Готовый перевод Side Character Strikes Back: Rewriting Drama Destinies / Застряла в дораме — Переписываю Судьбы Злодеек!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Зале Долголетия царила мёртвая тишина. Все были ошеломлены словами Жуи.

Если бы можно было заглянуть в сердца присутствующих, там бы можно было увидеть бесчисленные вопросительные знаки. «Да ладно? Сестра, ты сошла с ума? С каких пор у охранников появилось право отчитывать наложниц? Неужели в семье Ула Нала такое прогрессивное воспитание?»

Чунь Чань, поддерживая Янь Вань, медленно подошла к Лин Юнь Чэ и свысока посмотрела на него ледяным взглядом:

— Охранник Лин твердит, что я не уважаю достопочтенную супругу Сянь. Так в чём же проявляется моё неуважение? Прошу, охранник Лин, объясните.

Лин Юнь Чэ, глядя в глаза Янь Вань, сглотнул:

— Это ты сказала, что достопочтенная супруга Сянь приказала мне доставить тебе неприятности.

Янь Вань холодно усмехнулась, взглянула на Лин Юнь Чэ, а затем на супругу Сянь:

— Разве нет? Иначе с чего бы обычному охраннику во время дежурства быть не во дворце Икунь, а в Императорском саду? Да ещё и осмеливаться нападать на наложницу. Неужели ты посмеешь сказать, что за твоей спиной не стоит супруга Сянь?

— Это... Я... — Лин Юнь Чэ долго заикался, но так и не смог вымолвить ни слова.

Хай Лань тут же выступила вперёд:

— Слова наложницы Лин — это просто придирки. С какой стати охраннику Лину доставлять тебе неприятности? Разве ты сама не знаешь?

Янь Вань подошла прямо к Хай Лань и, пристально глядя на неё, произнесла:

— Я действительно не знаю. Неужели супруге Юй известно? Тогда, может быть, супруга Юй вступила в сговор с супругой Сянь? Янь Вань в ужасе. Неужели я так важна в сердце супруги Юй? Когда я была служанкой, супруга Юй уже не забывала обо мне. Теперь, боюсь, супруга Юй жаждет съесть мою плоть и выпить мою кровь.

Хай Лань была так напугана свирепым взглядом Янь Вань, что отступила на несколько шагов и на мгновение потеряла дар речи.

Жуи тут же нахмурилась и подошла к ней:

— Наложница Лин, ты слишком красноречива. Я и супруга Юй чисты и никогда не делали тебе ничего плохого.

Янь Вань улыбнулась уголком рта, но в глазах стояли слёзы:

— Правда? Меня перевели из свиты старшего принца в оранжерею. В оранжерее тогдашняя благородная госпожа Хай специально приказывала проявлять особую заботу. Позже, когда я попала во дворец Цисян, я не хочу больше говорить о страданиях, которые я там перенесла. В тот день, когда я стала благородной наложницей Лин, я поняла, как легко заполучить служанку. Но что же ты, супруга Сянь? Я просила тебя снова и снова, но ты так и не спасла меня. Если бы я не встретила тебя, когда отправляла цветы, я бы не попала во дворец Цисян. И ты ещё говоришь, что твоя совесть чиста?

Янь Вань покачнулась, стиснула зубы и продолжила:

— О прошлом Вэй Янь Вань, я думаю, мало кто не знает в гареме. Но я хотела бы спросить у супруги Сянь, можешь ли ты всё ещё легкомысленно сказать, что не причинила мне вреда?!

Слова Янь Вань, словно стрелы, вонзились в Жуи и Хай Лань, сорвав с них лицемерную маску.

Жуи всё ещё с вызовом произнесла:

— И что с того? Разве всё это не в прошлом? Это не даёт тебе права меня оклеветать.

— Оклеветать? Каким словом я оклеветала достопочтенную супругу? Прошлое? Супруга Сянь так легко говорит об этом. Не лучше ли вам вместе с супругой Юй испытать это на себе? Тогда я могла бы проверить, смогу ли я это пережить.

Жуи задохнулась, её заткнули так, что она больше не могла стоять на высоте и судить Янь Вань.

Императрица, увидев текущую ситуацию, произнесла:

— Нет никаких убедительных доказательств того, что супруга Сянь пыталась убить наложницу Лин. Однако то, что этот охранник напал на наложницу Лин, является неопровержимым доказательством. Его поведение отвратительно, поэтому я могу только строго наказать его в соответствии с законом.

— Госпожа императрица, это всего лишь односторонние заявления нескольких дворцовых слуг. С чего вдруг это стало неопровержимым доказательством? — Жуи, склонив голову, с недовольством посмотрела на императрицу.

Императрица Фуча потеряла дар речи от её слов. Раньше она и не знала, что в голове у супруги Сянь такая каша.

Цзинь Юй Янь, посмотрев это грандиозное представление, поняла, что пришло её время выйти вперёд, и, встав, подошла к императрице:

— Госпожа императрица, у этой слуги тоже есть кое-что, о чём она хочет вам доложить.

Её самодовольный вид показывал, что она собирается устроить что-то плохое, но императрица Фуча не очень-то хотела её слушать.

— Наложница Цзя, если у тебя есть что сказать, можешь сделать это позже. Сначала разберись с делом наложницы Лин, — императрица махнула рукой, желая, чтобы она отошла.

Цзинь Юй Янь подняла голову и посмотрела на императрицу:

— Дело, о котором эта слуга хочет доложить, связано с супругой Сянь и Лин Юнь Чэ.

— О? Что знает наложница Цзя? Не тяни кота за хвост, — императрица поняла, что беспорядок неминуем. Что ж, пусть будет так, всё равно Жуи не повезло, а она рада.

— Госпожа императрица, позвольте мне доложить. Супруга Сянь и этот охранник были в хороших отношениях ещё во времена её пребывания в холодном дворце. Этот охранник немало помогал супруге Сянь. В тот раз, когда в холодном дворце произошёл пожар, этот охранник лично вынес супругу Сянь на руках. Супруга Сянь также лично сшила для Лин Юнь Чэ пару сапог с вышитыми облаками. Позже, когда она вернула себе положение, она перевела Лин Юнь Чэ во дворец Икунь, чтобы он был с ней каждый день, госпожа императрица, разве это не незаконная связь?

В этот момент подозрительные взгляды наложниц во дворце скользнули по Жуи и Лин Юнь Чэ. Об отношениях супруги Сянь и Лин Юнь Чэ давно ходили слухи в гареме, но никто не ожидал, что наложница Цзя найдёт доказательства.

Хай Лань так заволновалась, что выжала из платка все цветы. Сестра, какая же ты глупая! Как ты могла лично вышить сапоги для охранника и допустить, чтобы об этом узнали? Как теперь оправдаться?

Жуи тут же величественно сказала:

— У этой слуги никогда не было никаких личных отношений с Лин Юнь Чэ. Просто раньше я много раз пользовалась заботой охранника Лина в холодном дворце, поэтому я должна была отблагодарить его.

Наложница Мэй вставила:

— Нет личных отношений? В холодном дворце полно людей, почему Лин Юнь Чэ заботился только о тебе?

— Обвинение на пустом месте! Эта слуга совершенно чиста, — Янь Вань смотрела на упрямую Жуи. Её вытянутая шея и выпученные глаза вызывали у людей отвращение.

Наложница Цзя, пользуясь случаем, продолжила:

— Если нет личных отношений, зачем супруге Сянь так защищать этого Линь Юнь Чэ?

Хай Лань с ненавистью посмотрела на Цзинь Юй Янь. Она думала, что сегодня Вэй Янь Вань — главный виновник, но оказалось, что наложница Цзя следует за ней, словно жёлтая птица за богомолом. Хорошо же она рассчитала.

Наложница Цзя, естественно, заметила взгляд Хай Лань и презрительно улыбнулась:

— Госпожа императрица, это касается наложниц, не следует ли доложить об этом императору?

Императрица, не раздумывая, ответила, что, конечно, следует пойти, иначе император подумает, что это она вредит Жуи:

— Раз такое дело, эта императрица не может принимать решения в одиночку. Чжао И Тай, сходи во дворец Янсинь и пригласи императора.

Наложница Цзя вовремя вставила:

— Госпожа императрица, сейчас нужно сначала обыскать место жительства Лин Юнь Чэ, а также вызвать охранников, которые были в холодном дворце в то время, чтобы допросить их.

— Ты права. Су Лянь, возьми охранников из дворца Чанчунь и проведи обыск. Сяо Чжуан Цзы, найди охранников из холодного дворца.

Закончив отдавать приказы, императрица Фуча посмотрела на Жуи с искажённым от досады лицом и не могла дождаться, чтобы от души рассмеяться. Какое захватывающее представление!

— Ладно, все, не стойте. Садитесь, император ещё не скоро придёт.

Все поблагодарили императрицу и послушно вернулись на свои места. В огромном дворце только наложницы смотрели друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/154567/9303640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода