстяка ничего не намекало на фальшь, он действительно был абсолютно уверен в том, что мог уничтожить гигантское дерево. Такая самоуверенность усиливала эффект от ужасающей ауры огромной облачной руки, затмившей небо у него за спиной. С оглушительным рокотом эта рука начала опускаться вниз!

Это полностью лишило мужчины в черном самообладания.

"Я слышал об одном случае. Верховный старейшина Дао академии эфира однажды вернулся с гигантского меча из позеленевшей бронзы... с младенцем... В жилах этого ребенка течет внеземная кровь... он носитель линии крови из-за пределов небес... может ли такое быть, что это тот самый младенец!"

От этой мысли у него перехватило дыхание. Чем дольше он об этом думал, тем больше убеждался в собственной правоте.

"Да, эти два ребенка: кровавый воин из клана Пять Поколений Неба, другая обладает редкой мутацией. Им на роду написано достичь стадии Создания Ядра... такие одаренные дети использовали свои сильнейшие атаки, чтобы защитить его... должно быть, они слуги, ответственные за его охрану!"

Больше мужчина не мог стоять на месте. Бледный как мел, он бросился бежать, проклиная себя за нерасторопность. Он отказался от идеи убийства Ван Баолэ и двух его спутников. Сейчас толстяк представлял по-настоящему серьезную угрозу. Мужчина понимал, если с его головы упадет хотя бы волос, на уши встанет вся Дао академия эфира. Особенно бывший президент Федерации. Тот точно придет в неописуемую ярость.

Мужчина окончательно уверился, что Ван Баолэ был напрямую связан с мечом из позеленевшей бронзы. Преследуемый этой тревожными мыслями, он бежал всё быстрее и быстрее.

До использования мантры Ван Баолэ пришел бы в восторг от того, что ему удалось обратить в бегство такого опасного противника. Но сейчас он был абсолютно уверен в себе, поэтому не собирался так просто его отпускать. Его уверенность в собственные силы взмыла до небес. По его мнению, лапуля в маске была гением. Сила мантры превзошла самые смелые ожидания. Такая вера в лапулю привела к самонадеянному смеху. Глаза Ван Баолэ холодно блестели.

— Пытаешься удрать? Послушай сюда. Если я использую свой коронный прием, меня не победить. Даже если ты опустишься на колени и назовешь меня папочкой... тебя это не спасет. Тебе не удастся сбежать! — нагло прокричал Ван Баолэ.

Бросившись следом за беглецом, он на ходу крикнул:

— Чти!

Сила гигантской руки в небе тотчас возросла. Звезды задрожали, небо и землю захлестнул рокот, как во время извержения вулкана.

— Путь!

Глаза Ван Баолэ сияли от восторга. Он во всё горло кричал эти слова. Внезапно даже солнечный меч начал дрожать и немного наклонился! Такое движение духовной энергии могло стереть с лица земли всё живое. И сейчас эта энергия опускалась с неба прямо на мужчину в черном! Это окончательно лишило его присутствия духа.

— Нет!

В этот крик он вложил всю свою ярость и безумие. Он собирался спастись во что бы то ни стало. С размаху ударив себя в грудь, он сплюнул сгусток зеленой крови. Взамен его скорость серьезно возросла.

Сердце Ван Баолэ трепетало. В бесстрашной погоне за целью он прибавил ходу. Он уже хотел выкрикнуть последнее слово, но тут... у него в голове раздался голос лапули.

"Не преследуй его!" Судя по интонации, она была в панике.

"Лапуля, не сейчас. Я, Ван Баолэ, покажу этому подлому созданию, на что я способен. Сегодня я убью его!"

Вслух же он прокричал:

— Культи...

Гигантская рука начала опускаться еще быстрее. Сопровождавший снижение рокот стал еще громче. Губы мужчины вдалеке скривились в трагичной улыбке. С безумным блеском в глазах он без колебаний сплюнул еще больше зеленой крови, чтобы секретной техникой взвинтить свою скорость до предела.

Ван Баолэ гордо задрал подбородок. Он не собирался так просто отступать. Когда он хотел выкрикнуть вторую часть слова, лапуля запаниковала и закричала прямо у него в голове.

"Ван Баолэ, ты идиот. Ты уже обратил его в бегство, зачем ты его преследуешь? Мантра — фальшивка. Подделка! В ней нет ни капли атакующей силы, её можно использовать только для того, чтобы кого-то напугать... Я не стала говорить тебе правду, из страха, что ты не сможешь достаточно убедительно разыграть спектакль. Откуда мне было знать, что ты бросишься вслед за ним... если ты произнесешь мантру полностью, то она закончится. Всё исчезнет. Тогда он вернется и одним ударом прихлопнет тебя как мелкую букашку!"

В голосе лапули чувствовалось тревога и раздражение. Словно ей не хватало слов, чтобы описать безрассудство Ван Баолэ.

На Ван Баолэ как будто опрокинули ушат ледяной воды. С округлившимися глазами он застыл как вкопанный. У него в горле застрял комок, а мясистое тело затряслось как студень.

"Ты серьезно?" — встревоженно спросил он.

"Разумеется. Мантра ненастоящая. Ты олух!" — раздраженно бросила лапуля.

Похоже, она не знала то ли плакать, то ли смеяться. Ван Баолэ стоял как истукан, так и не выкрикнув вторую часть слова. Гигантская рука начала сбавлять скорость. Мужчина в черном поначалу обрадовался, но всё же рискнул обернуться.

Ван Баолэ почувствовал на себе его взгляд. Его трясло, а из горла рвался крик ужаса, но он сумел взять себя под контроль. Стиснув зубы, он сделал вид, что хотел продолжить преследование. Он широко открыл рот, чтобы набрать побольше воздуха, при этом он втайне изменил циркуляцию культивации таким образом, чтобы закашляться кровью. Якобы он очень хотел произнести последнее слово, но сделать это было очень тяжело.

— Я готов пойти заплатить любую цену... я произнесу последнее слово... и заберу тебя с собой на тот свет!

От натуги у него покраснело лицо. Его попытки показать, что он готов на всё, и дрожь, сотрясавшая его изнутри, сделали спектакль крайне убедительным, хотя на самом деле он сейчас испытывал совершенно другие чувства. К счастью, сила мантры ощущалась слишком реальной.

Мужчина в черном, увидев безумный блеск глаз Ван Баолэ, судорожно втянул в легкие воздух. В гневе и досаде он был вынужден продолжить бегство.

"Этот толстяк совсем свихнулся!"

С его невероятной скоростью он вскоре скрылся из виду. Ван Баолэ не посмел прекратить спектакль. Подавив неуверенность в себе, он в ярости закричал, а потом тяжело задышал. Он замедлил шаг, словно больше не мог вести преследование, а потом и вовсе остановился.

В этот момент его парализовал страх. Только сейчас до него дошло, что он преследовал практика на великой завершенности Возведения Основания. От этой мысли он покрылся холодным потом.

"Лапуля, больше так не шути, ладно? Ты чуть меня не убила!" — после пережитых ужасов вяло сказал Ван Баолэ.

"Откуда мне было знать, что ты на это купишься. Верить — это одно, но то, что ты сделал, граничит с фанатизмом!"

Лапуля фыркнула и перестала обращать на Ван Баолэ внимание. На это Ван Баолэ лишь кисло улыбнулся, но мысль об устроенном представлении немного улучшила ему настроение. Даже без напоминания лапули он был вынужден признать, что действовал скоропалительно.

— Деревяшка, хоть ты и осмелился напасть на меня, можешь считать, что тебе повезло! Эта мантра вселяет ужас даже в меня!

В душе Ван Баолэ смешались радость и страх. Для вида он еще немного покричал угрозы, а потом подхватил Чжо Ифаня с Чжао Ямэн и побежал в противоположную сторону. Какое-то время он двигался не очень быстро, но постепенно начал набирать скорость. Вскоре он уже бежал во весь дух в страхе, что мужчина в черном распознает обман и вернется, чтобы разобраться с ними.

Ван Баолэ бежал, не разбирая дороги. Где-то через пятнадцать минут он увидел в небе в небе семь-восемь летающих кораблей с эмблемой Дао академии эфира. При виде подкрепления к нему вновь вернулось самообладание.

— Я здесь! Эй, я здесь!

На радостях он уже хотел разорвать платье Чжао Ямэн, но вовремя остановился. Покрепче прижав девушку к себе, он бросил Чжо Ифаня на землю, разорвал его наряд и замахал получившейся тряпкой над головой...

http://tl.rulate.ru/book/15485/699522