× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Dragon Princess Breaks Every World She Visits / Дракониха-Читер Ломает Миры По Своему Желанию!: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У родителей Тан уже не было сил ей заниматься. С тех пор как они узнали, что смерть Ли Жаня связана с ней, они не могли не винить ее, прекратив всякую моральную и материальную поддержку.

Даже когда Тан Ваньжань изо всех сил старалась родить второго ребенка, а затем, как проситель, привела Фан Цзиншана, чтобы попросить денег, и даже угрожала, что после ее смерти никто не будет бить в колокол, и что они не будут обладать сыновьей почтительностью, супруги полностью поняли, что Тан Ваньжань безнадежна.

Услышав, что Тан Ваньжань сама загубила себя, они лишь посетовали: «Судьба не сложилась, в таком конце никто не виноват».

Родители Тан устали от всего: семья Фан Цзиншана была подобна медицинской пиявке. Стоило им проявить хоть немного доброты, как они, словно дикие собаки, учуявшие мясо, хватали крохотные кусочки и не отпускали.

Тан Ваньжань даже сказала: «Если вы мне не поможете, я порву с вами отношения и в будущем не ждите, что я буду вас содержать...»

Супруги еще сильнее похолодели. Хотя они воспитали ее и не просили ничего взамен, такой бессердечный и неблагодарный вид Тан Ваньжань действительно вызывал тошноту.

Тан Лижань была удовлетворена. Главная месть заключалась в том, что родители Тан не занимались Тан Ваньжань.

Тан Ваньжань полагалась на то, что родители Тан будут решать ее проблемы, и стала своевольной в среднем возрасте.

Кто бы мог подумать, что ее собственное поведение давно ранило сердца родителей, в результате чего они больше не будут прикрывать ее.

Тан Ваньжань умерла, но не нашла покоя. Семья Фан не собиралась устраивать ей похороны. Фан Цзиншан, из соображений супружеской чести, заказал для нее гроб, закопал ее в землю и забыл.

Тан Лижань не позволила Фан Цзиншану завести другую жену и жить счастливо. Она поспешила отправить его работать на тот же завод, где работал Фан Аньпин.

Фан Цзиншан услышал, как такой же нелегальный рабочий, по фамилии Фан, умер. Только тогда Фан Цзиншан узнал, что это был его сын. Его сын приехал сюда на заработки и умер!

Возможно, потеряв сына и наследника, Фан Цзиншан стал шуметь, то умирая, то живя.

Просидев три дня в «темной комнате» и получив порцию порки, Фан Цзиншан вышел другим человеком, словно прошедшим десять лет каторжных работ, как Фан Аньпин, даже хуже.

В предыдущем году Фан Цзиншан всячески сопротивлялся, чем больше он сопротивлялся, тем больше это нравилось администрации завода.

Так долго не видели такого вспыльчивого, сопротивляющегося задиры.

Это пробудило в администраторах желание «обуздать» его. Как и ожидалось, с Фан Цзиншаном случилось несчастье. Был и тот, кто любил старших, особенно любил «обучать» людей в постели.

Тан Лижань видела, как Фан Цзиншан каждый раз входил в кабинет стоя, а выходил лежа.

В глубине души она про себя думала: «Даже Фан Цзиншан насладился в той компании ощущением того, что его превозносят. Это ведь так здорово, не нужно беспокоиться о том, сможешь ли ты подняться».

Фан Цзиншан не выдержал и пяти лет. Из-за переутомления и незалеченной венерической болезни он умер в общежитии.

Ему не так повезло, как Тан Ваньжань, чье тело кто-то забрал. Трупы из их «черных» фабрик напрямую относили на заднюю гору, где их грызли дикие звери.

Родители Фан, после того как их сын пропал, проявляли заботу несколько дней. Когда они не смогли связаться с ним, они решили, что старший сын намеренно уклоняется от сбора денег на приданое для младшего сына и сбежал.

Супруги все еще не накопили достаточно денег на приданое и были вынуждены брать в долг из-за давления Фан Цзинхэ.

Они думали, что после свадьбы сын будет filial, и взяли деньги в долг.

После свадьбы Фан Цзинхэ повернулся к ним спиной, мол, деньги взяли в долг они, и он к этому не имеет никакого отношения.

Родители Фан совершенно не могли вернуть долг. Тан Лижань бесплатно предоставляла информацию о Фан Цзинхэ кредиторам, чтобы те требовали деньги с него.

Женская сторона, не зная, что Фан Цзинхэ брал в долг, чтобы жениться на ней, не говоря ни слова, развелась и сбежала.

Фан Цзинхэ давно потратил все деньги. У него не было денег, чтобы вернуть долг. Кредиторы ежедневно приходили требовать возврата, а не имея возможности заплатить, ему рубили руки и ноги.

Хорошую работу, которую он искал, из-за невыплаты долгов, кредиторы расклеили на дверях компании. Фан Цзинхэ был уволен.

Он хотел спрятаться от долгов, но куда бы он ни пошел, он не мог спрятаться, и его находили кредиторы.

Тан Лижань дала им совет, и таким образом Фан Цзинхэ тоже стал членом «черной» фабрики. Деньги от продажи его тела пошли на погашение долгов, а следующие десять с лишним лет ему предстояло провести на заводе.

Тот рабочий, который проработал там дольше всех и был самым приспособленным, с удивлением обнаружил, что его сосед по площадке снова был по фамилии Фан. Он сердечно и подробно рассказал Фан Цзинхэ, что никакой Фан здесь не кончил хорошо: «Предыдущего Фана съели дикие звери с задней горы. Надеюсь, ты продержишься подольше…»

Фан Цзинхэ чем больше думал, тем больше боялся. Его схватили за мелкое нарушение, отругали и посадили в «темную комнату», где он от страха умер.

Тан Лижань считала, что Фан Цзинхэ не выдержит. Она думала, что он продержится дольше своего брата, но вот так?

– Мама, мама? – Придя в себя, Тан Лижань, которую отвлекло одеяло, которое тянула Вэнь Чжицин, посмотрела вниз. У Вэнь Чжицин на учебнике пририсовали свинью-фен.

— Вэнь Тинцин, подойди и займись воспитанием своей дочери, иначе я выйду из себя. — Действительно, кто проверяет домашнее задание, тот и сходит с ума. Ее папа очень терпелив, а Вэнь Чжицин, выполняя домашнее задание начальной школы, словно будто у нее колючки на заднице, она не могла спокойно сидеть, через две с половиной минуты начинала качать головой.

— Уже иду, уже иду, что случилось? — Вэнь Тинцин, одев фартук, отложил сковородку и машинально посмотрел на дочь, которая выглядела обиженной. Подняв взгляд, он встретился с подавляющими глазами Тан Лижань.

— Сколько мультфильмов ты ей показывала? — Тан Лижань считала, что главным препятствием на пути обучения Сяоцин было не мультфильмы, а Вэнь Тинцин.

Как только Сяоцин начинала капризничать, Вэнь Тинцин терял самообладание и потакал ей.

Вчера, в субботу, она, вероятно, смотрела несколько часов мультяшную свинью-фен.

Вэнь Тинцин виновато отвел взгляд, теребя фартук, — Мама, мама, я не смотрела мультфильмы, папа вчера водил меня в парк… — Как только Вэнь Чжицин заговорила, она выдала себя.

Ой!

Дорогая доченька, папа тогда сказал тебе, что вы идете в гости к дяде Хо. Вчера он именно так сказал Тан Лижань, но дочь забыла.

Тан Лижань с черным лицом заставила отца и дочь встать лицом к стене и подумать над своим поведением.

— Папа, я же сказала, как мама узнала, что я вру? — Вэнь Чжицин послушно стояла лицом к стене вместе с Вэнь Тинцином, один большой, другой маленький, размышляя.

— Сяоцин, поход в парк был на прошлой неделе. Ты ходила с младшим сыном дяди Хо. Я сказал тебе, что мы были в гостях у дяди Хо, а ты сказала, что были в парке. Твоя мама знает, что мы врем, — объяснил Вэнь Тинцин, глядя в большие глаза дочери.

— Ага… кажется… кажется, так и есть. Я ходила смотреть обезьян с братом Юэ Вэнем… — тихо общалась Вэнь Чжицин с папой.

— Стой прямо, не разговаривай шепотом. Если я услышу, вы оба получите по заслугам. — Тан Лижань в этой семье играла роль суровой матери, пнув Вэнь Тинцина, — Хорошо подумайте, если я услышу еще раз, то потом будете есть свинину, жаренную с бамбуком…

Вэнь Чжицин сразу выпрямилась, ее маленькие глазки время от времени бросали взгляд на Тан Лижань. Когда она встречалась с ней взглядом, она улыбалась ободряющей, сладкой улыбкой, пытаясь очаровать маму, чтобы та не сердилась.

В общем, с началом хождения Вэнь Чжицин в школу, семья погрузилась в неспокойные дни воспитания ребенка, полные суеты…

http://tl.rulate.ru/book/153621/11069738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода