× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Piece: I Grant You the Power of Shinigami / Властелин Двух Миров — пираты Встречают богов смерти!: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот вечер на далёкой линии горизонта появилась странная, густо‑чёрная туча. Гигантская стена облаков надвигалась, словно горное цунами, сокрушая всё на своём пути. Из клубящейся массы то и дело прорывались толстые молнии, как гигантские драконы, озаряя бурлящее, вздымающееся десятками метров море. Гром гремел с такой силой, что даже на большом расстоянии вызывал у людей дрожь по всему телу.

Погода на Великом маршруте славилась своей крайней непредсказуемостью, но и по этим меркам предстоящая буря выглядела чудовищно — её масштаб и мощь превосходили всё, что экипаж когда‑либо переживал.

– Не уйти! Скорость и размах этого шторма слишком велики! – Саймон побледнел, глядя на прибор, где стрелки бешено прыгали.

– Размеры и сила шторма превышают предел прочности корпуса! Прорываться внутрь — безумие!

– Придётся идти! – решительно сказал Лин Хао. – Если останемся здесь, буря накроет нас полностью — корабль погибнет, и мы вместе с ним. Только прорыв даёт хоть малейший шанс! Бак, ты чувствуешь безопасные потоки воды?

Бак закрыл глаза, сосредоточив все чувства, но вскоре покачал головой:

– Всё море в зоне шторма наэлектризовано, течения хаотичны и разрушительны. Моё восприятие искажено, я не ощущаю направлений.

Отступать было некуда. Оставался только путь вперёд.

«Дворец спокойных душ» развернулся, направив нос к краю шторма, и, словно мотылёк на пламя, без колебаний ворвался в бушующую тьму.

Стоило кораблю войти в пределы бури, как небо и море сменили цвета. Безумный ветер, будто тысячи гигантских ладоней, рвал паруса и мачты, скрипело дерево, трещали снасти.

Ливень лил стеной, заливая палубу. Видимость почти исчезла. Вал за валом обрушивались на судно, бросая его вверх и вниз, грозя перевернуть каждое мгновение.

– Держитесь крепче! Хватайтесь за всё, что можно!

– Спустить главный парус! Управляемся рулём и вспомогательной тягой!

– Включить все насосы! Проверить все отсеки на утечку!

Команды тонули в реве ветра. Каждый боролся с яростью стихии.

Гэдди вызвал силу клинка, создавая защитные щиты.

Конрад вместе с рядовыми матросами укреплял канаты, спасая имущество.

Саймон пытался моделировать окружение, чтобы хоть немного смягчить условия вокруг корабля.

Каргла, балансируя на качающейся палубе, обрубала сорванные штормом тросы, чтобы они не запутались в рулевом механизме.

Рик активировал ауру поддержки, придавая всем мужества и отгоняя страх.

Лин Хао вцепился в штурвал. Его духовное восприятие, каким бы сильным оно ни было, бледнело перед мощью стихии. Судно продвигалось сквозь волны, как листок в пенящейся бездне, готовый в любой момент исчезнуть под следующим гребнем.

Когда гигантская волна высотой в сотню метров уже готова была поглотить корабль, Лин Хао, стиснув зубы, принял отчаянное решение.

Он перестал «слушать» шум ветра и волн. Закрыл глаза и направил сознание внутрь, связавшись через свою систему с душами капитанов — особенно с Конрадом и Баком, чьи силы воплощали знание и море. А потом задействовал крошечный свет внутри души — ту частицу силы капитана Роджера, что умела слышать голоса всего мира.

В его сердце возникло странное резонирование.

Он больше не «слушал» — он чувствовал: гнев ветра, рев моря, треск молний, стон корпуса. Все звуки слились в поток хаоса, пронизанный жаждой разрушения.

– Спокойно… нужно успокоиться… – шептал он мысленно, пытаясь подстроить своё сознание к этому безумному хору.

Постепенно в хаосе начала проявляться едва заметная ритмика — закономерность движения шторма, интервалы между волнами, краткие завихрения ветра. Это было не предвидение, а истинное понимание природы!

– Лево руля! Встречаем волну прямо! Не обходить её — пройти сквозь! За ней поднимется безопасный воздушный поток! – крикнул Лин Хао, открыв глаза.

Бак, не раздумывая, повернул штурвал. «Дворец спокойных душ» нырнул в волну под неимоверным углом. И — чудо — мощный восходящий поток подхватил корабль, позволив ему, дрожа и скрипя, скользнуть через гребень и упасть в более спокойный водоворот за ним.

Шторм бесновался, но теперь Лин Хао «слышал» его.

– Право пятнадцать! Следующая волна вращается — войдём сбоку!

– Внимание! Над нами зона разрядов, через три секунды пройдём — убрать металл!

– Впереди подводное течение, оно ускорит нас — готовьтесь!

Под водительством его голоса корабль больше не метался вслепую. Он двигался, как рыба, скользящая в бушующем море. Да, корпус дрожал, экипаж был измучен, но теперь у всех появилась вера в спасение.

Все смотрели на Лин Хао с изумлением — будто впервые по‑настоящему увидели своего капитана. В глазах Конрада горел азарт: он понял, что Лин Хао вступил в легендарное состояние — слушание голоса мира.

Никто не знал, сколько длилось их сражение со стихией. Когда силы были на исходе, ветер и дождь вдруг начали стихать, и впереди мелькнул слабый свет.

Они чудом прошли сквозь самую сердцевину шторма и добрались до его глаза.

Вырвавшись из буревых потоков, они рухнули на палубу, обессиленные. Солнечные лучи пробились сквозь облака — будто мир переродился заново.

Лин Хао почти лишился сил — ментальное напряжение было чудовищным, но в душе его пылала радость: он не только выжил, но и прикоснулся к новой силе — умению слышать голоса всего сущего.

Однако радость длилась недолго. Наблюдатель, дрожа, закричал:

– Капитан!.. В глазе шторма… что‑то есть!

– Это не просто тихое море! Там… остров! Остров, стоящий прямо посреди вращающихся бурь!

Все подняли головы. И действительно — в центре шторма возвышался остров, окутанный туманом и зловещим фиолетовым сиянием, неподвижный среди хаоса, словно чудовище, дремлющее в бездне.

Что это за место — скрытый в сердце Великого маршрута остров?

Спасение… или новая смертельная ловушка?

(Конец главы 63)

http://tl.rulate.ru/book/154100/9467508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода