Готовый перевод I am just a Pebble! ~The Healing Golem and Monster User~ / Я - Просто Галька!: Глава 9: Прогулка по Деревне!

Галька

Глава 9: Прогулка по Деревне!

Перевод: kedaxx

После того, как Роммон-хан рассказала мне все, что я хотела знать, я решила осмотреть деревню!

♪- Большое спасибо за всю ту информацию, которую вы мне предоставили Роммон-сама! А сейчас я думаю, что самое время пойти и прогуляться по деревне! ♪

- Мм, мне кажется, что все будет в порядке. Береги себя.

♪- Хей, ну тогда я пошла. ♪

Я поклонилась им обеим и вышла на улицу.

Позади дома я услышала, как раздавались какие-то странный звуки.

- Хааах! Хооох!

Одновременно был слышен звук рассекаемого воздуха, кажется палкой. Было похоже на то, что какая-то девушка с кем-то сражалась.

Голос был очень похож на голос Ринн-хан.

Давайте пойдем и посмотрим.

- Хуух! Хейаах! Яааах!

Как я и предполагала это была Ринн-хан, которая размахивала двумя деревянными палками в форме меча.

Она упоминала, что хотела потренироваться с мечом.

Наблюдая за ее обучением, она произвела на меня впечатление.

- О, Айрис-хан! Ты здесь?

Кажется она заметила мое присутствие.

Она была одета во что-то похожее на спортивный лифчик, те которые покрывают большую часть груди и обычно используются при выполнении физических упражнений.

Ее взмокшее от пота тело было очень красивым.

♪- Хей, я видела только заключительную часть с мечом. Кто вас научил так сражаться? ♪  

Ринн-хан сначала заложила свои мечи себе за спину, а уже потом принялась отвечать на мой вопрос.

- Ах, мм, я научилась от нашего отца, который находится в городской крепости этой страны вместе с нашей матерью, которая работает в Рыцарском Ордене при крепости. Отец учит меня всякий раз, когда возвращается из крепости домой! Он тот, на которого я хотела бы быть похожей!

Ее большие красивые глаза мечтательно засияли!

Что касается работы в качестве рыцаря в крепости, то это скорей всего, какая-то работа, имеющая отношение с миграцией..............

Вам, наверное, было очень одиноко? Нет-нет, я так не думаю, потому что с вами всегда был ваш дедушка.

Поскольку у меня была куча свободного времени, то какое-то время понаблюдать за тренировками Ринн-хан каждый день было не плохой идеей, к тому же я бы могла многому научиться от нее.

♪- Я поняла, Ринн-хан. Ты не возражаешь, если я какое-то время понаблюдаю за твоей тренировкой? ♪

- Эх! Серьезно?!

♪- Да, мне кажется это будет хорошим обучением для нас обоих. ♪

- Яатта! Айрис-хан, спасибо тебе! Тренируясь в одиночку, я никак не могла найти правильный темп сражения. Если я не стану сильней, то я не смогу защитить Роммон и не смогу сражаться против взрослых авантюристов!

После этих слов Ринн-хан сжала свои кулаки и глядя прямо перед собой, задумалась о чем-то о своем.

Я уверена, что она была из тех, кто не взирая ни на какие опасности даже в одиночку броситься бежать в лес во имя спасения своей сестры.

♪- Давай сделаем все что в наших силах, Ринн-хан! ♪

- Вот именно!

♪- О, я чуть было не забыла, я же вышла на улицу с целью, чтобы осмотреть деревню. ♪

- Получилось не очень хорошо после того, как мы приняли тебя в свою семью, но я должна сначала выполнить все свои задания.

- На данный момент прошу меня извинить, но позже я с радостью готова сопровождать тебя и показать тебе все окрестности.

♪- Пожалуйста прости меня Ринн-сама. Но я хочу пойти прогуляться по деревне прямо сейчас. ♪

- Об этом не переживай. Тогда пойдем, я покажу тебе нашу деревню. К тому же я уже всем рассказала об Айрис-хан.

♪- Спасибо тебе за это, я очень благодарна. ♪

 Я поблагодарила ее за вежливость.

Если кто-то вроде нее будет сопровождать меня по деревне, то я уверена, что никаких проблем не возникнет.

- Итак, куда мы отправимся сначала?

♪- Ну для самого так сказать начала, наверное, было бы неплохо посетить главу деревни............ ♪

- Нн? Ах, предположительно главой деревни считается наш дедушка, я просто забыла об этом напомнить.

Вольк джии-сан был главой этой деревни........................

М-да, но он совсем ничем не выдавал себя, что являлся главой деревни.

А пока что давайте распрощаемся с мечтой посетить главу деревни и просто попросим Ринн-хан, чтобы она была гидом и помогла встретиться с другими людьми.

♪- Ну, раз такое дело. В таком случае давайте познакомимся с близлежащими домами, что будет неплохо для нас для всех на будущее. ♪

- Нн, хорошо! Понятно. Тогда позволь мне проводить тебя. Мы начнем по порядку с самого ближнего дома.

♪- Спасибо. ♪

- Но сначала мне нужно немного подготовиться, подожди немного пожалуйста.

После этих слов Ринн-хан быстро поднялась и ушла в дом.

А я пока Ринн-хан будет готовиться, я займусь медитацией.

В конце концов, мой МП был исчерпан.

♪- Бонус за Хорошее Поведение! МП был немного восстановлен! ♪

О, как здорово! Это так пригодиться.

Ринн-хан вернулась в тот момент, когда мой МП был почти что восстановлен.

Она довольно быстро привела себя в порядок. На ней была одета шелковая желтая рубашка и короткие коричневые бриджи.

- Ну что ж, тогда пошли! Первое место, которое мы собираемся посетить и которое находится ближе всего к нашему месту – это кузнец, который обеспечивает все потребности по обработке металлов этой деревни.

Я шла следом за Ринн-хан, которая шла немного впереди, и через какое-то время мы уже прибыли на место.

Стучаться в дверь не было необходимости, потому что кто-то и так был снаружи, и развешивал кажется что-то похожее на полотенца.

Мы приблизились к этому человеку, и Ринн-хан познакомила нас.

- Познакомьтесь пожалуйста. Этот человек – кузнец нашей деревни!

- О Ринн! Это должно быть та самая Айрис-хан, о которой ты рассказывала, и которая является первым партнером Роммон-хан и к тому же она Тоон Голем?

На лице кузнеца было такое выражение, как будто он был под впечатлением.

Скорей всего у каждого кто встретит меня будет именно такое выражение на лице.

- Хей, Ринн-хан, неужели Тоон Голем имеют возможность иметь такой высокий интеллект?

- Нет, не в этом дело. Просто Айрис-хан – особенная.

- Да, кажется ты права.

Кузнец легонько теребил себя по челюсти, на которой росла борода.

- А что Айрис-хан...............мальчик?

- Нет, несомненно, она – девочка.

- Я понял, ну что ж, Айрис-хан, если у тебя возникнут проблемы относительно металлов прошу пожаловать ко мне. Я сделаю все недорого. Хотя интересно было бы знать, пользуются ли големы металлическими инструментами.

♪- Обязательно обращусь, если что. ♪

Ответила я.

Железо было бы не плохо, но у меня так мало возможности для его использования. После этого я и Ринн-хан попрощались с кузнецом, и мы отправились к следующему дому.

- Это место называется 'Швейный Цех'. Почти вся одежда и много чего другого в основном производится здесь.

- Ах, Ринн-хан, неужели это та самая Айрис-хан, о которой ты недавно упоминала?

♪- Меня зовут Айрис, я – тоон голем. Приятно с вами познакомиться! ♪

Как и ожидалось, у этого человека была такая же реакция из-за того, что я могла говорить нормально и не запинаясь.

После того, как были произнесены слова 'если что-то нужно будет сшить, то приходи ко мне', портниха дала мне белую ленточку и приговорила, что это было что-то непродаваемое.

Ринн-хан привязала ленточку к моему левому плечу.

Следующим местом куда мы отправились был Оружейный Магазин.

- О, вы снова пришли, Ринн-хан, а это, наверное, та самая Айрис, о которой вы упоминали раньше?

- Да, это она!

♪- Меня зовут Айрис, я – тоон голем. Приятно с вами познакомиться! ♪

- Ну и ну, это действительно просто поразительно…Надо же...А может ли Айрис пользоваться оружием? Обычные големы не имеют такой возможности в конце то концов.................Но кажется этот голем очень умный.............

- Итак?

♪- Я вполне могу пользоваться оружием. ♪

- Ну что ж, великолепно, в таком случае, прими вот это. Это то, что не продается.

♪- Спасибо. ♪

Мне подарили дубинку. Она была немного великовата для меня! Извините, но что-то вроде этого не пригодно для меня с точки зрения его размера.

После этого мы познакомились с фермерами и другими людьми в деревне.

Что я поняла за время нашей прогулки по деревне, это то что все ее жители очень любили и уважали Ринн-хан и Роммон-хан, и что деревня специализировалась по производству груш.

Также я заметила, что некоторые из молодых людей имели склонность к Ринн-хан.

М-да, что ж, мне их очень жаль, потому что Ринн-хан даже не заметила этого, да и у меня не было никаких намерений ей об этом напоминать.

После этого мы вернулись домой, где на нас уже ожидала Роммон-хан. К тому же Вольк джии-сан и Гана тоже к этому времени тоже уже вернулись домой.

- О, добро пожаловать, ну как, удалось ли вам осмотреть деревню?

♪- Хей, кажется все проживающие в деревне очень хорошие люди. ♪

- Так оно и есть. Наша деревня – тихое и спокойное место для проживания.

После этих слов Вольк джии-сан погладил Гану по голове.

Затем Ринн-хан спросила, как дела обстояли с авантюристами.

- Итак, дедушка. Расскажи, что случилось с теми людьми?

- Хорошо, хорошо. Об этом, я назвал их 'Те парни', как тех, кто пытался напасть на девушку, которая была их гидом и находилась непосредственно при исполнении своих обязанностей. Они были отосланы обратно в городскую крепость в качестве преступников.

- Понятно, хорошо что все обернулось таким образом...А теперь, с сегодняшнего дня Роммон, надо быть крайне осторожными, чтобы такого больше не повторилось в будущем.

- Хей! Я буду очень внимательной, Онее-хан, пожалуйста тоже будь осторожна, хорошо?

- Да-да, я знаю.

♪- Если что-нибудь случится, я тоже буду рядом с тобой. ♪

Я тоже сказала, то, что хотела сказать.

Если что-нибудь произойдет я обязательно должна быть рядом с ней, и тогда я не позволю произойти ничему подобному.

Возможно.

- Вот и хорошо. Тогда давайте пообедаем.

Предложил Вольк джии-сан.

- Да-а, сейчас самое подходящее время для начала подготовки. Как насчет Айрис-хан?

♪- Со мной все будет в полном порядке и без еды.  Я пойду пока потренируюсь во дворе. ♪

- О, вот и отлично! Тогда я бы хотела, чтобы ты потренировалась со мной, пока готовиться обед.

♪- Хорошо, я не против. ♪

- Тогда я позову вас позже, когда все будет готово.

Я взяла свою дубинку, которая мне досталась от гоблинов, и вместе с Ринн-хан пошла на задний двор тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/15477/327814