Готовый перевод Cunning Path: Ruthless Rise to Supreme Cultivation / Дао обмана и силы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Яо была полна сомнений и хотела спросить, но не знала, как начать. Чэнь Ваньхуэй молча шагал вперёд, мысленно вспоминая дорогу к старому поместью семьи Чэнь. Так, в тишине, они шли, приближаясь к старому поместью семьи Чэнь, и окружающий пейзаж становился всё более пустынным и тихим.

Ночь была черна как смоль, словно огромный чёрный шёлк плотно окутывал землю, лёгкий ветерок ласкал кожу, словно холодные пальцы, принося лёгкую прохладу.

Чэнь Ваньхуэй провёл Су Яо через руины, и осколки кирпичей и черепицы под ногами тихо похрустывали.

Они подошли к краю старого поместья семьи Чэнь, вокруг стояла тишина, такая, что казалось, она может поглотить человека, лишь редкие крики ночных птиц, словно острые свистки в темноте, нарушали эту удушающую тишину.

Су Яо с любопытством озиралась по сторонам, её глаза, словно прожекторы, скользили по каждому уголку.

— Здесь находится старое поместье семьи Чэнь, — тихо произнёс Чэнь Ваньхуэй, его голос был низким, как отдалённый раскат грома, а в тоне звучала сложная смесь чувств: ностальгия, нежелание смириться и доля надежды.

Это место когда-то было гордостью семьи Чэнь, а теперь от него остались лишь руины, и эта заброшенность вселяла ужас, словно человек оказался в ледяном погребе, и холод проникал в самое сердце.

Су Яо кивнула и обвела взглядом руины и обломки стен, похожие на злобных чудовищ.

— Здесь когда-то кипела жизнь, а теперь остались одни развалины. Как печально, — сказала она тихим голосом, напоминавшим звук ветра, проносящегося по опавшим листьям.

Чэнь Ваньхуэй не ответил, но его взгляд стал ещё более острым, словно два клинка, настороженно ощупывающих окрестности.

Он чувствовал колебания таинственной силы, словно невидимая рука слегка подёргивала его нервы, словно что-то затаилось в темноте, и он слышал стук своего сердца, словно торопливую барабанную дробь. В его душе царили одновременно и напряжение, и волнение, и это чувство наполняло его энергией.

— Осторожнее под ноги, — вдруг произнёс он низким и сильным голосом, словно ударил в колокол.

Су Яо отозвалась, и тут же почувствовала лёгкую вибрацию под ногами, словно крошечные червячки копошились у неё под ступнями.

Она опустила взгляд и увидела, как опавшие листья на земле слегка дрожат, словно что-то тихо двигается под землёй, и ей показалось, что она чувствует слабый поток воздуха, который поднимает это существо, когда оно движется.

Она резко подняла голову и увидела, что Чэнь Ваньхуэй крепко сжал кулаки, словно из камня. В его глазах вспыхивал твёрдый свет, словно холодные звёзды в ночном небе.

В этот момент издалека донёсся торопливый топот, словно частые капли дождя, ударяющие о землю.

Чэнь Ваньхуэй и Су Яо одновременно обернулись и увидели, как из темноты высыпала группа чёрных теней, во главе которой стоял самодовольный мужчина — Линь Цян.

В руке он сжимал короткий клинок, который в тусклом свете холодно поблескивал. В его глазах сверкал жадный блеск, как у голодного волка, увидевшего добычу.

— Чэнь Ваньхуэй, какая удача, ты сам явился, — холодно усмехнулся Линь Цян, его смех был похож на крик ночной совы, а в голосе звучала явная враждебность. — На этот раз я покажу тебе, что такое настоящий страх.

Чэнь Ваньхуэй слегка улыбнулся, его улыбка была похожа на рябь на поверхности спокойного озера.

— Линь Цян, ты правда думаешь, что эта дешёвая уловка может меня остановить? — неторопливо сказал он.

Услышав это, Линь Цян изменился в лице. Он резко взмахнул рукой, словно размахивал знаменем, приказывая своим подчинённым окружить его.

— Братья, сначала прикончите этого сопляка! — пронзительно заорал Линь Цян, его голос звучал, как разбитый гонг.

В этот момент Чэнь Ваньхуэй слегка махнул рукой, и подул лёгкий ветерок, принося с собой прохладу. Атмосфера вокруг резко накалилась, воздух словно застыл.

Уголки его губ тронула холодная усмешка, острая, как лезвие ножа, а в глазах сквозила неоспоримая уверенность, как у короля.

— Теперь ваша очередь, — холодно сказал он, его голос словно доносился из ледяного подвала.

Линь Цян и его подручные разом остановились, в их глазах застыли страх и беспокойство, словно перепуганные лани.

В этот момент фигура Чэнь Ваньхуэя внезапно исчезла в ночи, оставив после себя лишь тихий шорох ветра, похожий на вздох призрака, словно предвещающий надвигающуюся бурю.

### Разгадка тайн семьи Чэнь, небольшая победа

Линь Цян и его подручные разом остановились, в их глазах мелькали страх и беспокойство.

В этот момент Чэнь Ваньхуэй словно растворился в ночи, и каждая атака проходила мимо цели. Его подручные один за другим в беспорядке падали на землю.

Он метнулся вперёд, его скорость была невероятной. Видно было лишь, как мелькают его руки, и из кончиков его пальцев вылетали полосы света, словно змеи, обвивающиеся вокруг подручных Линь Цяна. Свет сиял ярким блеском, а затем резко сжался, и подручные, словно их тянула огромная сила, мгновенно разлетелись в разные стороны, как воздушные змеи с оборванными нитями, с глухим стуком рухнув на землю. Отовсюду доносились стоны и вопли, словно предсмертные крики раненых диких зверей.

Линь Цян пришёл в ярость и гневно завопил:

— Чэнь Ваньхуэй, выходи!

Его крик был похож на рык разъярённого льва.

Голос Чэнь Ваньхуэя донёсся из темноты, с насмешливыми нотками:

— Линь Цян, что это у тебя за подчинённые такие слабаки?

Увидев это, Су Яо забеспокоилась и хотела помочь, но Чэнь Ваньхуэй остановил её.

Он повернулся к ней и посмотрел на неё твёрдым взглядом, словно неприступная крепостная стена:

— Су Яо, это моё дело, отойди назад.

Су Яо немного рассердилась, но в то же время и забеспокоилась. Однако она знала силу Чэнь Ваньхуэя, поэтому ей оставалось только отойти в сторону, внимательно следя за происходящим на арене, мысленно анализируя приёмы Чэнь Ваньхуэя и думая о том, что в будущем она тоже должна стать такой же сильной.

Увидев, что Чэнь Ваньхуэй отказался от помощи Су Яо, Линь Цян ещё больше разозлился.

Скрежеща зубами, он резко взмахнул запястьем, и короткий клинок снова обнажился, издавая звук, похожий на шипение ядовитой змеи, и злобно бросился на Чэнь Ваньхуэя.

Однако в тот момент, когда он должен был коснуться Чэнь Ваньхуэя, из тела Чэнь Ваньхуэя вырвался слабый свет, словно тёплый солнечный свет, и невидимая сила отбросила его назад.

Линь Цян отступил на несколько шагов и едва не упал, из его рта брызнула кровь, которая в лунном свете казалась особенно яркой.

Уголки губ Чэнь Ваньхуэя тронула холодная усмешка. Он медленно поднял руку и тихо сказал:

— Вам лучше уйти, иначе пеняйте на себя.

Его голос был низким, но полным угрозы, словно извергающийся вулкан.

В этом напряжённом противостоянии атмосфера вокруг достигла предела. Фигура Чэнь Ваньхуэя в ночи казалась необычайно таинственной, словно в любой момент разразится ещё большая буря.

Чэнь Ваньхуэй внезапно взмыл в воздух, словно падающая звезда, устремившись к Линь Цяну.

Всё его тело вращалось в воздухе, и казалось, что он увлекает за собой потоки воздуха, образуя огромный водоворот, в котором был слышен свист ветра.

Он сложил руки вместе, и ослепительный свет вырвался из его сложенных ладоней, словно сияние палящего солнца, и поразил Линь Цяна. Линь Цян был окутан светом, словно пригвождённый к месту, а затем медленно повалился на землю.

Чэнь Ваньхуэй плавно приземлился перед Линь Цяном. Лунный свет падал на него, окутывая его серебристым светом, словно надевая на него серебряные доспехи.

Его взгляд был ледяным, он смотрел на Линь Цяна, как на муравья, и в его голосе звучала доля презрения:

— С такими-то силами и осмелился мне бросить вызов?

Линь Цян дрожал всем телом, страх лишил его способности мыслить.

Он подсознательно отступил на несколько шагов, бормоча себе под нос:

— Невозможно... Это невозможно...

Чэнь Ваньхуэй не обратил внимания на страх Линь Цяна и направился к входу в старое поместье семьи Чэнь.

Это были старые каменные врата, украшенные сложными узорами, похожими на таинственные руны, от которых исходила мистическая аура.

Когда Чэнь Ваньхуэй приблизился к каменным вратам, узоры на них внезапно засветились, излучая слабый золотистый свет, словно свет зари.

Мощная сила вырвалась из каменных врат и окутала Чэнь Ваньхуэя. Он почувствовал, как эта сила, подобно бурному приливу, окружает его.

Су Яо с напряжением наблюдала за происходящим. Она чувствовала мощь этой силы, словно исходившей от древних богов, и ощущала благоговейный трепет. Её сердцебиение невольно участилось, словно вот-вот выпрыгнет из груди.

Линь Цян и остальные тоже перестали стонать и с ужасом смотрели на каменные врата, словно увидели что-то невероятное.

Время словно остановилось. Все затаили дыхание, ожидая результатов.

Свет на каменных вратах становился всё ярче и ярче, пока, наконец, не слился в луч света, устремившийся в небо, словно мост, соединяющий небо и землю.

Фигура Чэнь Ваньхуэя была окутана светом, и невозможно было разглядеть его выражение лица.

Внезапно с окраины туманного леса донёсся оглушительный рёв магического зверя, словно сильный удар грома, нарушивший эту жуткую тишину.

Лицо Су Яо изменилось. Она почувствовала, как мощная сила давления исходит из глубины туманного леса, словно огромная гора давит на неё, вызывая приступ сердцебиения.

Чэнь Ваньхуэй медленно открыл глаза, повернул голову в сторону туманного леса, и уголки его губ изогнулись в многозначительной улыбке:

— Похоже, нас ждёт интересное зрелище...

http://tl.rulate.ru/book/154521/9367935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода