Готовый перевод Night Madness: When the Wolf King Awakens / Когда Просыпается: Король Волков — Ночное Безумие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день. Только рассвело. Дядя с дедушкой, бабушкой, тётей и старшим братом Пэй Сяо пришли проводить Нань Си. Хотя семья дяди нечасто бывала в городе Q, и в будущем они будут видеться гораздо реже, было хорошо, что Нань Си была готова открыться. Расстояние никогда не могло разлучить родных, которые скучают друг по другу.

……

Подумав об этом, Цзи Линхань быстро вернул свои мысли.

— Ладно, всем садиться, хватит пялиться. Мой маленький император с трудом согласился выйти со мной, вы его смущаете. В следующий раз он не захочет выходить.

— Старший брат~~, — Нань Си нахмурилась.

— Хорошо, я больше не буду, — уголки губ Цзи Линханя слегка дрогнули. Он снисходительно похлопал Нань Си по спине. Эту младшую сестру, кроме его жены, он с самого детства лелеял больше всего. Даже его собственных двух сыновей она не могла сравнить с ней. В их роду была только одна такая девочка, с детства красивая, умная и находчивая, с множеством хитростей. Чем бы она ни занималась, она была превосходна, и успеваемость у неё была отличная.

— Брат Линхань, у тебя есть сестра? Не познакомишь меня? У меня до сих пор нет девушки! — глупо спросил Сы Чжэн.

Мысли Цзи Линханя внезапно прервал Сы Чжэн. Он слегка нахмурился и посмотрел на него, словно на идиота:

— Какое мне дело до того, что у тебя нет девушки? Моей сестре не по зубам, катись отсюда.

— Хе-хе, брат Линхань, как вы можете так говорить? Если однажды сестра полюбит меня? — с ухмылкой, бесстыдно спросил Сы Чжэн.

Нань Си подняла глаза. Она взглянула на этого парня перед ней — красивого и обаятельного, с высокой переносицей, густыми бровями и одним большим глазом (хотя он и был одно веко, глаза были достаточно большими). У него была злая ухмылка, кудрявые волосы, белая кожа, и он был одет в идеально скроенный белый костюм. В этом ряду среди пяти-шести мужчин, одетых в чёрные костюмы, он был самым выдающимся. Остальные тоже были очень красивы, но каждый по-своему. Каждый, кто стоял там, был моделью: широкие плечи, узкая талия, прямая осанка, длинные ноги. Оценкой, каждый из них был выше 185 см. Хотя Нань Си видела немало красавчиков, У Жуй, который ухаживал за ней несколько лет, был самым красивым из тех, кого она видела. Эти несколько человек, поставленные рядом с У Жуем, были одинаково красивы, каждый по-своему.

— Такая возможность практически равна нулю. К тому же, я не хочу встречаться, — ответила Нань Си.

Высокое и стройное тело Сы Чжэна лениво оперлось о диван.

— Почему? Ты так красива, должно быть, у тебя много поклонников! Разве не здорово встречаться? Разве не лучше, когда кто-то еще тебя любит? Сколько тебе лет?

— Через два месяца будет 20, — на губах Нань Си появилась улыбка. — У меня действительно много поклонников, но я не хочу встречаться, я просто отношусь к ним как к друзьям. К тому же, мне не недостает чьей-то любви, нет нужды искать чувство значимости в отношениях. Я не думаю, что кто-то, кого я не знаю с детства, может дать мне чувство безопасности, может любить меня до такой степени, что готов умереть за меня.

— В таком юном возрасте ты так много знаешь. Мне 24 года, моя семья занимается строительным бизнесом. Хотя это не такой большой бизнес, как ваш, но если ты хочешь встречаться, может, подумаешь обо мне?

— Нет, вам лучше переключиться на другую цель, — Нань Си с детства не испытывала недостатка в поклонниках. Встречая таких мужчин, лучше всего прямо отказывать, чтобы он не думал, будто она намеренно флиртует с ним.

Нань Си повернулась к Цзи Линханю и, приоткрыв губы, сказала:

— Старший брат, я хочу посидеть там, — она указала пальцем на уютное место у напольного окна неподалеку.

Цзи Линхань коснулся головы Нань Си, улыбнулся ей и снисходительно сказал:

— Хорошо, сначала поиграй там немного, не уходи далеко, я скоро найду тебя.

Нань Си послушно кивнула, встала и пошла туда. Девушка, и без того обладающая выдающейся внешностью и холодной белой кожей, ростом 170 см и одетая в туфли на высоком каблуке, мгновенно стала центром внимания. Жаркие взгляды заставили Нань Си чувствовать себя неуютно. Она старалась отрегулировать дыхание, притворяясь спокойной, и маленькими шажками подошла и села у дивана. Это ощущение совершенно отличалось от того, когда она сопровождала своего учителя в суд. Судебные дела были более серьезными, а здесь на нее смотрели все, словно пытаясь разглядеть насквозь.

Нань Си достала мобильный телефон, чтобы позвонить своей лучшей подруге Лу Яо по видеосвязи, чтобы развеять скуку. Лу Яо была её подругой, с которой она познакомилась в университете. За эти годы, благодаря поддержке Лу Яо, Нань Си смогла постепенно прийти в себя. Она помнила, как в начале учебного года родители и брат устроили ее в общежитие, отвели поесть и уехали. Лу Яо была живой, энергичной и очень болтливой. Она попала в ту же двухместную комнату, что и Нань Си. Ближе к вечеру Лу Яо вошла в общежитие со своим багажом и радостно поздоровалась с Нань Си.

— Привет, очень красивая однокурсница, меня зовут Лу Яо. Мы будем жить вместе следующие четыре года университета, прошу любить и жаловать. — Нань Си немного смутилась и ответила.

— Привет, ты тоже очень красивая. Меня зовут Нань Си, прошу любить и жаловать.

Лу Яо, убирая постель, спросила:

— Си Си, сколько тебе лет? Ты выглядишь такой маленькой.

— Мне сейчас 14 лет, — Нань Си слегка улыбнулась.

— Вау, так рано поступила в университет? Как тебе это удалось? — Лу Яо была полна недоверия и удивленно спросила.

— Да, я потратила два года на начальную школу, поэтому я младше вас, — с улыбкой ответила Нань Си.

— Ты вундеркинд! Мне всегда было трудно учиться. Родители постоянно нанимали мне репетиторов, и только так я смогла поступить в Университет Чжэнчжи. Тебе всего четырнадцать, а ты уже учишься в университете? Тогда я старше тебя, мне сейчас восемнадцать, можешь считать меня старшей сестрой, я буду о тебе хорошо заботиться. — Лу Яо была полна радости.

В течение следующих четырех лет Лу Яо именно так и поступала, заботясь о Нань Си в бытовых вопросах. Когда у Нань Си появлялись поклонники, Лу Яо тоже защищала её, вела себя как старшая сестра. Нань Си тоже очень полагалась на Лу Яо. Они были почти неразлучны, вместе прошли четыре года университета, затем еще два года аспирантуры. В настоящее время обе девушки готовятся к вступительным экзаменам в магистратуру.

Лу Яо училась на дизайнера одежды. Каждый раз, когда проходили конкурсы дизайна одежды, Нань Си выступала в качестве последней модели, чтобы поддержать свою лучшую подругу. Лу Яо тоже была очень талантлива. От одежды до макияжа и прически — все делала сама, каждый раз занимая первое место на конкурсе дизайна. Обе девушки были похожи на двух красивых сестер-цветочков. Нань Си обладала холодным и чистым темпераментом, а Лу Яо, хоть и не была так красива, как Нань Си, все же была яркой красавицей в толпе, с экстравагантным, страстным и раскрепощенным характером.

Мысли вернулись в настоящее. Видеозвонок провисел несколько секунд, и там ответили. Затем из телефона раздался голос Лу Яо.

— Сокровище Си Си, где ты?

— Яо Яо, я на улице, сегодня я с старшим братом на одном мероприятии.

— Разве ты не любишь такие мероприятия?

— Старший брат боялся, что я задохнусь дома, поэтому вывел меня прогуляться.

— Да, прогуляться тоже неплохо. Ты обычно слишком сидишь дома, но ты и так очень красива. Сегодня ты еще красивее. Сокровище Си Си, встань и покрутись, покажи мне.

http://tl.rulate.ru/book/153421/9999632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода