«Ах, как же всё надоело! Старик дома не занимается делом, только и знает, что заставляет меня ходить на свидания, а мне всего двадцать пять!» — Хой Тинсянь, наклонив голову, злорадно усмехнулся: «Твой дедушка, наверное, совсем извелся. Тебе уже двадцать семь, а по-нашему — под тридцать. Дома наверняка наседают».
Вэнь Тинцин продемонстрировала совершенно невинное выражение лица: «Вовсе нет. Мой дедушка очень понимающий, никогда не торопил меня. У него такие низкие требования, что достаточно просто держать на руках внуков».
Услышав это, Хой Тинсянь тут же показал завистливый вид: «У-у-у, как я завидую! Может, ты поговоришь с дедушкой Вэнем и попросишь, чтобы я стал его внуком?»
Вэнь Тинцин: «…»
Она проигнорировала его и повернулась к Тан Лиран, чтобы узнать её мнение о браке.
«Я не против. Если он мне понравится, придётся по душе, — испытательный срок пять лет, если пройдёт, поженимся», — Тан Лиран озвучила результат обсуждения с родителями.
Хой Тинсянь счёл это неплохим: постоянно находить проблемы и своевременно их исправлять, или вовремя отступить, чтобы не спешить с браком, а потом столкнуться с различными проблемами и развестись.
Вэнь Тинцин была удивлена, что Тан Лиран оказалась не такой, как другие молодые люди, — не нетерпеливой, с терпением.
Хой Тинсянь болтал без умолку, рассказывая, как Тан Лиран подружилась с её дедушкой, и они играли в шахматы и го через интернет.
«Хочу забрать Тан Лиран к себе в качестве младшей сестры. Тогда у дедушки будет компаньон, и он перестанет меня доставать», — проворчала Хой Тинсянь. — «Ты, наверное, не знаешь, когда дедушка меня подгоняет, стоит мне только упомянуть её, сказать, что у меня время играть с Тан Лиран, как дедушка тут же бросает меня и идет с ней по видеосвязи».
«Дедушка так оживляется, словно они в онлайн-отношениях», — пожаловалась Хой Тин.
Вэнь Тинцин узнала о Тан Лиран больше: «Это очень хорошо. Мой дедушка тоже любит шахматы. Я познакомлю его с Лиран, и они смогут играть вместе».
В голове Тан Лиран медленно начали появляться вопросительные знаки: «?»
А?
Поиграв до пяти вечера, они разошлись по домам. Когда Тан Лиран вернулась домой, она действительно получила запрос на добавление в друзья с аватаром «Цветы, расцветающие в богатстве».
Тан Лиран приняла запрос, и ей тут же прислали гифку с кошкой, махающей лапой.
«?» У неё снова появились вопросительные знаки. Это так пожилые люди здороваются?
Неужели это Вэнь Тинцин пишет?
В следующую секунду она тут же отвергла эту мысль. Старик Вэнь отправил вызов на партию в го один на один, сопровождаемый минутной голосовой записью.
Тан Лиран была готова принять вызов, но позже. Сейчас ей нужно было помочь матери с ужином.
Когда она снова открыла дверь, то столкнулась с противной физиономией Тан Ваньран и слегка осунувшимся Фан Цзиншаном.
Тан Ваньран хотела подойти. «Эй, постой! Не трогай меня, не прикасайся. Если что-то случится, ты обвинишь меня, скажешь, что это я сделала. Куда мне потом идти?» Тан Лиран обошла её и вошла в дом.
Живот Тан Ваньран был огромным, как мяч. Непонятно, о чем она думала, раз не сидела дома, а носилась здесь.
Тан Лиран думала о том, как Фан Цзиншан будет отдавать долги, и, полагаю, это точно вызовет проблемы.
Тан Ваньран чувствовала себя неловко и обиженно. Такое холодное отношение Тан Лиран вызывало у неё дискомфорт и злость.
Ей казалось, что домашние её не понимают, не поддерживают. Родители тоже были предвзяты к младшей дочери и не помогали ей. Сейчас Тан Ваньран была очень недовольна своей семьей.
«Сестрёнка… Я пришла действительно по очень важному делу…» Реальность научила Тан Ваньран склонить голову. Раньше она никогда никого не просила, а просто приказывала Тан Лиран делать всё. Теперь, будучи старшей сестрой, она склоняла голову перед младшей, а потом ещё и извиняться придётся. Ей было крайне некомфортно.
«Разве у тебя не было важного дела в прошлый раз, когда ты приходила? Ты же говорила, что твой муж заработал деньги, и велела нам не вмешиваться? Получилось? Заработал?» — Тан Лиран намеренно напомнила.
Тан Ваньран тут же наполнилась гневом. Оскорблять её можно, но её мужа — ни в коем случае.
Фан Цзиншан крепко сжал руку Тан Ваньран, давая понять, чтобы она не поддавалась импульсу. Предпринимательство в течение трёх месяцев принесло убытки, ещё и потерял деньги. Лучше бы тогда купил дом.
Заработал так много, его сердце истекало кровью.
Его деньги!
Отец и мать Тан, увидев, что Фан Цзиншан дал знак Тан Ваньран высказаться, но тот молчал, как пробка, становились всё холоднее.
Такой мужчина, который прячется за женщиной, когда возникают проблемы, и позволяет ей выступать вперёд, — чего он может достичь?
«Сестрёнка, не говори так резко. Ах Шан уже стукнулся головой о стену и обернулся. В будущем мы будем жить честно». Тан Ваньран сдерживала гнев, она просто не могла слышать, как кто-то оскорбляет её мужа.
Фан Цзиншан втайне негодовал. Если бы эта младшая золовка помогла мне, я бы не обанкротился.
Эти слова он не произнёс, лишь старался сохранять вид виноватого и сожалеющего. Ему нужны были деньги, чтобы расплатиться с долгами, и он не мог снова обидеть Тан Лиран.
«О», — Тан Лиран повернулась и спросила мать: «Мама, вечером пожарь мне вьетнамской капусты, я хочу поесть».
Мать Тан согласилась и занялась делом на кухне.
Тан Лиран вымыла руки и собралась помочь матери, полностью игнорируя Тан Ваньран.
Долги ведь не её, к ней это не имеет отношения.
«Папа, Ах Шан влез в долги. Папа, не мог бы ты одолжить нам денег на первое время?» Тан Ваньран чувствовала себя невероятно униженно. Она когда-то говорила, что им никто не нужен, а теперь ей пришлось кланяться родителям и просить в долг. Она чувствовала, как её достоинство растоптано.
«Ваньран, у папы ещё есть деньги. Когда ты выходила замуж, мы разделили все сбережения семьи между вами». Отец Тан считал, что ещё повезло, что он не выгнал старшую дочь с её мужем из дома.
В общем, они не хотели давать денег!
Фан Цзиншан понял: если бы тесть действительно хотел одолжить, он бы обязательно попросил Тан Лиран дать деньги.
Он не упомянул Тан Лиран: «Неужели вы хотите, чтобы мы продали дом, чтобы одолжить вам денег на погашение долга?» Взгляд отца Тан становился всё мрачнее. Если Тан Ваньран посмеет это предложить, не стоит винить его, если он забудет об отцовской любви.
Тан Ваньран чуть не вырвалось: «Ну так продавайте!»
Супруги без аппетита доели ужин и ушли ни с чем.
«Что означают твои родители? Даже в таком мелочном деле не помогают», — Фан Цзиншан, вернувшись, винил Тан Ваньран.
Тан Ваньран тоже начала злиться: «Я раньше постоянно говорила тебе не заниматься предпринимательством. Ты сам захотел заняться бизнесом, увидев, как моя сестра зарабатывает деньги. Тогда ты хорошо обещал, говорил, что сможешь заработать. А теперь что? Не только не заработал, но ещё и влез в долги на восемьсот тысяч!»
«В конечном итоге, ты бездарь!» Тан Ваньран сама испытывала огромное давление. Она настояла на браке с Фан Цзиншаном, родители не согласились, но она всё равно стукнулась головой о стену, а потом поняла, что стену ей не выдержать.
Жизнь — это не фантазия, она требует материальных благ, нуждается в деньгах.
Деньги — не всё, но без них никуда.
Плюс, привычки в образе жизни совершенно не совпадали с семьёй Фан. Она была очень чистоплотна, но свекровь и свёкор высмеивали её за «бедную прихоть».
Ясно же, что нижнее бельё и носки нельзя стирать вместе, но они запихивали одежду всей семьи в стиральную машину.
Свекровь, чтобы сэкономить, ещё и набивала машину так, что вода не могла двигаться, и стирка была невозможна.
Когда она попросила стирать в два захода, та сказала: «Раздельная стирка — пустая трата воды».
Тан Ваньран и Фан Цзиншан добродушно обсуждали это, но он не понимал, наоборот, раздражался и говорил недобро: «Она моя мама, неужели ты не можешь уступить моей маме?»
«Моя мама просто привыкла к бережливости. Разве ты не можешь проявить понимание?»
http://tl.rulate.ru/book/153621/11042881
Готово:
