× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Four-Year-Old Heavenly Master Has Five Big Boss Daddies / Небесный мастер против Боссов!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда деревянная табличка была сорвана, маленькой А Суй показалось, будто невидимая нить, связывающая этот предмет с Гу Цяньхуа, с треском оборвалась.

Глаза девочки невольно блеснули.

«Чэнчэн», очевидно, не ожидал такого поступка от Гу Цяньхуа. С его лица мгновенно исчезло недавнее торжество и радость, сменившись выражением полного недоумения.

— Почему? Мама... тебе не нужен такой ребенок, как я?

Он ведь делал всё в точности так, как мечтают все матери.

Неужели он в чем-то ошибся?

Почему и эта мама тоже не хочет его?

...

Когда Гу Цяньхуа услышала от А Суй, что стоящий перед ней «злой призрак» был приглашен ею самой, она сразу догадалась, что дело в табличке, которую она собственноручно повесила на шею сына.

Более того, как только она впервые увидела того, кого девочка называла Сяо А Даем, она сразу узнала в нем своего Чэнчэна.

Настоящего Чэнчэна.

Просто правда была настолько внезапной и жуткой, что она подсознательно предпочла бегство от реальности.

Но стоило А Суй прямо сказать Чэнчэну: «Твоя мама тебя больше не хочет».

Гу Цяньхуа наконец осознала, какую чудовищную глупость совершила.

Она никогда не хотела отказываться от Чэнчэна.

Просто она слишком многого требовала.

Пусть Чэнчэн и казался медлительным по сравнению с другими детьми, на самом деле он всё понимал.

— Прости... мне нужен только мой ребенок. Ты можешь вернуть мне тело моего сына?

Несмотря на понимание того, что перед ней, возможно, злой дух, Гу Цяньхуа, глядя в его растерянные глаза, не могла заставить себя выказать неприязнь.

Она просто смотрела на него и умоляла.

Умоляла его уйти.

«Чэнчэн» встретил ее умоляющий взгляд сначала с непониманием, затем с разочарованием, которое быстро сменилось яростью.

Это ведь она, она сама привела его в этот дом!

А теперь по какому праву она хочет его выбросить?

Он ведь не сделал ничего плохого!

«Чэнчэн» внезапно уставился на маленькую фигурку в прихожей, и в его глазах вспыхнул кровожадный блеск.

Всё из-за него.

Если бы он не возвращался, всё было бы хорошо.

Убить его.

Нужно лишь заставить его душу окончательно исчезнуть, и тогда он снова сможет стать маминым сыном!

Все присутствующие увидели, как вместе с нарастающей жаждой убийства в глазах «Чэнчэна», вокруг его тела начала сгущаться тяжелая черная аура.

Гу Цяньхуа остро почувствовала опасность. Ее лицо побелело, и в тот же миг, когда дух сорвался с места, она бросилась к душе Чэнчэна, стоящей в прихожей.

— Не трогай его!

Однако разъяренный призрак, окутанный злобной энергией, уже не слышал ее слов. Превратившись в огромный сгусток черного тумана, он без оглядки рванулся в сторону прихожей.

Казалось, еще мгновение — и эта чернота поглотит и Гу Цяньхуа, и душу ребенка.

Но в этот критический момент маленькая А Суй, до этого стоявшая неподвижно, шевельнулась!

Ее крошечное тело внезапно метнулось вперед, и она буквально влетела в самую гущу черного тумана.

Когда Гу Цяньхуа уже испугалась, что девочка позволила тьме поглотить себя, пухлая ручонка А Суй с поразительной точностью ухватила нечто внутри клубящейся черноты.

Малышка без колебаний с силой дернула.

Дух был буквально вырван из черного тумана.

Словно отрывая слой липкой грязи, А Суй взмахнула рукой и с размаху швырнула призрака на пол, будто старую тряпку.

— Будешь еще злиться?! Вот тебе! Получай!

Четвертый наставник говорил: когда враг скалится, нельзя бояться. Нужно быть еще страшнее, чем он.

А Суй надула щеки, стараясь придать лицу максимально грозный вид. Она вовсю ругалась, продолжая раз за разом прикладывать духа об пол.

Она, А Суй, была неописуемо свирепа!

И перепуганная няня, и Гу Цяньхуа застыли на месте в полном оцепенении.

Даже Сяо А Дай округлил глаза, во все глаза глядя на это силовое шоу в исполнении «боевой малышки».

Вспомнив, как недавно его самого сдуло порывом ветра, душа маленького Чэнчэна впервые проявила вполне человеческую эмоцию. Его призрачная фигурка вздрогнула, а затем он, пошатываясь, осторожно перебрался поближе к матери и спрятался за ее спину.

Страшно. Слишком грозная.

Тем временем, после серии ударов А Суй, черная аура вокруг призрака почти полностью рассеялась. Сам он обмяк, словно сдувшийся мячик, и жалко висел в руках девочки.

Увидев это, А Суй, кажется, наконец осталась довольна. С серьезным видом она спросила:

— Еще посмеешь нападать?!

Злой дух затрясся от ужаса:

— Н-нет, не посмею... П-пожалуйста, не бей меня...

Гу Цяньхуа невольно стало его жаль, но она тут же заметила тело Чэнчэна, лежащее на полу. Теперь ей было не до потрясений от силы маленькой девочки, и она поспешно спросила:

— Г-госпожа маленькая наставница! Что мне теперь делать? Если я верну душу Чэнчэна в его тело, он станет прежним?

А Суй наклонила голову, собираясь ответить, но дух в ее руках заговорил первым:

— Это невозможно!

В голосе призрака послышались злые нотки:

— Если живая душа изгнана из тела более чем на семь дней, она становится полноценным призраком. Он мертв, его больше не оживить!

У Гу Цяньхуа зашумело в ушах, ноги подкосились, и она едва не рухнула на пол. Она с недоверием посмотрела на призрака, а затем перевела взгляд на А Суй. Она не хотела верить ему, ей нужно было услышать ответ от крохи!

— Э-это ведь неправда... верно, маленькая наставница?

А Суй встретила умоляющий взгляд женщины, сохраняя на лице серьезное выражение. Лишь спустя долгое время она тоненьким голоском произнесла:

— В обычных условиях — да, всё именно так.

От этих слов сердце Гу Цяньхуа словно упало в бездну.

Слезы брызнули из глаз. Она повернулась к душе Чэнчэна, который всё так же безучастно стоял рядом. Волна раскаяния и невыносимой боли захлестнула ее.

— Это моя вина... Я своими руками сгубила ребенка, это я во всем виновата! А-а-а... Чэнчэн, мама была неправа, прости меня!.. — Гу Цяньхуа упала на колени, рыдая и ударяя себя в грудь. Изысканная женщина сейчас превратилась в раздавленную горем мать.

Ее душераздирающий плач, полный отчаяния, эхом разносился по дому.

Душа Чэнчэна всё так же безучастно наблюдала за ней, но через мгновение мальчик протянул руку и призрачными пальцами коснулся щеки матери, словно пытаясь стереть ее слезы.

Он прошептал:

— Мама... не плачь.

Гу Цяньхуа зарыдала еще сильнее.

Видя ее страдания, призрак, который только что с такой злобой разрушил ее надежду, не почувствовал радости. Напротив, он поник в руках А Суй, храня странное молчание.

Что касается А Суй, она смотрела на рыдающую женщину, то и дело склоняя голову то в одну, то в другую сторону. На ее лице читалось полное недоумение.

Тетушка так горько плачет.

Но почему?

— А Суй сказала, что так бывает в обычных условиях. Но случай Сяо А Дая — совсем не обычный!

Звонкий голосок мгновенно заставил Гу Цяньхуа замолчать. С заплаканным лицом она уставилась на девочку, не сразу осознав сказанное.

Прошло несколько секунд, прежде чем она хрипло выдавила:

— Значит... Чэнчэна... еще можно спасти?

А Суй уверенно кивнула, как будто это было само собой разумеющееся:

— Конечно можно!

http://tl.rulate.ru/book/153647/9542304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода