× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Grinding Side Jobs in Demonic Sect: From Weakling to God / Рубил лес — Стал богом! Система Побочных Профессий: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзинь, только что поймав две рыбы «Ледяная чешуя», ещё не знал, какой переполох он вызвал. Сняв эффект «Сосредоточенность», он ощущал лишь усталость в теле и разуме. Этот эффект, хоть и был силён, позволял сосредоточиться, но и требовал немало сил, ведь рыбалка — нелёгкий труд. Уже собираясь сворачивать удочку, он вдруг услышал пронзительный крик. Посмотрев в направлении звука, он увидел того самого чернолицего подсобного рабочего, который наделал в штаны от страха, теперь корчился и выл на снегу. Его лицо было искажено болью, слезы и сопли текли бесконтрольно, а правая нога неестественно изогнулась — очевидно, была сломана. Чэнь Чуаньвэнь ногой сломал ногу чернолицему подсобнику, его глаза покраснели от ярости: «Тысячу чертей тебе в печень, никчёмный мусор! Поймал какую-то там «Птичью снежную тайю» и заставил меня зря радоваться! Ублюдок!» — прокричал он, и снова ударил ногой. С хрустом он сломал ему левую руку: «Падшее отродье, которое ни на что не годится! Ты разозлил меня, и я тебя убью, и это будет справедливо!» — Чэнь Чуаньвэнь продолжал ругаться, сплюнув в лицо чернолицему подсобнику. Он отвернулся, и его взгляд, полный ненависти и злобы, устремился на Су Цзиня. Су Цзинь знал, что Чэнь Чуаньвэнь намеренно вымещает злость на нём, явно желая наказать показательно, но этот метод был слишком груб. Су Цзинь не был похож на обезьяну, на которую нужно указывать. Если бы он действительно ненавидел кого-то, он бы скрывал свою ненависть до нападения, улыбался бы, а затем атаковал бы внезапно, без колебаний. Возможно, Чэнь Чуаньвэнь и убивал людей, и, возможно, не раз, но в сравнении с Су Цзинем, пережившим прошлую жизнь, он был ничтожен. «Мне нужно скорее повысить свою силу и принять участие в официальном отборе учеников. Если будет возможность, я должен найти способ подставить этого надсмотрщика и погубить его, чтобы он не донимал меня», — размышлял Су Цзинь, приняв решение. В первый же день после перерождения он нажил себе такого врага, что немного обескуражился. Но ничего не поделаешь, всё ради выживания. Однако Су Цзинь верил, что с его сегодняшними успехами он вызвал не только ненависть. Опыт прошлой жизни научил его разбираться в людях. И действительно, подходящая фигура появилась вовремя, загородив обзор Чэнь Чуаньвэню. Цзян Мин, глядя на запыхавшегося Су Цзиня, улыбнулся: «Су Цзинь, ты молодец!» В руке он держал маленький флакон с двумя пилюлями «Возвращение ци», сегодня он определённо сорвал куш. Благодаря Су Цзиню он получил эту внезапную прибыль, и теперь чем больше смотрел на юношу, тем больше тот ему нравился. Подошёл и Лю Лэй, присел и с доброй улыбкой сказал: «Хорошо! Ты настоящий счастливчик! С завтрашнего дня твою пайку удвоим, каждый день будешь есть мясо!» — Он похлопал Су Цзиня по плечу, проявляя непритворную дружелюбие. Он решил сделать ставку на этого юношу. Парень сейчас был в самом упадке, сытный обед и простая забота, возможно, в будущем принесут стократную отдачу! Затем он повернулся и строго посмотрел на Чэнь Чуаньвэня, смысл его взгляда был ясен. «Я прикрою этого парня. Ты можешь издеваться над чернолицым подсобником, мне всё равно, да и тому нужно было преподать урок. Но Су Цзинь, даже не думай!». Чэнь Чуаньвэнь понял смысл взгляда Лю Лэя и замолчал. Тот был его старшим учеником, а также капитаном группы по валке леса. Теперь, когда он чётко обозначил свою позицию, ему было трудно предпринять что-либо. «Ладно, можешь идти отдыхать. Я лично передам эту рыбу «Ледяная чешуя» Старейшине Дун, и твоя награда завтра будет обязательно!» — Су Цзинь кивнул, не кланяясь и не заискивая: «Благодарю надсмотрщика Лю!» Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, всё было сказано без слов. Он снова поднял взгляд на Цзян Мина: «Благодарю и надсмотрщика Цзян!» Су Цзинь интуитивно чувствовал, что Цзян Мин надёжнее Лю Лэя. Что до Чэнь Чуаньвэня, то кланяться ему он не собирался, чтобы не провоцировать... Ещё девять дней, и, срубив «Малый золотой бамбук», Су Цзинь сможет покинуть это место. После успешного прохождения отбора официальных учеников его статус кардинально изменится, и тогда ему не придётся опасаться мести Чэнь Чуаньвэня. ----------------- В Павильоне Восточного Ветра секты Сюло, вздымались башни, плотно стоявшие друг к другу. Здесь жили почётные старейшины секты Сюло. Их статус был лишь немного ниже, чем у настоящих старейшин секты, что демонстрировало уважение секты к почётным старейшинам. В самом дальнем уголке Павильона Восточного Ветра находился двор в стиле четырёхугольника, но его стиль сильно отличался от других дворов. Лёгкие шёлковые занавески, тёплый свет красных фонарей, лёгкий запах пудры и сладости, даже прохладный ветер, дувший снаружи, казался более нежным и соблазнительным, вызывая трепет. Но если принюхаться, можно было уловить сладковатый запах крови, смешанный с едва уловимым запахом гнили, словно дохлая крыса в канаве, или труп в свежей могиле. Ворота двора были огромны, на табличке было выгравировано три иероглифа: «Двор Тли». Внутри двор был глубок, с водными павильонами и плакучими ивами, травами и холодными вязями, извиваясь, образовывали извилистую гравийную дорожку, ведущую к центральному главному залу. Главный зал был очень большим, а в самом центре, в явном противоречии с остальным интерьером, стояла огромная кровать, занимавшая треть комнаты. Она была очень тяжёлой, очень широкой и очень толстой. Эта кровать сейчас раскачивалась. Несмотря на свою прочность и массивность, она издавала скрип, словно готова была развалиться в любой момент, заставляя розовые занавески и абажуры колыхаться, сотрясаясь. Издавались короткие стоны, словно от невыносимой боли, или от полного погружения, медленно доносясь, сводили с ума и проникали до костей. Изначально соблазнительная атмосфера возбуждала, беспокоила мысли, но рядом с кроватью стояли два ряда мужчин в красном, все красивые, но выглядевшие отстранёнными, словно марионетки. В этот момент шум из-под балдахина достиг кульминации, словно плач и вздох, смешанный со смехом. Внезапно раздался громкий крик, наполненный боевым духом, словно поле битвы, залитое кровью: «Ненасытная жалкая тварь, ты испортил мне настроение!» — «Тащите его и разрубите на куски! Накормите им мою чёрную шакалу!» — Сказав это, она вытянула кость, похожую на нежное лотосовое стебель, и зашвырнула телом, словно мешок с тряпьём, наружу. Глаза мужчины, похожего на высохшего от времени скелета, были запавшими и пустыми, словно в них не было души, и он тяжело упал на землю, словно сломанная кукла. Несколько мужчин в красном, ожидавших снаружи, не ответили, безразлично, как механизмы, они потащили сухого мужчину, словно скот, прочь. Вскоре раздался звук рубки мяса и ломающихся костей, вызывающий тошноту. послышались шаги, и в комнату вошёл новый человек: «Старейшина Дун, просители из Зала подсобных рабочих, говорят, что поймали для вас рыбу «Ледяная чешуя».» — «О? Так быстро? Это странно», — прозвучал мягкий голос с удивлением, без прежнего боевого духа. — «Хи-хи-хи!» — засмеялась она, сладко и соблазнительно. — «Ведите их сюда! Редко Зал подсобных рабочих так оперативно работает, я буду щедра.» — «Как прикажете.»

Войдя в этот внутренний двор, Лю Лэй, Цзян Мин и Чэнь Чуаньвэнь дрожали от страха.

Старейшины-гостевые служители обычно имели крайне сложную репутацию,

все они совершили тяжкие преступления, а затем по разным причинам присоединились к секте Асуров, и с никем из них не было легко иметь дело.

Среди них самая странная была Дун Саньнян.

Говорят, что уничтожение секты Призраков более десяти лет назад имело большое отношение к этой старейшине Дун.

Трое осторожно, войдя, побоялись идти дальше внутрь,

все вместе опустились на колени, кланяясь и приветствуя.

— Зачем стоите на коленях у двери, боитесь, что я вас съем? —сладкий голос с хихиканьем царапнул до костей, вызывая зуд, онемение.

Плотная занавеска кровати очерчивала изящный силуэт, чьи изгибы были поразительно привлекательны.

Но трое все еще низко склонили головы, осмеливаясь даже не смотреть,

холодный пот капля за каплей падал, пропитывая землю.

Старейшина Дун действительно ела людей, ее рот высушил бесчисленное количество сильных мужчин!

После того, как поиграет до смерти, ее зарежут и скормят собакам, все в секте Асуров знали это.

— Старейшина Дун, вы шутите… — старший из братьев, Лю Лэй, должен был выступить с натянутой самообладанием.

Чем раньше закончим, тем раньше уйдем, здесь он не хотел оставаться ни на минуту.

— Старейшина Дун, вы любите есть ледяную чешуйчатую рыбу, сегодня мы не только поймали ее, но и нашли одну рыбу с инеистыми плавниками! Старейшина Дун, вы чрезвычайно счастливы!

Лю Лэй льстиво произнес радостные слова, протягивая корзину с рыбой обеими руками.

Рыжую одеждой юноша забрал ее и отнес к кровати.

— Рыба с инеистыми плавниками? — рука, подобная нефриту, была ослепительно белой,

и подруга, похожая на зеленую луковицу, подняла корзину с рыбой, не брезгуя грязью, и отнесла ее внутрь кровати.

— Хи-хи-хи, — смех снова разнесся:

— Это действительно редкость! Вы трое очень внимательны, я хорошо вас вознагражу!

Дун Саньнян на этот раз искренне смеялась, вся предыдущая неудовлетворенность улетучилась.

Трое почувствовали себя так, словно получили амнистию, и уже собирались уйти,

но Дун Саньнян снова спросила:

— Какой сообразительный мальчишка поймал эту рыбу с инеистыми плавниками, я хочу его хорошо вознаградить!

Вы возьмете еще одну бутылку [Крема для Ледяной Кожи] позднее, дадите тому человеку двойную награду, и не смейте ничего присваивать!

Никто не осмеливался присваивать вещи Дун Саньнян, обещание Лю Лэем наград для разнорабочих не было пустыми словами.

— Благодарю, старейшина Дун! — Лю Лэй кланялся, подмигивая двум младшим братьям, и уже готовился уйти.

В этот момент у Чэнь Чуаньвэня глаза закрутились, и черная родинка на его переносице задрожала.

Он, казалось, принял большое решение, набрался смелости, и в его глазах появился след ядовитого намерения, словно имевшего сущность:

— В ответ старейшине Дун, эти две ледяные чешуйчатые рыбы были пойманы ловким разнорабочим по имени Су Цзинь!

— Этот мальчишка был светлокож, красив собой и крепок телом! Даже мы, официальные ученики, хорошо о нем отзываемся!

В этот момент

Лю Лэй замер, его щетина слегка затряслась,

он недоверчиво посмотрел на Чэнь Чуаньвэня, сначала его глаза наполнились гневом, потом он медленно его скрыл, сменившись неясными эмоциями.

Цзян Мин же был так зол, что чуть не вскочил, чтобы дать пощечину Чэнь Чуаньвэню, но Лю Лэй схватил его за край одежды, и тот сдержался.

В зале на мгновение воцарилась тишина,

только снаружи непрерывно выл пронизывающий холод,

и где-то вдалеке слышался звук диких зверей, грызущих мелкие кости и остатки мяса, что вызывало дрожь.

Прошло немало времени,

Чэнь Чуаньвэнь улыбался, но его лицо застыло, выглядело хуже, чем плач.

Двое других также чувствовали себя неловко, проклиная весь род Чэнь Чуаньвэня.

Уже собирались уходить, а ты устроил такое! Дурак!

Нынешняя тишина была невыносимо мучительной!

Как раз когда трое уже не могли терпеть,

из глубины кровати вдалеке раздался смех, проникающий до самых костей, соблазнительный,

нелепый, призрачный, кровавый, и манящий.

— Хи-хи-хи…

— Су Цзинь? Звучит неплохо!

— Он действительно красив?

— Ты не смеешь меня обманывать! Я ненавижу мужчин, которые меня обманывают!

http://tl.rulate.ru/book/153293/10090195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода