× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dragon Princess Breaks Every World She Visits / Дракониха-Читер Ломает Миры По Своему Желанию!: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После потери двух близких состояние Оу Сяо Цуй резко ухудшилось.

Эта старушка, то ли из-за того, что её сын и брат погибли под колесами машины, была так напугана, что боялась ходить по проезжей части. Даже когда она шла по деревенской дороге, она оглядывалась через плечо, опасаясь, что односельчане будут считать её приносящей несчастье и намеренно сбьют.

У неё больше не было мыслей инсценировать аварию, машины оставили огромную психологическую травму.

Сяо Ли Жань не собиралась её отпускать. Если ей неудобно было выходить, она не могла сбить Оу Сяо Цуй.

Так пусть её мучают кошмары каждую ночь, чтобы ей снилось, как она инсценирует аварию, не получает денег, а тело её терпит стократную боль.

Несколько дней Оу Сяо Цуй жила в страхе и беспокойстве. Но с Нового года она начала часто видеть сны. Как только она засыпала, ей снилось, что она с радостной улыбкой подставляется под колёса машин, и водители в гневе сбивают её.

Во сне Оу Сяо Цуй отбрасывало далеко, и она лежала на земле, истекая кровью, совершенно неподвижная.

Боль охватывала всё тело, но инстинкт самосохранения побуждал её ползти вперёд, пытаясь избежать второго наезда машины.

Злобное лицо водителя всё увеличивалось перед её глазами: «Старая карга, смеешь вымогать деньги, я тебя перееду».

Оу Сяо Цуй просыпалась от сна, вся в холодном поту, и инстинктивно ощупывала себя, проверяя, все ли конечности на месте.

Боль от автомобильной аварии во сне, казалось, оставила послевкусие. Даже после пробуждения она всё ещё болела, настолько, что она не находила себе места, нервничала и теряла аппетит.

Стоило Оу Сяо Цуй закрыть глаза, как начинался сон, и она снова переживала яркую автомобильную аварию, где её наперебой сбивали всевозможные трёхколесные мотоциклы, легковые автомобили, грузовики и большегрузы.

За полмесяца Оу Сяо Цуй осунулась лет на десять, стала очень худой.

Раньше она хорошо ела, хорошо одевалась, пребывала в хорошем настроении, имела хороший аппетит, ведь «много есть — это счастье».

Теперь она ничего не могла есть, Оу Сяо Цуй исхудала, как бродячий нищий.

Оу Сяо Цуй было невезенье, а семья Сяо Ли Жань жила счастливо.

Большая часть земли Оу Сяо Цуй уже была продана, остался только участок, примыкавший к земле семьи Сяо. Неизвестно, что у неё было на уме, но она упорно работала на этой земле, слушая, как Ян Чэн Сю и другие сельчане рассказывают о своих успехах.

Теперь Оу Сяо Цуй была как чумная, деревенские жители не хотели с ней общаться.

После продажи земли жена Оу Дуна увезла старшего внука в город. Мужчины умерли, ей, конечно, предстояло выйти замуж снова, и она хотела жить со своим сыном. Оу Сяо Цуй отдала ей большую часть денег от продажи земли.

Она осталась одна, одинокий старик. В новогодние праздники, когда другие семьи собирались вместе, она была одна, к тому же терпела боль от снов об автокатастрофах.

Оу Сяо Цуй подозревала, что на неё навели порчу, и хотела попросить Сяо Кана помочь ей найти мастера, чтобы изгнать нечистого.

Сяо Кан был крайне озадачен: «Что за век на дворе, ты всё ещё веришь в это?»

«К тому же, все нынешние мастера — обманщики. Что ты будешь делать, если тебя обманут?»

Оу Сяо Цуй разрыдалась перед Сяо Каном: «Что мне делать? Мне каждый день снится, что меня сбивает машина, я не могу спать, не могу есть. Если так пойдёт дальше, лучше умереть».

Услышав это, Сяо Кан необъяснимым образом вспомнил то, что говорила Ян Чэн Сю про воздаяние.

«Ты снишься, будто инсценируешь аварию и вымогаешь деньги?!» — когда Сяо Кан пошёл в гости к семье Сяо Юань Вэня, он услышал, как они тоже говорили об этом. Сяо Ли Жань сказала: «Наверное, она настолько обезумела от вымогательства денег, что ей такого и снится. Что на уме, то и во сне. Поэтому ей каждую ночь снится, как она инсценирует аварию и выманивает деньги у водителей, живёт во сне в роскоши и счастье, ест деликатесы. Когда она возвращается в реальность, разница слишком велика, поэтому она не может смириться».

«Хм…» — Оу Сяо Цуй замялась. Сяо Кан рассмеялся, неужели это действительно было вымогательство денег.

«Тогда что ещё можно сказать? Если хочешь найти мастера, иди сама. Откуда у меня такая возможность?» Сяо Кан не стал с ней разговаривать и ушёл.

Оу Сяо Цуй долго молчала, не в силах сказать, что во сне её сбили до смерти, и громко закричала: «Староста деревни — староста деревни —»

Сяо Ли Жань ждала, когда Оу Сяо Цуй не выдержит и пойдёт искать мастера. Она точно будет ждать её на дороге и собьёт.

Лишившись этой головной боли, Ян Чэн Сю начала настаивать на свадьбе. У Сяо Ли Жань давно был парень, бывший одноклассник, а теперь они вместе работали учителями в приличной культурной организации.

Она — учитель каллиграфии, он — учитель игры на фортепиано. Её отличная каллиграфия — заслуга дедушки Сяо, который был родом из семьи помещиков и с детства обучался в частной школе, поэтому писал превосходно.

Пока дедушка Сяо был жив, все парные надписи в доме писал он. Деревенские жители приносили дедушке Сяо угощения, а он писал им надписи.

Теперь Сяо Ли Жань превзошла учителя. Ян Чэн Сю хвасталась, что её дочь — учитель каллиграфии в городе. В новогодние праздники жители деревни пробовали просить её написать что-нибудь на красной бумаге.

Как только она начинала писать, было видно, что это стиль дедушки Сяо, почти идентичный.

Все в деревне восхищались: «Преемник нашелся».

Ян Чэн Сю очень гордилась, особенно тем, что её парень, Ли Чунъюй, как и она, был преподавателем. Игра на фортепиано — это такой утонченный инструмент, и это добавило ей ещё один повод для гордости.

У того, у кого есть пара, не так сильно торопятся со свадьбой. А вот тем, у кого нет пары, как Сяо Пэн Фэю, так надоело, что родственники уже начали его сватать.

Сяо Ли Жань с явным злорадством наблюдала, как Сяо Пэн Фэй, потерявший всякую надежду, отправился на свидание с Ян Чэн Сю.

Когда Сяо Пэн Фэй, пройдя через череду свиданий, нашёл девушку, Сяо Ли Жань была удивлена. Насколько она понимала, на свиданиях трудно найти подходящего человека.

Позже выяснилось, что эта девушка была его одноклассницей по средней школе, которая давно тайно в него влюблена. К сожалению, девушка была робкой и не осмелилась признаться.

Неожиданно, пройдя через столько перипетий, они оба оказались на свидании и увидели друг друга.

На этот раз девушка представилась, и Сяо Пэн Фэй почувствовал непринуждённость, как будто встретил знакомого. Так, шаг за шагом, они естественно начали встречаться.

Сяо Ли Жань увидела ту девушку, она была маленькой и милой, ростом около 155 сантиметров. Её брат Сяо Пэн Фэй был всего 170 сантиметров, так что разница в росте была невелика.

Главное, что Ян Чэн Сю не считала, что девушка низкая. Она украдкой сказала ей: «На самом деле, так даже лучше. Если бы я нашла невестку выше меня, мне пришлось бы задирать голову, чтобы разговаривать с ней, так утомительно».

Ян Чэн Сю тоже немного боялась высоких людей. Вдруг, если они поссорятся, невестка с длинными руками и ногами даст ей пару ударов, что тогда делать?

Хотя она была вспыльчивой, она не дралась с людьми, просто хотела избежать этого.

Если бы у человека был такой же рост, как у неё, то в гневе она могла бы схватить его за руку и применить технику «тайцзи», чтобы никто не пострадал.

Сяо Ли Жань рассмеялась. Несмотря на то, что её мать снаружи была очень болтливой и едко замечала, дома она была добрым и ласковым зверьком.

Она даже не смела жёстко настаивать на свадьбе, используя лишь мягкую политику.

Сяо Пэн Фэй, будучи типичным человеком, который поддавался мягкому, а не жёсткому, естественно, смягчился.

На следующий день после помолвки Сяо Пэн Фэя, Оу Сяо Цуй ушла из дома искать так называемого мастера.

Сяо Ли Жань восхищалась её смелостью. Оу Дун погиб на деревенской дороге в деревне Оу Цзя, а она ещё осмелилась пойти.

Как и ожидалось, её сбили. Её сбили трижды. Оу Сяо Цуй была просто стариком, как она могла выдержать три сильных удара? Она почувствовала боль, словно сломались кости, и не могла даже пошевелиться. Она скончалась.

На следующий день Сяо Ли Жань с радостью отправилась в соседнюю провинцию на отдых с Ли Чунъюем...

http://tl.rulate.ru/book/153621/11092284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода