Глава 54: Ночь убийств в Комптон
Со скрипом опустились подъёмные ворота хозяйственного магазина. Пальцы Тан Бенджамина быстро заскользили по экрану мобильного телефона. Как только вызов прошёл, из трубки послышался ленивый голос Билла: «Ищешь меня в такой час? Неужели хочешь пригласить меня в ночной клуб Беверли-Хиллз?»
«Приведи своих людей и будьте в магазине немедленно, — голос Тан Бенджамина был ледяным, словно закалённым в морозе. — Деньги готовы. Операция сегодня ночью, завтра они должны быть в California Bank. Если всё пройдёт гладко, я смогу встретиться с их руководителем днём».
Со стороны телефона послышался звук отодвигаемого стула, тон Билла мгновенно стал серьёзным: «Понял. Я пришлю двух самых надёжных помощников на пикапе. Ты уверен, что именно сейчас…»
«Нет времени колебаться», — Тан Бенджамин повесил трубку и обернулся, посмотрев на пустой склад. В железном ящике в углу тихо лежали пять миллионов наличными, каждая банкнота была пропитана злодеяниями банды «Кровавый Питон». Он протянул руку и похлопал по карману, чувствуя там маленький пузырёк с сывороткой правды. Прохлада стекла сквозь ткань — это осталось с прошлого раза, когда он занимался Виктором, но должно хватить.
Через двадцать минут два старых пикапа остановились у задней двери хозяйственного магазина. Двое помощников Билла, в бейсболках и солнцезащитных очках, низко надвинув козырьки, обнажили напряжённые челюсти. Они молча погрузили ящик в машины; лязг металла звучал особенно резко в тишине ночи. Тан Бенджамин стоял в тени, наблюдая, как фары исчезают в конце улицы, и только тогда завёл свой Dodge Ram.
В подъезде апартаментов Линкольн Гарден огни загорались один за другим, когда он проходил мимо. Возле комнаты 303 было темно, Кэтрин ещё не вернулась. Тан Бенджамин задержался у двери на две секунды, но в конце концов повернул и вошёл в квартиру 302. На обеденном столе стояли замороженные пельмени, которые он достал из холодильника и сварил. — Поддержание сил перед операцией — это инстинкт выживания, вживлённый в кости.
Ровно в полночь экран телефона загорелся. Сообщение от Старины Майка было кратким и точным: Комптон, 127 Eighth Avenue, отдельный дом, цель — главная спальня на втором этаже. Тан Бенджамин быстро переоделся в чёрный тактический костюм и вставил пистолет с глушителем в пояс. Перед выходом он нарочно надел жуткую маску с лицом призрака; резина плотно прилегала к лицу, а два пустых глазницы испускали ледяной взгляд.
Ночь в Комптон была наполнена запахом марихуаны и пороха. Тан Бенджамин остановил пикап на заброшенной фабрике в трёх кварталах от цели и, пройдя пешком через несколько переулков, наконец нашёл отличную наблюдательную точку на вершине крыши заброшенной колокольни. Он установил снайперскую винтовку; в прицеле дом 127 выглядел как затаившийся гигантский зверь, шторы в главной спальне второго этажа были плотно закрыты, сквозь них пробивался тусклый жёлтый свет.
«Я на месте. Включите наушники», — голос Тан Бенджамина прозвучал через беспроводное устройство, обработанный вокодером, приобретя зловещий электронный оттенок.
Послышался треск статического электричества, и вскоре раздался хриплый ответ Старины Майка: «Принято. Том, Джерри, Пол на позиции. Я буду вести наблюдение с периметра». Все четверо также были в масках призраков; бледные маски то появлялись, то исчезали в ночи, словно посланники из ада.
«Повторяю план операции: Том, Джерри, Пол атакуют второй этаж. Старина Майк — поддержка с периметра. Помните, если нет крайней необходимости, не стрелять», — Тан Бенджамин регулировал фокус прицела. — «В гостиной двое, в коридоре минимум трое. Точное расположение неизвестно».
В ночи три чёрные тени, словно призраки, приблизились к дому. Том шёл впереди; его протез ноги был специально модифицирован и почти не издавал звука при ходьбе. Джерри шёл посередине, держа в руке армейский нож, лезвие которого тускло мерцало в лунном свете. Пол прикрывал тыл, постоянно наблюдая за окружением. Старина Майк скрывался в переулке напротив дома, его компактный пистолет-пулемёт был наготове для поддержки.
На повороте лестницы два телохранителя стояли, прислонившись к стене, и дымили. Том нанёс первый удар: его ладонь, как железные тиски, схватила одного телохранителя за шею, другая рука закрыла ему рот, а колено резко ударило в почки. Телохранитель издал глухой стон и обмяк. Почти одновременно кинжал Джерри уже прижимался к горлу другого телохранителя, острое лезвие прорвало кожу, и выступили мелкие капельки крови.
«Ситуация в гостиной!» — понизил голос Пол.
Тан Бенджамин легонько провёл пальцем по спусковому крючку снайперской винтовки: «Просто постучите в дверь. Я наблюдаю. Как только что-то пойдёт не так…»
В тот же миг, как раздался стук в дверь, из гостиной послышались быстрые шаги. Двое телохранителей с пистолетами бросились к двери, направив дула на глазок: «Кто там?!»
«Это Тейлор! Босс приказал мне что-то доставить!» — Том имитировал голос мелкого бандита из «Кровавого Питона», намеренно дрожа.
Тан Бенджамин наблюдал за происходящим в доме через прицел, сердцебиение резко участилось: «Готовьтесь! Девять часов по диагонали! Ровно двенадцать! Три, два, один…»
Приглушённые выстрелы из пистолета с глушителем раздались почти одновременно. Пуля Тома пробила дверь и попала в плечо телохранителя слева; пуля Джерри точно поразила бровь другого телохранителя. Звук падающих тел привлёк внимание со второго этажа, и из коридора послышались частые шаги.
«Штурм!» — крикнул Тан Бенджамин.
Том ударом ноги выбил дверь, Джерри и Пол последовали за ним. Трое ворвались в гостиную треугольником; дула MP5SD извергали пламя. Телохранитель наверху высунулся на повороте лестницы, но прежде чем успел нажать на курок, пуля Тома попала ему в грудь, и он покатился по лестнице вниз.
«Главная спальня!» — крикнул Пол.
Трое поднялись на второй этаж и направили пистолеты-пулемёты на плотно закрытую дверь спальни. Изнутри донеслись сумбурные звуки, а затем — женский визг. Зрачки Тан Бенджамина резко сузились в прицеле — главарь «Кровавого Питона» Карлос Родригес прикрывался золо волосой женщиной, пистолет у её виска. «Ублюдки снаружи!» — голос Карлоса был безумным. — «Попробуйте войти, и я взорву ей голову!»
Виски Тан Бенджамина забились. Он быстро переключился на инфракрасный режим, пытаясь разглядеть планировку комнаты сквозь дверь. Но толстая дубовая дверь блокировала все сигналы. «Майк, держи периметр! Я прикрываю окно, не дай ему выпрыгнуть! Остальные готовьтесь выбить дверь!»
Три, два, один…
Военные ботинки Тома с силой ударили по двери; звук сломанного замка был чистым, как треск шёлка. Джерри и Пол с пистолетами-пулемётами ворвались в комнату, пламя из дул осветило искажённое лицо Карлоса. Золо волосая женщина воспользовалась моментом, вырвалась и, спотыкаясь, упала в угол.
«Бросайте оружие!» — голос Пола, обработанный вокодером, звучал особенно зловеще.
Карлос истерически рассмеялся, швырнул пустой пистолет в Тома и одновременно бросился к окну. Тан Бенджамин уже предвидел его действия и через прицел зафиксировал цель: «Майк, правое окно!»
Компактный пистолет-пулемёт Старины Майка извергнул пламя; пули ударили по подоконнику, разбрасывая искры. Карлос был вынужден отступить обратно в комнату, но обнаружил, что три пистолета-пулемёта целились ему в голову.
Тан Бенджамин быстро спустился с крыши и ворвался в дом. Он схватил Карлоса за воротник, обнажив татуировку «Кровавого Питона» на ключице. — «У тебя два выбора», — он поднёс шприц с сывороткой правды к шее Карлоса; голос из-под маски призрака был холодным, как иней, — «Либо выпей и ответь на мой вопрос, либо я отправлю тебя к Господу прямо сейчас.»
За окном ночь Комптон по-прежнему была густой, как чернила.
http://tl.rulate.ru/book/154706/10242587
Готово:
