× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Jie Sect's Rise: Rewriting the Fengshen Catastrophe / Ученик Тунтяня Переписывает Великие Бедствия!: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горный ветер пронесся у подножия Духовной Горы, заставляя травы пригибаться. Лу Мин стоял на отвесной скале на полпути к вершине, полы его одежды развевались, но взгляд был спокоен, как вода. Он уже давно остановился здесь, наблюдая за величественным и торжественным священным местом перед ним — Духовной Горой.

Золотое сияние, тысячами лучей ниспадающее с вершины, буддийские песнопения, плывущие по ветру, окутанные дымом благовоний, словно истинная чистая земля. Но он знал, что это место, кажущееся мирным, на самом деле таит в себе скрытую опасность. Под Духовной Горой уже были расставлены многочисленные запреты, приближаться к которым могли только буддийские ученики; а на самой горе, где скрытые течения сплетались, разнородные силы сталкивались, малейшая неосторожность могла привести к гибели.

Он не спешил приближаться, а терпеливо ждал подходящего момента.

Примерно в час Чэнь (7-9 утра) с дальнего края неба внезапно раздался чистый звон колокола, и три золотых луча поднялись из разных мест Духовной Горы, сплетаясь в сеть, окутавшую всю область. Это был ежедневный ритуал сканирования божественного сознания, предназначенный для выявления проникших. Лу Мин незаметно отступил на несколько шагов, поднял руку, и из его рукава вылетела кроваво-красная тень, которая, слившись с медленно текущим потоком силы молитв внизу, направилась вверх. Это был его «Сыновья кровавого бога», ныне превратившиеся в волну колебаний силы молитвы, смешавшиеся с подношениями паломников и направившиеся прямо к сердцу Духовной Горы.

В то же время он сам тихо уселся в тени скалы, извлек обломок Колеса Сансары и осторожно потер его. Когда кончики пальцев скользнули по поверхности, перед ним возник призрачный образ, отражающий внешний вид Духовной Горы — его собственный силуэт, неотличимый от реальности.

С боем полуденного колокола сканирование божественным сознанием пришло, как и ожидалось. Призрачный образ слегка заколебался, словно коснувшись некой силы, но не выдал никакой уязвимости. Через мгновение все вернулось к спокойствию.

Лу Мин открыл глаза, уголки его губ слегка приподнялись. Он знал, что успешно миновал первый уровень предупреждения.

Следующая цель — Пруд заслуг.

Согласно легенде, Пруд восьми сокровищ заслуг был самым таинственным местом Духовной Горы, собирающим силу молитв небес и земли, очищающим грехи мира. Но лишь немногие знали его истинное предназначение. А он, еще в Цзиньпинфу, обнаружил истину, скрывающуюся за этим прудом — это было не только место очищения, но и сдерживающий фактор, оковы, ограничивающие результаты путешествия за сутрами.

Ученики Тан Сэна вот-вот должны были прибыть к Духовной Горе и получить титулы. Если бы не было никаких изменений, плоды их поисков были бы полностью запечатаны этим прудом, и они никогда не смогли бы превзойти себя.

А его задача состояла в том, чтобы до этого незаметно изменить структуру запрета, оставив слабый след для будущих поколений.

Ночь опустилась, Духовная Гора осветилась огнями, буддийские песнопения постепенно стихли. Лу Мин встал, его фигура мелькнула, и он, следуя по направлению потока силы молитв, быстро и бесшумно приблизился к главному пику Духовной Горы.

По пути он избежал нескольких патрулей буддийских божеств и, наконец, остановился перед уединенной каменной лестницей. Это был один из тайных путей, ведущих к Пруду заслуг.

У пруда располагался массив из двенадцати зеркал буддийского света, каждое охранялось одним из арахатов. Любой, кто приближался, не будучи буддийским учеником, запускал цепочку причин и следствий, заключая нарушителя в пустоту, откуда невозможно было выбраться.

Лу Мин не стал действовать опрометчиво, а достал пожелтевший бамбуковый лист, тихонько его сломал, и промелькнул зеленый свет, в воздухе возникло едва уловимое искажение пространства.

«Поддельная «Бамбук чистых шести чувств»…» — пробормотал он себе под нос, в его глазах блеснул холод.

Это был не настоящий Бамбук чистых шести чувств, а подделка, которую он нашел в Пещере Носорога. Хотя он и не мог полностью заблокировать силу причин и следствий, его было достаточно, чтобы управлять остатком души падшего арахата и заставить его выполнить задачу разведки.

Он закрыл глаза и сосредоточился, кончиком пальца коснулся бамбукового листа, и из-за его спины появилась призрачная тень, медленно поплывшая к краю пруда.

Это был изможденный старый монах, окутанный слабым черным туманом, очевидно, давно умерший, осталась лишь ниточка души, блуждающая по миру. Теперь, под воздействием бамбукового листа, он сам двинулся вперед и вошел в массив зеркал буддийского света.

Поверхность зеркала слегка дрогнула, отразив фигуру старого монаха, но не вызвав никаких тревог.

Лу Мин почувствовал облегчение и продолжил управлять остатком души, углубляясь к пруду, внимательно наблюдая за структурой запрета. Он заметил, что в глубине пруда, среди вод, парили золотые шариры, непрерывно излучающие мягкое сияние, поддерживая работу всего запрета.

«Шарира Великого солнечного Будды…» — его сердце сжалось.

Это был основной источник энергии запрета. Любое изменение вызвало бы вибрацию буддийских песнопений и привлекло бы защитников-бодхисаттв. Если он хотел оставить брешь незамеченной, он должен был быть предельно осторожным.

Он глубоко вздохнул и достал другой магический артефакт — фрагмент топора Син Тяня. Хотя он и был мал, он содержал в себе огромную режущую силу. Он осторожно управлял им, высвобождая чрезвычайно слабый разрыв, лишь изменяя путь запрета, но не разрушая общую структуру.

Одновременно он достал поддельную «Плеть, бьющую богов» и, имитируя колебания воли Жулая, скрыл следы изменений.

Время шло, вода в пруду оставалась спокойной, словно ничего не произошло.

Лишь в один момент на поверхности пруда появилась странная рябь, и смутно проявилась линия — это был знак модифицированной версии заклинания подчинения.

Взгляд Лу Мина слегка сфокусировался, затем он отнял руку, быстро отозвал остаток души и Сыновей кровавого бога, и бесшумно отступил от края пруда.

Он знал, что выполнил первый шаг.

Далее предстояло побудить Сунь Укуна заметить эту уязвимость.

Как существо с врожденным острым духовным чутьем, Великий Мудрец, Равный Небу, непременно почувствовал бы аномалию в воде пруда. Если бы он напрямую раскрыл брешь, это вызвало бы подозрения. Поэтому Лу Мин решил использовать сны и иллюзии, чтобы искусно направить его внимание.

Он достал цветок Огненного лотоса адского пламени, слегка сжал его, и алый огонь взмыл в небо, рассеиваясь с ночным ветром. Вскоре огонь превратился в сон, который тихо проник в море сознания Сунь Укуна.

Во сне бушевало пламя, грохотали боевые барабаны. Сунь Укун стоял на рушащемся алтаре, размахивая двойными клинками, уничтожая бесчисленные тени врагов. А позади него неясная фигура шептала: «Вода в пруду необычна, можно использовать ее в свою пользу».

Проснувшись, Сунь Укун резко открыл глаза и посмотрел на ночное небо за окном со сложным выражением лица.

Он смутно чувствовал, что этот сон был слишком реальным, словно кто-то намеренно его создал.

А в это время Лу Мин стоял у подножия Духовной Горы, глядя на возвышающийся до облаков храм вдали, с безразличным выражением лица.

Он знал, что его план завершен, осталось только ждать.

Ждать, пока ученики Тан Сэна прибудут к Духовной Горе, ждать, пока Сунь Укун заметит аномалию в воде пруда, ждать бури, которая наверняка разразится.

Он не показывался и не оставлял никаких следов, лишь молча постоял мгновение, а затем повернулся и ушел, его силуэт исчез в ночной мгле.

Горный ветер пронесся, унося последние остатки тепла.

http://tl.rulate.ru/book/154113/10253145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода