× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Reborn Engineer: System Breaks Tech Blockade to Godhood / Инженер с системой — От Смерти к Божеству Технологий!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выпускная церемония завершилась в суматохе. Поток людей хлынул из зала, как прилив, студенты в одинаковых мантиях смеялись, плакали, обнимались и подбрасывали в воздух черные академические шапочки под солнцем. Хэ Юэшань же, словно риф, плывущий против течения, стоял на месте, отделенный от окружающего веселья невидимым барьером.

【Фотографическая память (начальный уровень) активирована: обнаружена перегрузка информации об окружающей среде, выполнить ли фильтрацию?】 — гласило холодное электронное уведомление.

«Да», — прошептал про себя Хэ Юэшань.

Мгновенно шум вокруг словно приглушили, неважные фоновые фигуры в поле зрения слегка размылись, а некоторые детали, наоборот, резко выделились: Ван Дун был окружен студентами, которые поздравляли его, на его лице сияла самодовольная улыбка; неподалеку его научный руководитель, профессор Ли, о чем-то говорил с заведующим кафедрой, слегка нахмурившись; Тан Жу остановилась ненадолго неподалеку, как будто колебалась, хочет ли она ему что-то сказать, но в итоге была унесена потоком людей.

Хэ Юэшань не двигался, он отчаянно просеивал воспоминания в голове. Благодаря только что активированной «Фотографической памяти», детали из прошлой жизни, которые уже успели потускнеть или вовсе забыться, теперь были ясными, словно выгравированные на стекле.

Его дипломный проект — быстрая идентификация дефектов конкретных промышленных деталей на основе тогда еще передовых алгоритмов обработки изображений. Основной код насчитывал более восьми тысяч строк, а самые важные модули извлечения признаков и сопоставления с образцом были оптимизированы им после бесчисленных бессонных ночей и бесчисленных настроек параметров. Он даже помнил правила именования каждой ключевой функции, помнил, как три дня провел в библиотеке, изучая иностранную литературу, чтобы решить проблему переполнения граничных ячеек!

И все это теперь стало «Результатами производственной практики» Ван Дуна?

Гнев клокотал в груди, но более отчетливым, чем гнев, был холодный логический анализ. Модуль 【Сверхмерный логический анализ】 работал автоматически: Ван Дуну нужен был яркий «допуск» для входа в компанию «Сюнькэ»; его собственный проект был достаточно хорош и еще не был опубликован; Ван Дун, будучи старостой студенческого профкома, имел доступ к финальной версии диссертации и прилагаемому CD-диску, которые были поданы в учебный отдел; после инцидента, лишенный поддержки и доказательств, он совершенно не мог противостоять Ван Дуну, который уже проник в компанию и, возможно, получил чье-то молчаливое одобрение.

Идеальное совпадение по времени, точная кража и использование слабостей его характера. В прошлой жизни я был… до смешного наивен. Хэ Юэшань криво усмехнулся с ледяной самоиронией.

«Юэшань! Чего застыл? Скорее, групповое фото класса!» — громкий голос его соседа по комнате, Чжан Вэя, прервал его размышления, и тот сильно хлопнул его по плечу.

Хэ Юэшань поднял голову, посмотрел на это знакомое и немного незнакомое молодое лицо и с трудом выдавил улыбку, соответствующую ситуации: «Иду».

Групповое фото класса, групповое фото общежития, групповое фото с преподавателями… Хэ Юэшань механически подыгрывал, но мозг его не останавливался. Ему нужны были доказательства, неопровержимые доказательства. Сама диссертация могла быть подделана или скопирована, но промежуточные версии в процессе разработки, записи экспериментальных данных, даже лог git-репозитория кода… вот это были железные улики.

Он помнил, что для предотвращения непредвиденных обстоятельств он имел привычку делать резервные копии своих важных файлов проекта на жестком диске компьютера, на внешнем диске (USB-накопитель Langke на 128 МБ) и на сервере компьютера в общежитии (старый настольный ПК, настроенный как ftp). То, к чему мог получить доступ Ван Дун, скорее всего, был только финальный CD-диск, поданный в учебный отдел.

Сразу после групповой фотографии Хэ Юэшань, сославшись на дела, уклонился от приглашения одногруппников пойти на банкет и быстро направился к зданию общежития.

В общежитии царил беспорядок, пахло лапшой быстрого приготовления и пылью, остальные еще не вернулись. Хэ Юэшань прямиком подошел к своему рабочему столу, и старый настольный компьютер, служивший ему верой и правдой последние два года университета, загудел.

«Фотографическая память» позволила ему точно вспомнить путь и название папки с резервными копиями. D:\Backup\Graduation_Project

Открыл. Внутри аккуратно располагались подпапки, названные по датам. Финальная версия, версия для модификации 3, версия для модификации 2, первая версия… были даже категории вроде «Экспериментальные данные_raw», «Справочная литература_pdf».

Хэ Юэшань немного выдохнул. Он быстро открыл несколько файлов с исходным кодом из ранних версий и сравнил их с финальной версией, поданной в память. При поддержке 【Сверхмерного логического анализа】 различия в коде, последовательность итераций оптимизации были предельно ясны. Эти файлы, запечатлевшие весь процесс его размышлений и доработок, были самыми вескими доказательствами!

Он снова нашел серебристый USB-накопитель Langke и подключил его. Резервная копия внутри, хоть и не такая подробная, как на жестком диске, содержала несколько ключевых версий.

Наконец, он попытался войти в общий старый FTP-сервер общежития. Адрес, логин, пароль… «Фотографическая память» без усилий ввела их. Соединение установлено! На сервере действительно хранилась резервная копия его проекта, и хотя она обновлялась не оперативно, первая версия и несколько важных промежуточных версий были в целости и сохранности.

Цепочка доказательств собрана. Хэ Юэшань откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Что делать дальше?

Опубликовать напрямую? Эффект может быть не лучшим, наоборот, может спугнуть. Раз Ван Дун осмелился так поступить, значит, он уже придумал себе оправдание, и, возможно, заручился поддержкой кого-то из компании «Сюнькэ». Университет, ради сохранения репутации, также может предпочесть замять дело.

Обратиться к научному руководителю? Профессор Ли — человек честный, но несколько мягкотелый, к тому же… Хэ Юэшань вспомнил деталь из прошлой жизни: Ван Дун, казалось, был очень близок с кем-то из заместителей секретаря парткома факультета, отвечающим за работу со студентами…

【Сверхмерный логический анализ: на основе данных о взаимоотношениях, вероятность успеха прямого обращения к профессору Ли Цзяньцзюню — 65.2%; прямого обращения к заведующему кафедрой профессору Чжан Хунъюаню — 78.1%; анонимной подачи доказательств в академический комитет — 43.7%…】

Процент успеха не был слишком высоким, и существовал риск.

Хэ Юэшань открыл глаза, его взгляд упал на программу выпускной церемонии на столе. В три часа дня было вручение дипломов по факультетам, на котором присутствовали заведующий кафедрой и все важные научные руководители. Это был открытый форум.

План быстро сформировался в его голове. Возможно, не нужно было идти на открытое противостояние, достаточно было задать «правильный вопрос»…

Он достал телефон, не тот Nokia, а другую, более старую раскладушку Motorola, которая умела только звонить и отправлять SMS, найденную в ящике, и вставил анонимную SIM-карту. Затем он быстро скачал с FTP-сервера самый ранний архив кода и передал его на телефон через кабель.

Сделав все это, он сунул телефон в карман, зашифровал и спрятал резервные копии на жестком диске и USB-накопителе, а затем очистил следы работы на компьютере. Весь процесс был холоден, как у опытного охотника, а не у молодого человека, только что пережившего возрождение.

В три часа дня в малом зале состоялась церемония вручения дипломов по факультету.

Церемония шла по плану: заведующий кафедрой профессор Чжан Хунъюань произнес речь, выступил представитель преподавателей, затем студенты поочередно поднимались на сцену для получения дипломов.

Хэ Юэшань сидел в зале и спокойно наблюдал. Когда подошла очередь Ван Дуна подниматься на сцену, снизу раздались особенно бурные аплодисменты, он с сияющей улыбкой принял диплом, пожал руку заведующему кафедрой, полный гордости.

Хэ Юэшань молча ждал.

Наконец, наступил этап свободных вопросов. В основном это были вопросы от младшекурсников к выпускникам, атмосфера была непринужденной.

Ведущий только собирался объявить об окончании этапа, когда Хэ Юэшань поднял руку.

«Этот студент, пожалуйста, говорите», — дал знак ведущий.

Все взгляды устремились на него. Ван Дун тоже увидел Хэ Юэшаня, его улыбка оставалась на месте, но в глазах появилась едва заметная настороженность.

Хэ Юэшань встал, взял у работника микрофон и спокойно, даже с долей уместной растерянности и скромности произнес: «Директор Чжан, учитель Ли, уважаемые преподаватели, я — Хэ Юэшань, выпускник 2003 года электронного факультета. У меня есть технический вопрос по дипломному проекту, я никак не мог его полностью понять, поэтому хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы спросить старшего брата Ван Дуна.»

Он сделал паузу, посмотрел на Ван Дуна и с очень «искренним» видом продолжил: «Старший брат, ваш проект практики, а также ваша дипломная работа — алгоритм извлечения признаков на основе модифицированного SVM — очень хорошо обрабатывают размытые края. Я помню, что пороговое значение, упомянутое в вашей диссертации, было 0.78. Но когда я делал что-то похожее, я обнаружил, что это пороговое значение недостаточно стабильно при резких изменениях освещения, что приводит к ошибкам. Я хотел бы спросить старшего брата, сталкивались ли вы с подобными проблемами в процессе экспериментов? Считаете ли вы, что это проблема выбора порогового значения, или необходимо учитывать другие факторы при построении вектора признаков? Например, в ранней версии вы использовали более слобно ядро, как вам удалось оптимизировать его до линейного ядра?»

Вопрос был очень конкретным, очень техничным, даже касался деталей и данных из диссертации Ван Дуна.

В зале моментально стало тише. Многие студенты слушали в полумраке, но преподаватели на сцене, включая заведующего кафедрой и профессора Чжана, слегка кивнули, посчитав это хорошим академическим обсуждением.

Только Ван Дун — его улыбка в мгновение ока застыла!

Что за пороговое значение? Что за ядра — полиномиальное, линейное? Он понимал каждое слово, произнесенное Хэ Юэшанем, но в совокупности он совершенно не понимал, о чем идет речь! Его отчет по практике и диссертация были скомпилированы и отредактированы, основной код и идеи алгоритмов были скопированы, откуда ему знать принципы и итерационный процесс, стоящие за этими деталями?

Он открыл рот, на лбу мгновенно выступила испарина, и он замямлил: «Это… э-э… влияние изменений освещения действительно существует… Выбор порогового значения зависит от конкретного сценария применения… хм… процесс оптимизации включает некоторые технические приемы…»

Его слова были пустыми, совершенно не касались конкретных технических деталей, лишь повторяли общие концепции.

Хэ Юэшань, однако, не собирался его отпускать и продолжал «допытывать», его тон стал еще более «учеником»:

«Приемы? Старший брат, можете подробно рассказать? Например, как вы решили проблему переполнения памяти в ранней версии алгоритма? Я помню, в самой первой версии вашего кода была ошибка с указателем в цикле, из-за которой мой сервер чуть не вышел из строя…»

«Пффф —» кто-то из студентов в зале, занимающихся разработкой кода, не смог сдержать смешка, но тут же прикрыл рот. Переполнение памяти? Ошибка с указателем? Такие грубые ошибки, если бы они возникли в раннем коде отличника, были бы весьма позорны. И откуда Хэ Юэшань знал об ошибках в раннем коде Ван Дуна?

Лицо Ван Дуна полностью изменилось: сначала покраснело, потом стало бледным, затем снова посинело, рука, сжимающая диплом, слегка дрожала. Он в поисках помощи посмотрел на преподавателей на сцене.

Заведующий кафедрой, профессор Чжан, и профессор Ли нахмурились. Оба были техническими специалистами, вопросы Хэ Юэшаня были чрезвычайно компетентными и конкретными, в то время как ответы Ван Дуна были совершенно непрофессиональными и уклончивыми. Эта разница была слишком велика!

Профессор Ли особенно хорошо знал, сколько усилий вложил Хэ Юэшань в этот проект; во время предыдущей защиты он уже замечал, что результаты Хэ Юэшаня были более основательными, просто отчет и презентация Ван Дуна выглядели «красивее»…

Директор Чжан слегка кашлянул и прервал эту неловкую «консультацию»: «Хорошо, технические вопросы можно обсудить позже лично. Время уже позднее, перейдем к следующему пункту…»

Хэ Юэшань покорно сел, выражение его лица оставалось спокойным, как будто он действительно просто задал академический вопрос.

Но в зале уже многие выглядели задумчивыми. На сцене Ван Дун почти сбежал, его фигура выглядела жалко.

【Звенит! Задание «Защитить честь» выполнено на 30%. Награда: 3 очка вклада в Государственный вклад, 30 очков системы.】 — прозвучал системный сигнал.

Хэ Юэшань слегка приподнял бровь. Всего 30%? Похоже, это только первый шаг. Семена сомнения посеяны, теперь их нужно прорастить.

Он потрогал старый телефон в кармане. Доказательства внутри еще не время использовать.

http://tl.rulate.ru/book/153246/9579478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода