Готовый перевод Questioning the Immortal Path: Mortal's Ascension / Путь труднее небес: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сан узнал от Даоиста Цзи Синя, что не все бессмертные мастера уходят в уединение для практики. Он не ожидал, что связь между бессмертными мастерами и мирским миром окажется глубже, чем он предполагал, и даже правителю царства требуется одобрение бессмертного мастера.

Однако, поразмыслив, он счёл это вполне разумным.

"Это не совсем так", — серьёзно произнес Бай Цзянлань. — "Бессмертные мастера не вмешиваются в дела мирского царства. Если человек становится правителем, его признают бессмертные мастера только тогда, когда он будет последним, кто утвердит господство над миром. В процессе борьбы за власть никто не получит помощи от бессмертных мастеров. Точно так же... если правитель окажется некомпетентным и будет свергнут, бессмертные мастера тоже не вмешаются."

Сердце Цинь Сана дрогнуло, он уловил скрытый смысл и тихо спросил: "Ваше Высочество, вы, должно быть..."

Бай Цзянлань спокойно признал: "Брат Цинь, вы находитесь в резиденции принца и, возможно, чего-то не знаете. Некоторое время назад Ваше Высочество лично написал "Воззвание к свержению самозванного императора", перечислив жестокие и невежественные деяния самозванного императора. Нечестивый и слабый правитель приводит к непрерывным стихийным бедствиям, и народ страдает. Пятисотлетние основы династии Великого Суй на краю падения. Ныне воззвание разослано по всему миру. Все тринадцать округов Великого Суй, за исключением трёх округов столицы, контролируемых самозванным императором, откликнулись. Ваше Высочество лично повёл войска для свержения самозванного императора. Принц Чжэньшуй уже выразил свою покорность Вашему Высочеству. Две армии объединились, и их наступление направлено на округ Иннань. Я и принцесса ездим туда и обратно, чтобы способствовать этому. Ныне, когда восстали многие герои, это прекрасная возможность для совершения подвигов и построения карьеры."

Цинь Сан подумал про себя: «Как быстро принц Дунъян начал действовать!»

Всего месяц назад не было никаких признаков, а теперь, за этот месяц, он уже завладел мировым импульсом и поднял восстание.

Если бы он не стремился к бессмертному пути, то сейчас действительно было бы лучшее время для совершения подвигов; возможно, он мог бы получить титул князя и жить в достатке всю жизнь.

Бай Цзянлань взглянул на Цинь Сана и медленно сказал: "Когда новый император вступает на престол, он может выбрать преданных чиновников, которые вместе получат титулы в Храме Небесного Поклонения..."

Цинь Сан резко поднял голову, увидев, что Бай Цзянлань улыбается, но ничего не говорит. Он решительно спросил: "Что я могу сделать для принцессы?"

Хотя у него был Янь Ван, в мире культивации он даже не считался новичком. Скрываясь в мирском царстве, медленное планирование было бы самым надёжным методом.

Бай Цзянлань слегка улыбнулся, обмакнул палец в воду и написал на столе три слова — Кровавая Одежда!

Бай Цзянлань понизил голос: "После того, как Ваше Высочество издал воззвание, враждебная фракция самозванного императора, Башня Цзяншань, вторглась в округ Дунъян, скрываясь в тени, совершая диверсии, убийства и шпионаж. Башня Цзяншань стала как прилипший к кости нарыв, и её нельзя игнорировать! Десять дней назад Принц Чжэньшуй чуть не был убит наёмным убийцей, что вызвало панику среди людей. Ваше Высочество был в ярости, и Принцесса предложила создать Кровавую Одежду, чтобы противостоять Башне Цзяншань и уничтожить её. Уничтожение Башни Цзяншань не только отрежет когти самозванного императора, но и лишит его важного источника информации. Кроме того, Кровавая Одежда также будет нести ответственность за проникновение во вражеские ряды и сбор военной информации..."

Услышав это, Цинь Сан втайне вздохнул: «В конце концов, меня хотят заставить вступить в организацию шпионов».

Обострённые чувства, принесённые «Тайным Учением Царства Мёртвых», и способность допрашивать врагов с помощью Знамени Янь Ло действительно подходили как нельзя лучше.

«Кто станет главой башни? Ты, брат Бай, или Старейшина Юэ?»

«Я не буду вступать в Кровавую Одежду», — Бай Цзянлань покачал головой. — «Главой Кровавой Одежды будет командир личной гвардии принца, Настоятель Чёрный Журавль. Происхождение этого человека таинственно, его внутренняя сила достигла божественного уровня, а его техника лёгкого шага подобна призраку. Я и Старейшина Юэ считаем себя ниже его. Однако, под главой Кровавой Одежды будет четыре защитника, и Старейшина Юэ займет одно из мест».

Цинь Сан с удивлением спросил: «Брат Бай, твоё боевое искусство так высоко, почему...»

Бай Цзянлань тихо вздохнул: «В прошлом, не желая втягивать в неприятности жену и дочерей, я отрубил себе два пальца, уладил мирские обиды, скрылся в резиденции принца и давно потерял стремление к карьере. Сейчас я хочу только остаться рядом с принцессой в качестве телохранителя и прожить оставшуюся жизнь, не желая больше вмешиваться в мирские дела. Однако, у меня есть несколько братьев, которые не желают оставаться в стороне, и все они присоединятся к Кровавой Одежде. Тогда мне понадобится помощь брата Цинь. Хотя брат Цинь не является топовым мастером в мире боевых искусств, его навыки действительно необычны для обычных людей. Кровавой Одежде ты необходим. Принцесса хотела назначить брата Цинь своим личным гвардейцем, тоже опасаясь, что это будет растратой его таланта, поэтому она долго не определялась. Позже Принцесса спросила у меня совета насчет Кровавой Одежды, и я первым делом вспомнил о тебе».

Цинь Сан горько усмехнулся: «Брат Бай, ты слишком высоко оцениваешь меня. Я боюсь, что моя некомпетентность может помешать великому делу принца и принцессы».

Бай Цзянлань хихикнул: «Брат Цинь, не будь слишком скромен! Принцесса не очень хорошо знает репутацию Башни Цзяншань в мире боевых искусств, как я могу не знать? До брата Цинь я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь смог выведать информацию у тех психов из Башни Цзяншань...»

Услышав это, Цинь Сан вздрогнул.

Бай Цзянлань махнул рукой: «У каждого есть свои тайны. Пока брат Цинь искренне служит принцессе и принцу, я не буду ничего лишнего делать. Меньше пустых слов. Кровавая Одежда только зарождается, все дела будут решаться главами фракций. Принцесса и Старейшина Юэ хотят разделить две фракции: одна — фракция тени, которая рассеется среди народа и будет действовать против Башни Цзяншань; другая — фракция армии, которая проникнет на передовую и будет собирать военную информацию. Брат Цинь может подумать, в какой фракции он хочет служить».

Цинь Сан больше ничего не сказал, нахмурился и задумался.

Над Великим Суй наблюдали бессмертные мастера. Цинь Сан знал, что лучше не переворачивать стол, иначе это может принести не бессмертную удачу, а гибель.

Вступать ли в Кровавую Одежду, было на грани. Однако, через церемонию жертвоприношения Небесам, прикосновение к бессмертным мастерам казалось единственным путём к поиску бессмертия, который он мог видеть сейчас.

Выбор между фракцией армии и фракцией тени, несомненно, фракция тени была для него наиболее подходящей. Фракция армии требовала проникновения на передовую. Хотя там было много боевых заслуг, война беспощадна, и, возможно, одна шальная стрела могла стоить ему жизни.

Но Цинь Сан думал о «Дане Души». Для него «Дана Души» была первостепенной задачей, и он не мог упустить возможности собрать души.

Где больше всего умерших душ?

На поле боя!

Вступив во фракцию армии, прикрываясь своим мирским статусом, он мог собирать умершие души на поле боя, одновременно улучшая своё культивирование и планируя. Даже если это не для поиска бессмертия, это могло решить его самую большую проблему, но требовало осторожности.

«Брат Цинь хочет вступить во фракцию армии?»

Изумление промелькнуло на лице Бай Цзянланя, он был несколько удивлён его выбором, но поскольку Цинь Сан сам выбрал, ему нечего было больше говорить.

«Брат Цинь, готовься. Я сообщу Принцессе. Подготовка Кровавой Одежды почти завершена, и через несколько дней произойдёт большое событие».

Проводив Бай Цзянланя, Цинь Сан долго сидел в раздумьях.

Он представлял своё будущее: стать чиновником, быть любимцем императора, или стать приближённым Принцессы. Пока у него был шанс прикоснуться к бессмертной удаче, он мог терпеть всё.

Он никак не ожидал, что станет шпионом, агентом, или даже убийцей.

Занимаясь таким делом, можно было представить, насколько велика опасность. Даже с Янь Ваном, защищающим его, невозможно было гарантировать полную безопасность.

После долгих размышлений Цинь Сан принял решение: вступив в Кровавую Одежду, все его действия должны быть основаны на том, чтобы не мешать культивированию, и все они должны придерживаться принципа сохранения жизни.

Он предпочёл бы ничего не добиваться, чем рисковать жизнью, но при этом он должен был получать заслуги, и делать это открыто, не будучи безымянным героем.

Кроме того, узнав, что Великое Суй было под присмотром культиваторов, Цинь Сан радовался, что раньше действовал осторожно. И он тайно решил, что впредь, будь то сбор душ или убийство, он должен быть максимально скрытен, и не раскрывать свои способности без крайней необходимости.

Если он испортит великое дело, в худшем случае он мог скрыться под чужим именем и бежать в другую страну, начать всё заново. В конце концов, «Тайное Учение Царства Мёртвых» не могло быть завершено за один-два года.

Приняв решение, Цинь Сан почувствовал себя значительно легче. Он взял со стола секретную книгу и начал её листать.

В тот вечер к нему пришёл Старейшина Юэ.

После долгих тайных переговоров Цинь Сан собрал свой багаж, встретился с Принцессой вместе со Старейшиной Юэ, а затем тайно покинул резиденцию принца, исчезнув без следа.

http://tl.rulate.ru/book/154140/10471573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода