Готовый перевод The Undying Antagonist / Старые боги умирают, а я вечен: Глава 68. Гнев Пречистой Белой Церкви. Совместный поход!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот старый хрыч, «безумный понтифик», вышел из своего сада, с помощью кардинальского совета снова захватил власть в Пречистой Белой Церкви и, говорят, даже… даже достиг предела заражения…

— Ваше высочество Бербеде, он ещё и заявляет, что хочет установить «божественное право королей» и заставить нашу империю подчиниться Церкви!

— Что? — Бербеде, услышав это, замер.

Он, с морщинками у глаз, встал и, накинув халат, велел аристократам и министрам выйти, чтобы поговорить.

Будучи наследным принцем, он больше беспокоился о делах, о которых говорили министры, чем о том, что его потревожили.

Они шли по великолепному дворцу и разговаривали.

— «Безумный понтифик» преодолел предел человеческого заражения?

— Это… как это возможно? Церковь действительно так заявляет?

Выражение лица Бербеде становилось всё более странным.

То, что говорили министры, противоречило тому, что говорил его отец, одержимый исследованиями заразы.

Он верил своему отцу, который всегда был таким рассудительным.

И тут же с сомнением сказал:

— Невозможно!

— У людей, вступивших на путь заражения, есть предел мутаций. «Ангелы» старого королевства Тания — это и есть этот предел!

— Это — абсолютная истина, доказанная бесчисленными исследованиями. Чем глупее и безмозглее существо, тем дальше оно может зайти по пути заражения.

— Предел человеческого заражения потому и называется пределом, что его невозможно преодолеть. Одни лишь физические ограничения никто не может решить.

— На пути заражения мы, люди, не можем сравниться с безмозглыми тварями в диких землях. Я могу вам с уверенностью сказать, что даже в далёком будущем люди не смогут преодолеть этот предел.

— Это — цена за разум, предел человеческого бытия, и ступень ниже истинного предела заражения…

Сказав это, Бербеде увидел, что на лицах аристократов и министров всё ещё была тревога.

Он серьёзно махнул рукой и проанализировал:

— Дайте угадаю, это тот «безумный понтифик» снова что-то затеял?

— Вы, может, не понимаете, но «безумный понтифик» — гений, притворяющийся дураком. Его поступки нельзя судить по внешности.

— Я тщательно проанализировал все его действия. Скорее всего, на этот раз он хочет вызвать какой-то общественный резонанс и использовать его в своих целях.

— Как тогда с «аниме» и всеми этими аниме-товарами…

— В любом случае, достичь истинного предела заражения, будучи человеком, невозможно… если только он внутри не человек…

Доводы Бербеде не успокоили аристократов и министров.

В следующие несколько минут.

Они, один за другим, приводили различные разведданные, доказывая, что «безумный понтифик» действительно преодолел предел человеческого заражения.

— Наследный принц, и шпионы в Священном Городе, и наши люди в Церкви подтверждают это…

— В тот день почти все в Йегнарале видели, как огромное, белое, ужасающее существо парило в небе. Его длина была не меньше десяти метров… нет, может, и двадцать!

— «Безумный понтифик» может летать! А теперь он ещё и такой огромный. Обычные методы, которые действовали против «Ангелов», скорее всего, не сработают…

— Ваше высочество Бербеде, на нашем Западном континенте никогда не было летающих существ, достигших предела заражения. Что же нам делать… собрать в одном месте много осадных орудий? Но их мобильность не сравнится с «безумным понтификом»!

— Да что там мы… даже на том континенте, за Восточным морем, наверное, нет таких летающих ужасных существ.

— Он хочет, чтобы все страны на этом Западном континенте подчинились Церкви, и наша империя — в том числе…

По мере того, как они говорили.

Выражение лица Бербеде наконец-то изменилось. Он не мог поверить своим ушам!

Его сердце забилось быстрее, по лбу покатился пот. Он замолчал…

Если то, что «безумный понтифик» может превращаться в белое чудовище, — правда, то что это значит?

Это значит, что это невероятно сильное и летающее существо обладает человеческим разумом!

Это значит, что все те хитроумные тактики, которые имперские легионы использовали для уничтожения безмозглых могущественных существ в диких землях, на него не подействуют.

Потому что «безумный понтифик» тоже умён!

Раньше империя, сталкиваясь с «богами» в диких землях, если те были не слишком большими и хоть немного соображали, просто уничтожала их армией.

Как того «бога» из старого королевства Тания.

А более сильных «богов» империя просто сжигала.

Потому что те, кто действительно находился на пределе заражения, были совершенно безмозглы — они даже не знали, как тушить огонь!

А теперь «безумный понтифик», будучи человеком, достиг предела заражения…

— Раз так, то неизвестно, является ли «безумный понтифик» человеком. Можно под этим предлогом объединить несколько стран и пойти на него войной!

— Если бы он спокойно умер от старости — ладно, но он хочет, чтобы и наша империя подчинилась? Мечтать не вредно!

— Господа, немедленно следуйте за мной во дворец. Я хочу, по примеру моего отца, начать вторую «Войну за искоренение зла». Новая Пречистая Белая Церковь накопила в Священном Городе несметные богатства, и ни один король не откажется…

Бербеде повёл нескольких аристократов и министров во дворец и начал созывать других высших чинов империи…

Прошла неделя после заявления Пречистой Белой Церкви о «божественном праве королей».

Ни одно королевство не ответило Церкви, и ни один король не поехал в Священный Город, чтобы выразить свою покорность.

То, что «безумный понтифик» преодолел предел человеческого заражения и достиг предела пути заражения, всех потрясло.

Но чтобы он одним словом заставил весь Западный континент подчиниться Церкви?

С какой стати?

«Безумный понтифик», похоже, окончательно сошёл с ума и забыл, как распалось Королевство Тания.

Многие короли не только проигнорировали заявление Церкви, но и отправились в столицу Империи Байрон, Солнцеград, чтобы откликнуться на призыв наследного принца Бербеде.

Человеческая коалиция на передовой снова была мобилизована и начала отводиться в тыл.

В процессе этого начались беспорядки. Крестоносцы и верующие в разных странах устраивали небольшие бунты.

Но короли, пережившие «бедствие крестоносцев», были к этому готовы.

Они быстро и жестоко подавили все восстания, не дав верующим поднять голову!

В этот день.

Священный Город, Йегнарала.

Церковь, узнав о действиях разных стран, была в панике.

Но вскоре весь Центральный Престол успокоился…

Потому что из божественного сада в небо взмыло огромное, странное существо, покрытое белым экзоскелетом.

И, прорезая воздух, полетело в сторону столицы Империи Байрон!