Готовый перевод Questioning the Immortal Path: Mortal's Ascension / Путь труднее небес: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел год.

Войска шли быстро, король Дунъян собрал силы короля Чжэньшуя, объединил их и, подобно ломающемуся бамбуку, за короткий срок завоевал округ Иннань, устремив свое войско на округ Пиншань и округ Чжаомин, нацеливаясь на округ Ситай.

После того, как король Дунъян поднял войска для похода на фальшивого императора, двор фальшивого императора был вынужден перебросить войска на юг, не имея возможности подавить восстание, и четыре северных округа, которые, казалось, стабилизировались, превратились в полный хаос.

Если король Дунъян успешно захватит округа Пиншань, Ситай и Чжаомин, он сможет взять в окружение три округа столицы.

У двора фальшивого императора не останется пути отступления, и его судьба фактически предрешена.

Округ Пиншань, провинция Цзянчжоу, уезд Хэнин.

Большая часть беженцев, бежавших с севера, осталась в провинции Цзянчжоу. Неожиданно, едва начав жить спокойно, провинция Цзянчжоу также оказалась под угрозой войны, и им снова пришлось бежать на север.

Не только беженцы, но и большинство местных жителей провинции Цзянчжоу решили покинуть свои дома.

Бандиты проходят словно гребень, а армия — словно сито.

Что могут обычные люди сделать, чтобы выжить во время стихийных бедствий и несчастий, кроме как бежать?

По дороге тянулась длинная змея.

Цинь Сан, держа травинку во рту, сидел на камне у дороги. Под ногами у него были дырявые соломенные сандалии, на теле — грубая одежда со множеством заплат, лицо и руки были черными, взгляд — опустошенный, волосы, казалось, не мылись уже очень давно, слиплись в пряди и источали кислый запах.

У Чжоу Нина, известного как «водяная обезьяна», и еще одного человека, опираясь на камни, были такие же растрепанные одежды, как и у Цинь Сана, — втроем они выглядели настоящими страждущими беженцами.

Этого человека звали Чжэн Кунь. Он много лет изучал боевые искусства под руководством Бацзянланя и был одним из тех, кого Цинь Сан видел на корабле в тот год. Теперь он, как и «водяная обезьяна», вступил в Орден Кровавой Мантии и стал подчиненным Цинь Сана.

За этот год Цинь Сан твердо придерживался своих принципов. Хотя он не совершил много подвигов, его разведданные были точны. Несколько раз он помогал армии прорываться через заставы, и его имя было на слуху у князя.

К тому же, будучи под покровительством княжны, всего за год он поднялся до высоких позиций в Ордене Кровавой Мантии. Теперь он был заместителем главы Военного зала, а пост главы оставался вакантным, как бы специально оставленным для Цинь Сана.

Цинь Сан поднял голову, посмотрел на солнце, просчитывая время. Его кажущийся опустошенным взгляд постоянно был прикован к воротам города Хэнин.

Эта большая дорога вела прямо к южному уездному городу Дулин. По дороге двигались группы беженцев, и не только из уездного города Хэнин, но и больше из уездного города Дулин, бежавших сюда в поисках убежища.

Войска короля Дунъяна были разделены на два пути. Западная армия под командованием самого короля Дунъяна, включавшая основные силы короля Чжэньшуя и подкрепления, набранные в округе Иннань, уже одержала значительные победы в округе Чжаоян.

Однако восточная армия была остановлена под стенами уездного города Дулин и два месяца вела позиционную войну с гарнизоном фальшивого императора, не продвинувшись ни на шаг.

Уездный город Дулин имел стратегическое значение, являясь с древних времен ключевым местом для военных действий, называемым горлом провинции Пиншань и провинции Цзянчжоу.

Захватив уездный город Дулин, провинция Цзянчжоу лишилась бы всяких естественных укреплений. Являясь самой большой и богатой из трех провинций округа Пиншань, провинция Цзянчжоу, после перехода в другие руки, означала бы, что округ Пиншань скоро падет.

Фальшивый император в безумной ярости перебрасывал войска. Все войско округа Пиншань было сосредоточено под стенами уездного города Дулин. Десятки раз армия предпринимала штурм, но все было безуспешно, потери были огромны. Тогда они решили применить стратегию «Явное нападение на заставу, тайное пересечение реки».

Военные палатки под стенами города не уменьшались, натиск на город не ослабевал. Глубокой ночью они тихо вывели две колонны войск, рассеялись по лесам и, пробираясь по лесным тропам, проникли вглубь провинции Цзянчжоу, чтобы совершить внезапную атаку на уездный город Хэнин, нацелившись на город Цзянчжоу.

Уездный город Хэнин находился в глубине провинции Цзянчжоу. Теперь все войска провинции Цзянчжоу были сосредоточены под стенами уездного города Дулин, что привело к опустошению провинциального центра. Как только уездный город Хэнин будет захвачен, гарнизон в уездном городе Дулин окажется в затруднительном положении, не зная, идти ли вперед или отступать.

Южная часть провинции Цзянчжоу изобиловала горами и лесами. Орден Кровавой Мантии давно разведал этот путь, и вероятность успеха внезапной атаки была очень высока.

Силы двух колонн были уже весьма значительны. Если армия в уездном городе Дулин будет настаивать на невмешательстве, они могут продолжать пополнять войска, укрепляться в уездном городе Хэнин, грабить припасы, что тоже доставит им неприятности.

Цинь Сан, вместе с Чжоу Нином и Чжэн Кунем, смешался с толпой беженцев. Его задачей было как можно быстрее добраться до уездного города Хэнин, оценить ситуацию в городе и, до прибытия двух колонн, действовать изнутри и снаружи, открыть ворота уездного города Хэнин и взять его одним махом, чтобы избежать беспорядков.

В уездном городе Хэнин, очевидно, тоже были приняты меры предосторожности. Ополченцы и чиновники перед воротами города вели себя как перед врагом, не выпуская из рук мечи. Неопознанных беженцев, приблизившихся к воротам, обругивали и гнали прочь, не говоря уже о том, чтобы впустить внутрь.

«Скоро будет время Вэй, почему этот парень Лю Цзи еще не здесь?»

Цинь Сан услышал жалобу «водяной обезьяны». Он посмотрел вниз. «Водяная обезьяна» был телосложения, к тому же с одной оторванной рукой. Вдобавок к одежде, он выглядел абсолютно несчастным, еще больше похожим на беженца, чем сами беженцы.

С тех пор, как он потерял руку, «водяная обезьяна» стал гораздо более спокойным. Поэтому Цинь Сан согласился принять его на службу. Однако, его природная склонность к болтливости никуда не делась, и он любил поворчать, когда ему было скучно.

«Водяная обезьяна» знал меру, и Цинь Сан не стал его отчитывать. Он сказал: «Еще час. Старина Чжэн, присмотри за теми богачами, что раздают кашу. Мы должны войти в город до наступления темноты».

Лю Цзи был членом Ордена Кровавой Мантии. Его предки были из уездного города Хэнин. Когда он занимался торговлей, он отделился от основной ветви семьи Лю и, присоединившись к Ордену Кровавой Мантии, был отправлен обратно в уездный город Хэнин, чтобы восстановить родственные связи. Там он вместе с несколькими людьми скрывался в уездном городе Хэнин.

Цинь Сан, прибыв в уездный город Хэнин сегодня утром, немедленно подал условный сигнал, чтобы Лю Цзи провел их в город. Самое позднее время, о котором договаривались, было время Вэй.

«Хорошо!»

Чжэн Кунь ухмыльнулся, перекатился по земле, встал, сгорбился и, хромая, влился в толпу беженцев, вставая в очередь за кашей.

Цинь Сан почувствовал, что сидеть на камне слишком заметно. Он спрыгнул на землю, велел «водяной обезьяне» внимательно следить за городскими воротами, а сам закрыл глаза и притворился спящим.

Слившись с толпой беженцев и непрерывно двигаясь день и ночь, он серьезно отставал в практике.

Цинь Сан знал, что важнее. Хотя после вступления в Орден Кровавой Мантии он был занят множеством дел, он никогда не прерывал свои тренировки. Почти весь год он не спал.

В течение этого года Цинь Сан держался на периферии полей сражений, скрываясь снаружи, позволяя Яньло собирать души умерших.

Однако Цинь Сан не знал пределов силы Нефритового Будды, поэтому не осмеливался полностью выпустить Яньло. Каждый раз, когда он собирал определенное количество душ, он возвращал его.

Благодаря непрерывному снабжению пилюлями душ, Цинь Сан быстро прогрессировал. Сейчас он находился на пике второго уровня и скоро сможет прорваться на третий уровень «Книги Призрачного Мира».

Что касается «Техники Сияющего Царя», Цинь Сан пробовал несколько раз, но не смог выработать истинную ци. Это подтвердило его догадку: «ци», производимая «Книгой Призрачного Мира», отличалась от истинной ци и внутренней силы.

Поскольку практика внутренних техник отнимала время от «Книги Призрачного Мира», Цинь Сан был вынужден отказаться от нее.

«Копье, Похищающее Души» и «Шаги Без Тени» он постоянно оттачивал, и теперь его мастерство было на высоком уровне. В сочетании с несколькими боевыми искусствами, которые он сам выбрал, он мог считаться первоклассным мастером даже без «Знамени Яньло».

В этот момент Цинь Сан внезапно услышал тяжелые шаги, приближающиеся к нему. Он настороженно открыл глаза и увидел человека, который тоже переоделся в беженца.

Когда тот подошел ближе, Цинь Сан нахмурился и тихо спросил: «Чжан Вэнькуй, разве я не велел тебе идти за генералом Ван, почему ты ушел самовольно?»

http://tl.rulate.ru/book/154140/10471592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода