× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод System in Manchuria: Warlord Breaks History / Система Полководца — Железом и Кровью Переписываю Историю!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взоры всех воинов армии были прикованы к центру тренировочного поля. Атмосфера была напряженнее, чем при ожидании красных конвертов во время Весеннего фестиваля.

Старые офицеры перешептывались, на их лицах читалось: «Я просто посмотрю, как ты будешь выпендриваться».

В их глазах эти юнцы были просто удачливыми парнями, которых маршал вознес до небес. Сколько же у них было настоящего мастерства?

Боялись, что они даже затвор винтовки не смогут правильно передёрнуть.

Чжан Шань обвёл всех взглядом, подмечая выражение каждого лица, и уголки его губ изогнулись в понимающей улыбке.

Он прочистил горло, и его голос, усиленный простым жестяным мегафоном, разнёсся по всему полю: «Сегодня я покажу вам кое-что новенькое! Учебный сценарий – «Убийство вражеского командира в тылу» в расширенной версии, «Точечная ликвидация в тылу противника»! Исполнители – первый элитный поток Академии боевых искусств Фэнтянь, позывной «Волчата»!»

«Волчата»?

Одно название уже звучало дико.

Старые офицеры растерянно переглядывались. Некоторые не удержались и рассмеялись, будто услышали величайшую шутку.

Немецкий инструктор Ганс, без тени эмоций, пронзительно свистнул.

Ещё не умолк свисток, а десять курсантов в новенькой форме пришли в движение!

Они не выстроились в унылые ряды, как традиционная армия, а мгновенно распались на группы, выстраиваясь парами по трое, быстро формируя три обратных треугольных атакующих строя. Один из них, словно призрак, исчез из поля зрения, став свободно перемещающимся элементом.

«Чёрт, как они двигаются?» – старый солдат потёр глаза, забыв доесть семечки.

Видно было, что эти три группы не бросались в атаку бездумно, а двигались, прикрывая друг друга, продвигаясь зигзагом.

Когда группа А двигалась вперёд, группы B и C немедленно создавали огневую поддержку с флангов и тыла, стволы их винтовок были всегда направлены в сторону, откуда мог появиться воображаемый противник.

Их движения были быстры, как чёрные молнии, их координация была такой слаженной, будто одним человеком управлялись десять тел.

Каждое движение – припадание, перекатывание, прицеливание – было наполнено учебной красотой и смертоносной угрозой.

«Почему… почему они не стоят в очереди на расстрел?» – пробормотал ротный командир, который не успел перестроиться.

Сосед раздражённо огрызнулся: «В очереди? Это чтобы на тот свет быстрее попасть! Смотри, это называется многоуровневая атака, понимаешь? В трёх измерениях!»

Пять минут, всего триста секунд.

Когда над соломенной хижиной, символизирующей «штаб противника», поднялся заметный дым, весь тренировочный полигон погрузился в мёртвую тишину.

Десять курсантов завершили «захват» воображаемого вражеского опорного пункта с нулевыми «потерями».

Исчезнувший свободный стрелок теперь стоял на крыше хижины, его винтовка уверенно указывала вниз, словно он был снайпером, контролирующим всё поле боя.

У старых офицеров отвисли челюсти, их глаза расширились больше, чем медные колокола.

Это были далеко не те пехотинцы, которых они знали.

Никаких плотных построений, никаких сотрясающих небо криков, только спокойное, эффективное, смертоносное взаимодействие.

Они походили не на солдат, а на стаю волков, совместно охотящихся на равнине, где каждый волк знал своё место, и каждая атака достигала цели, нанося удар по самому уязвимому месту добычи.

«Это… это, чёрт возьми, просто стая волчат, притворяющихся людьми!» – наконец, кто-то высказал мысли всех.

Чжан Шань с удовлетворением наблюдал за всем этим. Эффект превзошёл его ожидания.

Как раз когда он собирался выступить вперёд и хорошенько прочистить мозги этим старым консерваторам, используя эту показательную демонстрацию, которая была сродни прорыву высшего уровня, чтобы переформировать их военное мировоззрение, к нему подбежал взволнованный адъютанты, спотыкаясь и падая на колени. Его голос почти сорвался: «Маршал! Беда! Подчиненные вашего бригадного командира Чжан Хайпэна незаконно хранили в складе в Южном городе горючее. Патруль застал их врасплох… они… они пытались сжечь наш продовольственный склад!»

Как только это прозвучило, все ахнули!

Воздух мгновенно загустел, только что оживлённая атмосфера резко упала до точки замерзания.

Все взгляды «пёхом» обратились к переднему ряду построения, к пухляшу, чьё лицо мгновенно стало мертвенно-бледным – Чжан Хайпэню.

Чжан Хайпэн почувствовал, как холодок пробежал от подошв до макушки, кровь в его теле почти застыла.

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие и, указывая на адъютанта, взревел: «Ты врёшь! Клевета! Маршал, это оговор! Это наглая подстава! Я, Чжан Хайпэн, предан маршалу всем сердцем, небеса – свидетели! Это кто-то позавидовал моему положению и намеренно подставил меня!»

Он говорил громко, но его неудержимая дрожь, как безмолвная пощёчина, ударила по его собственному лицу.

Чжан Шань холодно смотрел на него, взгляд его был подобен взгляду на клоуна.

«Подстава это или нет, разве ты сам не знаешь?» – он не повышал голоса, но каждое слово было подобно тяжёлому молоту, бьющему по сердцу Чжан Хайпэня. – «Люди, чёрт возьми, приведите мне свидетелей и улики!»

По приказу Цзян Дэнсюань лично привёл двух солдат-бандитов, связанных, словно цзунцзы. На них ещё была форма армии Фэнтянь, но их подлые рожи говорили сами за себя – явно недобрые люди.

Следом выкатили несколько бочек с едким запахом керосина – неопровержимые доказательства.

Два связанных солдата-бандита, увидев внушительное лицо Чжан Цзолиня, тут же обмякли в коленях. Не дожидаясь пыток, они, словно пересказывая историю, выдали всё, один за другим указывая на Чжан Хайпэня как на главного организатора.

При наличии свидетелей и улик, психологическая защита Чжан Хайпэня полностью рухнула.

Он понял, что это конец.

Дольше спорить – только вернее идти к смерти.

Инстинкт самосохранения пересилил всё. В его глазах мелькнула безумная злоба, он резко выхватил из-за пояса новенький пистолет Маузера, развернулся и бросился к стоявшему неподалёку коню!

Он прекрасно мечтал: как только вскочит на коня, он вырвется за пределы полигона, и тогда – воля небес!

Однако, он был быстр, но кто-то оказался быстрее!.

В тот момент, когда Чжан Хайпэн выхватил пистолет, десять курсантов Академии боевых искусств, только что завершившие учения, отреагировали почти инстинктивно.

Никаких приказов, никаких лозунгов – лишь тактическая выучка, въевшаяся в кости.

«Бах!» Двое на внешнем фланге мгновенно залегли и открыли огонь. Они стреляли не по человеку, а точно по земле перед траекторией бегства Чжан Хайпэня. Поднявшаяся пыль образовала линию огня, перекрывающую путь к бегству.

Одновременно с этим, трое с фланга начали продвигаться веером, перекрывая все возможные углы для поворота.

Ещё двое вскочили на вышку неподалёку, один занял позицию для стрельбы, другой – для наблюдения, мгновенно оборудовав временную снайперскую точку.

Оставшиеся трое, выстроившись в идеальный треугольник, неспешно приближались к Чжан Хайпэню. Ощущение давления было таким, что весь полигон, казалось, замер в ожидании.

Сознание Чжан Хайпэня уже было пустым. Он знал только одно – бежать!

Он изо всех сил рванул вперёд, вскочил на коня, ещё не успев толком усесться –

«Щёлк!» – раздался чистый выстрел, сбив его военную фуражку. Пуля, вращаясь, упала на землю.

Он был до смерти напуган и отчаянно хлестал лошадь кнутом. Боевой конь, почувствовав боль, встал на дыбы, готовясь двинуться –

«Щёлк!» – второй выстрел. Пуля точно вошла в переднюю ногу лошади.

Лошадь с жалобным ржанием рухнула на землю, тяжело отбросив Чжан Хайпэня.

Чжан Хайпэн несколько раз перекатился по земле, поднялся, весь в грязи, и попытался снова бежать.

В этот момент он почувствовал, как холодок пробежал по щеке, и поток раскалённого воздуха промчался мимо его кожи.

«Дзинь!» Третья пуля, прочно засела в стене в полуметре перед ним, её хвостовик ещё слегка подрагивал.

Три выстрела: один предупреждающий, второй – перекрывающий путь, третий – смертельный. Если бы стрелок из третьего выстрела захотел, голова Чжан Хайпэня сейчас была бы похожа на гнилой арбуз.

Всё поле погрузилось в абсолютную тишину. Даже ветер, казалось, боялся издать звук, испугавшись этого божественного мастерства стрельбы.

Чжан Шань медленно подошёл, под всеобщим взором, и с силой пнул лежащего на земле, словно тряпичная кукла, Чжан Хайпэня в грудь, отбрасывая его на землю.

Он наклонился, поставил ногу на лицо Чжан Хайпэня и, произнося каждое слово, сказал: «Ты очень хотел стать инспектором, да? Хорошо, сегодня я дам тебе такую возможность – чёрт возьми, катись в гробу!»

Как только слова были сказаны, Сунь Льечэнь первым отреагировал, начал аплодировать и громко крикнул: «Маршал имеет отличные методы тренировки войск, его мощь безгранична! Эта битва выиграна не силой, а умом! С такими новыми войсками в нашей армии Фэнтянь, почему мы должны бояться провала нашего великого дела?»

Остальные старые офицеры больше не проявляли ни малейшего пренебрежения или неповиновения.

Они стыдливо опустили головы, их спины промокли от холодного пота.

Они наконец поняли, что Чжан Цзолинь, или, вернее, нынешний Чжан Шань, не полагался на какое-то там «счастье от Гуань Гуна, явившегося во сне», он действительно создавал армию тигров и волков, способную сокрушить все старые армии этой эпохи, используя концепции, которые они никогда раньше не слышали и не видели!

Чжан Шань ногой отшвырнул лежащего у его ног Чжан Хайпэня и громко объявил всему войску: «С сегодняшнего дня Академия боевых искусств Фэнтянь официально повышается до «Подготовительной школы боевых искусств Фэнтянь»! Все расходы в первую очередь обеспечены, всё снаряжение в первую очередь распределено! Любой в армии, кто посмеет препятствовать строительству школы или неуважительно отнесётся к курсантам, будет считаться мятежником и без колебаний казнён!»

Его голос разносился повсюду, никто не смел возражать.

В ту ночь, когда Чжан Шань вернулся в резиденцию маршала, в его голове, как и ожидалось, раздался холодный механический голос.

«Завершено расчёт влияния дебюта новой армии…»

«Обнаружены ключевые значения эмоциональных колебаний: Поклонение +90 (от всех воинов армии), Страх +75 (от оставшихся бандитов и криминальных группировок в городе Фэнтянь), Шок +80 (от официальных кругов Фэнтяня и шпионов всех сторон)»

«Общая оценка: S-класс. Выдача награды: Чертеж строительства небольшого оружейного завода x1 (позволяет производить стандартные винтовки Hanyang Type и соответствующие 7,92-мм патроны с тупой головкой, полный комплект оборудования замаскирован под «материально-техническую помощь, пожертвованную патриотичными китайцами из Южных морей», спрятан на грузовом судне «Шуньфэн» в переправе через реку Ляохэ)»

Чжан Шань посмотрел на невероятно точный чертеж в своём сознании, в его глазах зажглось невиданное ранее пламя.

Он яростно сжал кулак и тихо рассмеялся: «Система – супер! С этой штукой я смогу превратить все свои пустые слова в реальные пушки и снаряды!»

Он тут же призвал своих доверенных лиц – Сунь Льечэня и Цзян Дэнсюаня.

«Льечэнь, завтра лично возглавишь самые надёжные войска и отправишься к переправе через реку Ляохэ, чтобы забрать партию «ткацких станков», пожертвованную нам «южноморскими китайцами». Помни, действуй тихо, но создай эффект, чтобы весь город знал, что наша армия Фэнтянь пользуется народной любовью!»

Сунь Льечэнь был умён и, услышав слова «ткацкие станки», сразу понял суть дела. Он тяжело кивнул и принял приказ.

Цзян Дэнсюань, прежде чем уйти, колебался, но всё же не выдержал и тихо спросил: «Маршал… осмелюсь спросить, ваши тактические приёмы курсантов Академии боевых искусств сегодня днём… и… неужели вы действительно получили их во сне?»

Чжан Шань, насадив соломинку на зубочистку, выплюнул её и посмотрел на бескрайние звёзды за окном.

Он на мгновение замолчал, затем медленно ответил, в его голосе была лёгкая улыбка и неоспоримая властность:

«Чёрт, приснилось или нет, это уже не важно…»

«Важно то, что с сегодняшнего дня, в этом городе Фэнтянь, в этих трёх восточных провинциях, мои слова – это и есть правда, мать её.»

Вдалеке, на горизонте, слабый утренний свет упорно пробивался сквозь плотные облака, покрывая новый тренировочный полигон нежным золотым блеском.

Начался новый день, и всё, казалось, развивалось в лучшем направлении.

Чжан Шань смотрел на этот луч света, но улыбка на его лице приобрела игривый оттенок.

Оружие теперь есть, люди тоже есть. Осталась самая трудная проблема.

Каждое дыхание этой новой армии сгорало в виде чистых серебряных долларов.

http://tl.rulate.ru/book/153285/9769720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода