Читать Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 353 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эту одежду мне дали после того, как Дадли носил ее и уже привел в не годность!» - холодно сказал Гарри. С него было достаточно, и его желание покинуть семью Дурслей вновь воспылало как никогда.

Глядя на свою огромную, ужасную спортивную одежду, его гнев рос.

У Гарри перехватило дыхание. Он не собирался больше терпеть это.

Прошли те дни, когда он был вынужден подчиняться всем дурацким правилам Дурслей.

Он не следовал диете Дадли и не собирался позволить дяде Вернону помешать ему поехать на чемпионат мира по квиддичу.

«Мои хорошие друзья, Эван, Рон и Гермиона, все поедут на чемпионат мира!» - Гарри глубоко вздохнул и попытался говорить спокойным голосом.

«Эван?!» - Лицо Вернона покраснело еще сильнее. Оно стало похожим на спелую сливу. – «Мальчик Мейсон, я не понимаю, как такой хороший человек, как Мистер Мейсон, может терпеть такого сына.»

Строительная компания Мистера Мейсона стала теперь крупнейшим деловым партнером дяди Вернона, и он не хотел его обидеть.

Хотя у него было негативное отношение к Эвану, это не помешало ему установить контакт с Эваном.

В любом случае, их дружба была полезна Вернону. Это было единственное место, где Гарри мог пригодиться.

Он не знал, сколько раз говорил с мистером Мейсоном на эту тему и обещал, что скажет Гарри позаботиться об Эване в их школе.

Дядя Вернон колебался. Теперь, когда малыш Мейсон собрался на дурацкий Чемпионат мира, Гарри, казалось, тоже должен был пойти.

«Конечно, если вы меня не отпустите, я могу вернуться в свою комнату?!» - Гарри успокоил свои эмоции и продолжил – «Я собираюсь написать Сириусу, ты же знаешь, он мой крестный отец.»

«Ты ... ты пишешь ему, да?» - Дядя Вернон сказал, пытаясь сохранить свой голос спокойным.

Но Гарри видел, как зрачки его крошечных глаз сузились от внезапного страха.

Дядя Вернон вспомнил Сириуса, опасного убийцу из тюрьмы, о котором говорили по телевизору.

Перед летними каникулами, Сириус написал им письмо.

В письме их предупредили не запугивать Гарри, иначе последствия будут ужасными…

Увидев выражение лица Вернона, Гарри понял, что он добился успеха и может немедленно уехать из этого ужасного дома и вернуться в волшебный мир.

Глава 435: Визит

Как и ожидалось, когда Гарри упомянул Сириуса, зрачки крошечных глаз Вернона сузились от внезапного страха.

«Ладно! Можешь ехать на этот свой тупой, так называемый чемпионат мира. Скажи этим Уизли, что они сами должны забрать тебя отсюда, и никак иначе. У меня нет времени развозить тебя по всей стране. Проведешь там остаток летних каникул.» - Сказан Вернон презренно – «Можешь написать своему крестному отцу и сказать ему, что уезжаешь. Кстати, напиши письмо и сыну Мейсона. Скажи ему, что я поддерживаю твои контакты с ним.»

«Конечно!» - радостно сказал Гарри.

Он повернулся и направился к двери гостиной, борясь с желанием подпрыгнуть и закричать.

Выйдя в коридор, он чуть не столкнулся с Дадли, который прятался за дверью, явно надеясь подслушать, как Гарри отчитывают.

Он выглядел потрясенным, увидев широкую улыбку на лице Гарри.

«Это был замечательный завтрак, не так ли?» - Спросил Гарри. – «Я чувствую себя очень сытым, что насчет тебя?»

Смеясь над испуганным выражением лица Дадли, Гарри перепрыгнул через три ступеньки и бросился обратно в спальню.

Там его ждала Букля с ответом Эвана.

Вокруг лампы на потолке летала новая маленькая сова, это была сова Рона.

Передав письмо Эвану, она последовала за Буклей к Гарри с другим письмом от Рона к Гарри.

«Успокойся!» - сказал Гарри.

Увидев его, маленькая сова спикировала вниз, дико щебеча.

Гарри первым делом взглянул на письмо Рона.

«Мы придем за тобой, нравится это магглам или нет, ты не можешь пропустить Чемпионат мира, только мама с папой считают, что будет лучше, если мы сначала спросим у них разрешения. Если они скажут "Да", немедленно пришли письмо с ответом, и мы приедем забрать тебя, в воскресенье в пять часов.»

«Сегодня только пятница!» - Гарри посмотрел на календарь, и подсчитал, что ждать ему осталось еще полтора дня.

Как раз в этот момент, Букля мягко приземлилась рядом с Гарри.

Она, казалось, показывала сове Рона, что должен делать настоящий совиный почтальон, и ее поведение было удивительно устойчивым.

Букля вытянула ногу и позволила Гарри развязать привязанное к ней ответное письмо Эвана.

Затем она нежно чмокнула Гарри, чирикнула в благородном жесте и полетела обратно в свою клетку.

Почерк Эван был очень аккуратным. Во-первых, он растолковал его сон и предложил Гарри практиковать Окклюменцию.

Затем он сказал, что они придут к дому Дурсли завтра днем и отправятся с Гарри в Нору.

Гарри не знал, что такое Окклюменция, и странно посмотрел на совет Эвана.

«Каждый вечер перед сном опустошать свой разум?!» - Гарри озадаченно прочитал ответ Эвана.

Он взглянул на письмо Эвана, чтобы убедиться, что тот не ошибся!

«Опустошить свой разум?!» - Гарри не понимал, как это может помочь.

Сразу же после этого, он заметил следующее содержание. Эван и Гермиона приедут завтра днем.

Гарри решил пока не думать о странном сне и странном предложении Эвана, и его великая радость все еще продолжалась.

Все, что ему нужно было сделать, - это потерпеть Дурслей еще один день, и он сможет покинуть дом.

Возможно, это был последний раз, когда он возвращался сюда.

Когда Сириус поправится, он сможет переехать к нему и навсегда избавиться от Дурслей.

Гарри улыбнулся. Он схватил перо, взял свежий кусок пергамента и написал – «Рон, все в порядке, магглы согласились отпустить меня. Увидимся завтра в пять часов. Не могу дождаться!»

Он сложил письмо очень мелко, и маленькая сова запрыгала на месте от волнения.

Гарри с большим трудом привязал письмо к ее ноге. Как только письмо было привязано, сова отправилась в путь.

Она вылетела из окна и исчезла в мгновение ока.

В то же время, Гарри написал письмо Эвану и Гермионе. Содержание было схожим, и просто объясняло сегодняшний день.

«Букля, пожалуйста, сходи еще раз к Эвану!»- Гарри сделал паузу – «Тогда можешь подождать меня у дома Рона, поняла?»

Букля нежно прикусила его палец, затем с тихим свистом расправила свои огромные крылья и вылетела в открытое окно.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку