Готовый перевод Blocked Meridians? Ancient Scroll Breaks All Limits! / Заблокированные меридианы — Древний Свиток Ломает всё!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Цинъюнь, будучи важным узлом на пути к Восточному Региону, оказался гораздо более процветающим, чем представлял себе Чэнь Ши. На широких улицах теснились повозки и люди, по обеим сторонам тянулись ряды лавок, а крики зазывал не смолкали ни на миг. Практики и простые смертные шли плечом к плечу, и среди них нередко встречались личности с мощной аурой, что заставляло Чэнь Ши внутренне содрогаться.

«Не зря этот город считается ключевым на пути к священным горам, общий уровень местных практиков действительно на голову выше, чем в городке Цинъян», — отметил про себя Чэнь Ши.

Ли Си, напротив, чувствовала себя вполне уверенно. Она привычно повела Чэнь Ши за собой и нашла постоялый двор под названием «Возвращение гостя». Заведение было небольшим, но чистым и опрятным, а цены — вполне разумными.

— Раньше я несколько раз бывала в Цинъюне с дедушкой, так что немного знакома с этими местами, — пояснила Ли Си. — Хозяйка здесь очень добрая, к тому же во внутреннем дворике есть отдельные флигели, там тихо и удобно практиковать.

И действительно, хозяйка, радушная женщина средних лет, узнала Ли Си и специально выделила им комнату с отдельным двориком, при этом взяв плату как за обычный номер.

Обустроившись, Чэнь Ши снова отправился в Зал Телепортации в центре города, чтобы разузнать новости. Однако ответ по-прежнему был неутешительным: из-за недавних аномальных пространственных колебаний ремонт крупного массива телепортации в Восточный Регион займет как минимум месяц.

— Похоже, нам и впрямь придется задержаться здесь на какое-то время, — сказал Чэнь Ши, вернувшись к Ли Си.

Ли Си, разбиравшая в этот момент свою корзину для трав, подняла голову и улыбнулась:

— Ничего страшного, зато я смогу сходить в горный хребет Облачного Тумана и собрать лекарственные ингредиенты. Говорят, тамошняя Облачная Трава очень высокого качества, она очень поможет мне в алхимии.

Чэнь Ши подумал и решил, что это неплохая идея. В конце концов, практиковать можно где угодно, а рядом с таким фармацевтом, как Ли Си, возможно, удастся найти эликсиры, которые ускорят его рост.

— Раз так, завтра же отправимся в горы, — решил Чэнь Ши.

На следующее утро они вышли рано. Горный хребет Облачного Тумана располагался к востоку от города. Горы тянулись бесконечной цепью, и их вершины круглый год были окутаны туманом, за что хребет и получил своё название. В горах росло множество чудесных трав, но водились и свирепые демонические звери, так что обычные люди не решались заходить вглубь.

Оказавшись в горах, Ли Си почувствовала себя как рыба в воде и быстро нашла несколько стеблей отличной духовной травы. Собирая растения, она объясняла Чэнь Ши свойства и эффекты каждой травы, расширяя его кругозор.

— Смотри, это Трава Морозной Росы. Капли росы на её листьях — это на самом деле вид духовной жидкости, которая очень полезна для практиков стадии Концентрации Ци, — Ли Си осторожно сорвала мерцающее растение и протянула его Чэнь Ши. — Можешь принять её прямо сейчас, это поможет твоей культивации.

Чэнь Ши последовал её совету и проглотил капли росы. Он тут же ощутил, как прохладный поток влился в его даньтянь, а духовная энергия стала циркулировать на несколько мгновений быстрее.

— И вправду чудесно! — восхитился он.

Ли Си самодовольно улыбнулась:

— Это всего лишь обычная духовная трава. Говорят, в глубине гор есть куда более ценные ингредиенты, но там слишком опасно — водятся высокоуровневые демонические звери.

Пока они разговаривали, Чэнь Ши внезапно посерьезнел. Он протянул руку, останавливая девушку:

— Тише, там какое-то движение!

Ли Си затаила дыхание и действительно услышала вдали звуки сражения и рев зверя.

— Пойдем посмотрим, но будь осторожна, — прошептал Чэнь Ши. Меч Осенней Воды уже незаметно скользнул в его руку.

Они бесшумно двинулись на звук. Пройдя через гущу леса, они увидели открытое пространство: на поляне трое практиков окружили огромного черного медведя. Зверь стоял на задних лапах, достигая более трех метров в высоту, и источал ауру безумной ярости.

— Это Железноспинный Медведь! Зверь, сопоставимый с восьмым уровнем Концентрации Ци! — вскрикнула приглушенно Ли Си. — Этим троим конец!

И действительно, хотя троица действовала слаженно, им явно не хватало сил, и они быстро теряли позиции. Один из них допустил оплошность, попал под удар медвежьей лапы и с воплем отлетел в сторону, врезавшись в дерево. Было неясно, жив ли он.

Оставшиеся двое запаниковали, понимая, что смерть от когтей зверя уже близка.

Чэнь Ши больше не колебался. Он метнулся вперед, и Меч Осенней Воды полоснул по воздуху холодным лучом, целясь медведю прямо в глаз!

— Рррра! — почуяв угрозу, медведь бросил преследование и замахнулся огромной лапой на Чэнь Ши.

Тот не стал уворачиваться, а мгновенно сменил движение, применяя Технику Меча, Разрезающего Небеса!

— Разрыв потока!

Свет меча, подобно молнии, точно прошел по запястью медведя. Брызнула кровь, зверь взревел от боли, и его атака замедлилась.

Увидев это, двое практиков, изумленные и обрадованные, бросились к раненому товарищу и оттащили его в безопасное место.

Чэнь Ши обменялся со зверем несколькими ударами и понял, что шкура у этой твари слишком толстая, и обычные приемы не нанесут смертельной раны. Мысли его работали стремительно. Он внезапно вспомнил технику, описанную в «Писании Меча Девяти Небес» — концентрацию ци меча в одной точке, чтобы пробить любую защиту!

Он глубоко вздохнул, заставив ци меча внутри тела вращаться с бешеной скоростью, направляя её всю в острие клинка. Меч Осенней Воды тихо загудел, и холодное сияние на его кончике становилось всё ярче.

— Прорыв! — выкрикнул Чэнь Ши и, слившись с мечом в единое целое, подобно выпущенной стреле, устремился к сердцу медведя!

На этот раз клинок без малейшего сопротивления вонзился в грудь зверя! Ци меча взорвалась внутри, превращая его органы в кашу!

Железноспинный Медведь издал предсмертный рык и рухнул замертво, подняв тучу пыли.

Двое практиков застыли в оцепенении. Лишь спустя время они пришли в себя и поспешили поклониться:

— Благодарим за спасение, уважаемый даос! Я — Ли Юань, это мой младший брат Ли Хао. Как мы можем величать нашего благодетеля?

Чэнь Ши ответил вежливым жестом:

— Меня зовут Чэнь Ши. Не стоит благодарности, это была сущая мелочь.

В это время подошла Ли Си и осмотрела раненого:

— У него тяжелые травмы, но жизни ничего не угрожает. У меня есть лечебные пилюли, примет их, отдохнет пару дней и будет в порядке.

Братья Ли снова рассыпались в благодарностях. Из разговора выяснилось, что они — дети из небольшого клана практиков города Цинъюнь. В горы они пришли за особым лекарством, но не ожидали встретить Железноспинного Медведя.

— Брат Чэнь обладает выдающимся мастерством меча, должно быть, вы ученик известной школы? — осторожно спросил Ли Юань.

Чэнь Ши улыбнулся:

— Всего лишь бродячий практик. Скрывать не стану, мы тоже пришли за травами.

Глаза Ли Хао загорелись:

— В таком случае, может, пойдем вместе? Мы хорошо знаем эти края и ведаем места, где растут ценные травы.

Чэнь Ши посмотрел на Ли Си. Увидев её кивок, он согласился:

— Тогда потрудимся вместе.

Так они пошли вчетвером. Братья Ли действительно хорошо знали местность и привели их к нескольким местам произрастания редких трав, так что улов был богатым.

По пути Чэнь Ши заметил на поясе Ли Юаня черный жетон с выгравированным вихрем и невольно задержал на нем взгляд.

Заметив его интерес, Ли Юань улыбнулся:

— Брат Чэнь интересуется этим? Это жетон гостя Торговой Палаты Черного Ветра. У нашей семьи Ли есть некоторые дела с ними.

«Торговая Палата Черного Ветра?» — Чэнь Ши показалось это название знакомым. И тут он вспомнил: не это ли имя упоминали те бандиты?

В его душе зазвенел тревожный колокол, но внешне он остался спокоен:

— Вот как. И эта палата очень велика?

Ли Юань, не заметив ничего подозрительного, гордо ответил:

— Конечно! Это одна из крупнейших торговых палат города Цинъюнь, их дела охватывают несколько окрестных городов. Нашей семье стоило больших трудов наладить с ними партнерство.

Чэнь Ши внутренне усмехнулся. Крупнейшая торговая палата? Скорее, крупнейшая бандитская группировка!

Он насторожился, но не подал виду, продолжая общаться с братьями, чтобы вытянуть из них побольше информации.

Однако в этот момент в его сознании раздался голос Почтенного Меча Лин Сяо:

«Ученик, будь осторожен! От этих двоих разит кровью, и они скрывают истинную культивацию. На самом деле они вовсе не на шестом уровне Концентрации Ци!»

Чэнь Ши внутренне вздрогнул. Он тут же активировал Технику Возвращения в Пустоту и действительно ощутил скрытые мощные колебания духовной энергии в телах братьев — как минимум восьмой уровень!

Какая искусная техника маскировки! Если бы не предупреждение учителя, он бы ни за что не догадался!

Тут Ли Юань внезапно предложил:

— Брат Чэнь, впереди есть долина, там растет много редчайших трав. Заглянем туда?

Чэнь Ши посмотрел в указанном направлении. Долина имела опасный рельеф и узкий вход — идеальное место для засады!

Он мысленно усмехнулся, но на лице изобразил радость:

— Правда? Отлично!

Они направились к долине. Чем ближе они подходили, тем сильнее Чэнь Ши ощущал приближающуюся угрозу. Он незаметно подмигнул Ли Си; та поняла намек и покрепче сжала в рукаве мешочки с порошком.

У самого входа в долину Чэнь Ши вдруг остановился:

— Погодите!

Братья Ли замерли. Ли Юань натянуто улыбнулся:

— Брат Чэнь, что такое?

Чэнь Ши холодно посмотрел на них:

— Не пора ли вам объяснить, зачем вы скрываете свою силу? И какая связь у вас с Бандитами Черного Ветра?

Лица братьев мгновенно изменились. Ли Хао рявкнул:

— Что за чушь ты несешь!

Чэнь Ши усмехнулся:

— Всё еще притворяетесь? Запах крови, исходящий от вас, и этот жетон Черного Ветра выдали вас с головой!

Поняв, что его раскрыли, Ли Юань перестал разыгрывать спектакль и злобно оскалился:

— Раз уж ты всё узнал, то живыми вам отсюда не выбраться! Братья, выходите!

Не успели затихнуть его слова, как из долины выскочили более десяти практиков в черном. От каждого исходила свирепая аура, а их предводитель и вовсе обладал мощью девятого уровня Концентрации Ци!

Сердце Чэнь Ши екнуло. Кажется, дело принимает скверный оборот.

— Госпожа Ли, держись за мной! — крикнул Чэнь Ши, извлекая Меч Осенней Воды.

Ли Си достала несколько пакетов с порошком, её лицо было предельно серьезным:

— Эти порошки могут временно ослепить их и спутать чувства, но эффект продлится недолго.

— Этого хватит! — в глазах Чэнь Ши вспыхнула решимость. — Сегодня я посмотрю, на что способны эти псы из Черного Ветра!

Битва была готова вспыхнуть в любое мгновение!

http://tl.rulate.ru/book/153761/9488532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода