Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 4

Глава 4: Дао академия эфира

Пока Ван Баолэ лежал без сознания, в реальном мире красный корабль-аэростат приближался к территории города Эфира. Воздух в главной каюте был буквально наэлектризован.

— Факультет алхимии хочет Ван Баолэ!

— Думаешь, можешь украсть его у факультета боевых искусств. Он мой!

Почти все учителя эмоционально спорили. Иногда кто-то из них ударял рукой по столу, дабы подкрепить очередной аргумент в пользу того, почему Ван Баолэ должен присоединиться именно к их факультету после поступления в дао академию. Учителей покорил его акт самопожертвования. Уж слишком красочной получилась сцена. Окровавленный юноша, защищавший товарищей, никого не оставил равнодушным. К тому же его речь потрясла их до глубины души. Особенно финальная фраза, многие из них до сих пор не могли успокоиться после слов: "И в жизни, и в смерти я останусь учеником Дао академию эфира!" Эта фраза показывала его храбрость и верность. О таком студенте мечтали все факультеты дао академии, поэтому никто не хотел уступать его другим. В ходе дебатов у худощавого мужчины с эспаньолкой покраснели глаза, когда он понял, что ему не удастся заполучить Ван Баолэ на свой факультет. Он достал нефритовую карту и отправил в неё немного духовной силы.

— Мой факультет дхармического оружия использует особый мандат. Ван Баолэ поступает на наш факультет в особом порядке. Никому из вас он не достанется!

Как только он это сказал, нефритовая карта в его руке слегка замерцала. На обратной стороне кристалла напротив имени Ван Баолэ появилась приписка "факультет дхармического оружия".

Произошедшее переполошило всех в каюте. Был использован ценнейший мандат. Обычно учителя досконально изучали студентов, прежде чем одобрить их поступление на свои факультеты. Считанные единицы удостаивались такой чести, как Ван Баолэ. В любом случае... каждый факультет мог использовать свой мандат всего раз в пять лет. С его помощью студента в особом порядке зачисляли на факультет. К тому же обычно это означало особое отношение и серьезные ресурсы. Вдобавок студент наделялся особыми привилегиями, о которых другие ученики и мечтать не могли. Использование мандата было равносильно присвоению студенту особого статуса. Поэтому их обычно получали студенты с особой родословной или безупречными результатами. Его ценность была ничуть не преувеличена.

Несмотря на выдающиеся результаты Ван Баолэ, другие учителя всё еще сомневались в целесообразности использования мандата. После внезапного объявления бородача остальные в каюте невольно покачали головой. При виде кислых улыбок коллег мужчина с эспаньолкой почувствовал, что принял верное решение.

"С таким характером можно не сомневаться в его преданности факультету дхармического оружия. Особенно после того, как мы вылепим из него что-то стоящее. Каким бы талантом не обладал человек, никогда нельзя исключать возможное предательство. Нельзя купить только людей справедливых, способных на абсолютную верность. В самых критических ситуациях именно такие ученики храбро бросаются в самое пекло. Затраты на воспитание таких студентов всегда окупаются", — подумал бородач.

Он взглянул на старого доктора, который всё еще хмуро изучал досье Ван Баолэ.

— Ректор, факультет дхармического оружия использовал мандат на Ван Баолэ. Надеюсь на вашу беспристрастность.

Не поднимая глаз от досье, старый доктор невозмутимо ответил:

— Не волнуйся, он твой. Надеюсь, ты не пожалеешь о сделанном выборе, — сказав это, старый доктор странно посмотрел на бородача.

У Дао академии эфира имелись досье на всех студентов с подробнейшими сведениями, которые начинали собирать еще с детства.

— Ректор, вы...

В голосе бородача чувствовалась неуверенность. Остальных учителей тоже озадачили слова доктора.

— Однажды он попытался похудеть. После месяца тренировок и голодания он не только не похудел, наоборот, его вес поднялся. Такая аномальная ситуация не могла произойти с обычным человеком. И всё же именно так указано в досье.

Старик усмехнулся. Пробежавшись глазами по данным о состоянии студентов в нексусе грёз, он остановился на имени Ван Баолэ. Его вес изменился с начала испытания. Доктор поднял голову и твердо сказал:

— Насколько я понимаю, Ван Баолэ уже давно знает, что находится не в реальном мире. Он смекнул, что всё это экзамен и начал жульничать!

— Невозможно!

Бородач схватился за грудь. У него начало темнеть в глазах.

— Мы выясним, жульничает ли он, небольшой проверкой.

Старый доктор взглянул на Ван Баолэ в кристальном экране. Движением руки он внёс корректировки в нексус.

Внутри нексуса грёз студенты не успели прийти в себя после атаки волков, как вдруг из леса впереди послышался оглушительный рёв. Звук обрушился на них вместе с ураганным ветром. Звуковая волна вырвала деревья с корнем и разметала их во все стороны. Началось землетрясение, когда из-под земли выбрался огромный медведь ростом в сто метров. Большая часть его тела сгнила, глаза горели призрачным светом, словно это было какое-то умертвие. Исходящее от него давление заставило всех задрожать. Это был хозяин окрестных лесов, чье появление тут же распугало всех зверей и птиц.

— Этого... не может быть! Небеса... это же... древний медведь-умертвие!

— С его силой это чудище способно разорвать на части эксперта второй ступени Древних боевых искусств!

Руки и ноги Лю Даобиня стали ватными, Зайка, Ду Минь и остальные побелели от ужаса. Даже парень в красном поменялся в лице. К ужасу студентов, древний медведь-умертвие с рёвом бросился прямо на них. От каждого шага могучего зверя содрогалась земля.

— Бежим! — прокричал кто-то, а потом все студенты бросились врассыпную.

Даже парень в красном побледнел и последовал примеру остальных, начисто выбросив из головы все мысли о том, чтобы дать бой этому существу. От грохота и рёва Ван Баолэ пришел в себя. При виде жуткого медведя у него загорелись глаза и участилось дыхание.

"Еще бонусные баллы!"

Обрадованный, Ван Баолэ пополз к огромному медведю.

— Братья, сестры, уходите! Оставьте меня. Я выиграю вам немного времени!

С этим криком Ван Баолэ с трудом поднял камень и бросил в медведя.

— Ну давай, вот он я! Пока я, Ван Баолэ, дышу, ты не тронешь моих товарищей! — проревел Ван Баолэ.

Чувство, захлестнувшее сердца спасающихся бегством студентов, было невозможно описать словами. Многие девушки заплакали.

В главной каюте старый доктор ехидно ухмыльнулся, когда гигантский медведь разорвал Ван Баолэ на куски.

— Видели? Радость в глазах этого паршивца. Вы хоть раз видели, чтобы человек шел на смерть с таким выражением лица? Он выглядит так, словно вообще не боится смерти.

Остальные учителя странно посмотрели на Ван Баолэ. Его акт самопожертвования выглядел довольно натурально, но если внимательно за ним наблюдать, то посредственная актерская игра становилась очевидной.

— Бессовестный малый!

— Жульничество еще можно понять, но такая откровенная наигранность — это уже слишком!

Учителя в главной каюте не могли больше смотреть. Что до бородача, он скрежетал зубами, уже глубоко сожалея о своем импульсивном поступке. Последние крохи самообладания отделяли его от того, чтобы вскочить и в ярости ударить ногой по полу.

— Небеса, мой мандат!

Наконец старый доктор еще раз взмахнул рукой. Все проекции в кристалле мгновенно разбились и исчезли.

— Скоро приземлимся в дао академии. На этом тест можно считать законченным!

Перед глазами Ван Баолэ стояла сцена его гибели, как вдруг нексус грёз разбился. Огромный медведь, затмивший небо, помутнел вместе с миром вокруг, а потом опустилась тьма. Когда он пришел в себя, по телу будто бы прошел электрический разряд. Словно некая сила толкала его вперед. Открыв глаза, он обнаружил себя в палате для духовной культивации корабля. До его ушей донеслись растерянные возгласы других студентов.

— Как же... почему мы не в Туманолесье? Как мы сюда попали?

— Я что, всё время спал? Или мы все уснули?

Ван Баолэ моргнул, а потом сделал вид, будто всё еще находится в плену иллюзии!

— Ребята, скорее бегите. Забудьте обо мне. Медведь, готовься к бою!

После героических подвигов в нексусе его громкие крики просто не могли не привлечь внимание остальных. На них обернулось много студентов, а те, что находились рядом с ним, воскликнули:

— Это же брат Ван Баолэ!

— Настоящий друг!

— Ван Баолэ, теперь я буду звать тебя старшим братом!

Ду Минь и Зайка тоже смотрели на него. После всех ужасов леса они уже не могли смотреть на Ван Баолэ так, как раньше, особенно Зайка, в её глазах уже стояли слёзы. Если бы она сидела рядом и не была облачена в духовно-магнитный костюм, то уже бы бросилась ему в объятия.

От размышлений о том, как получить еще больше обожания окружающих, Ван Баолэ вырвал суровый голос, прогремевший на всю палату духовной культивации.

— Студенты, мы скоро прибудем в дао академию. Произошедшее было частью вступительного испытания. Результаты повлияют на вашу итоговую оценку... И последнее, добро пожаловать в Дао академию эфира!

Возможно, так на студентов подействовал суровый голос или дело было в близости к дао академии, но все в палате духовной культивации успокоились и с интересом принялись глазеть в иллюминаторы. Ван Баолэ слегка погрустнел, но даже он хотел поскорее оказаться в академии. Через иллюминатор он увидел огромное и невероятно красивое озеро внизу, на зеркальной поверхности которого отражались небо и солнечный свет.

Параллельно друг другу на озере располагались три острова. Между островами сновало множество лодок и кораблей. По мере приближения они смогли увидеть здания с древней аурой, а также множество людей. На периферии островов можно было насчитать десятки тысяч людей, достаточно, чтобы заселить небольшой городок.

— Наша Дао академия эфира — известнейшее учебное заведение, основанное в 2348 году н.э., она застала эпоху Федерации, участвовала в войне с чудовищами. С приходом эры Духовного Истока здесь стали преподавать науку о Дао. За семь веков своего существования наша академия выпустила огромное количество героев и избранных. Её вклад в прогресс человечества неоценим. Даже прошлый президент Федерации закончил Дао академию эфира. Внизу вы видите озеро Зеленолесья. Как в поговорке, зеленый лес спокойно плывет по течению времени, словно безмолвный наблюдатель, свидетель радости и беззаботного счастья юности! Что до трёх островов, один называется островом небесного круговорота — сердце дао академии. Есть еще остров верхней академии для дао учеников и остров нижней академии для студентов вроде вас. Те, кто станут носителями наследия Дао академии эфира, должны руководствоваться принципом: изменить мир и принести человечеству мир!

Суровый голос эхом отражался от стен палаты духовной культивации. Студенты чувствовали гордость, с которой голос всё это им рассказал. Все, включая Ван Баолэ, невольно впечатлились видом и богатым прошлым Дао академии эфира.

По мере снижения остров нижней академии постепенно увеличился в размерах. Теперь студенты могли видеть более десяти вершин самых массивных гор. Они напоминали острые мечи, чьи острия были направлены в небо. На каждой горе располагалось огромное количество зданий. На них имелись огромные надписи, которые особенно хорошо просматривались с неба.

Факультет дхармического оружия, факультет алхимии, факультет боевых искусств, факультет рунических формаций...

Прежде чем они успели разобрать все надписи, судно внезапно тряхнуло, а потом послышался треск. Воздушный корабль преодолел пять тысяч километров от города Феникс и приземлился на остров нижней академии.

Они прибыли в Дао академию эфира!

http://tl.rulate.ru/book/15485/515994