Готовый перевод Girls' Frontline: Commander 141 Breaks All The Rules / Командир 141 — Ломаю Правила в Мире Девушек с Оружием!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палач покачал большим мечом в руке.

«Вот же… стоило мне раньше полюбить этого парня, но, по крайней мере, теперь между нами нет препятствий… Прекрасная маленькая принцесса, в каком уголке ты прячешься?»

«Я потратил так много, чтобы найти тебя. Не разочаруй меня». Палач посмотрел на город перед ним, наполовину разрушенный артиллерийским обстрелом.

«Теперь начнем последнее действо».

«Опустите троих», — внезапно сказал pp-19, идущий впереди, своему спутнику номер 3.

«Что случилось?»

Щелк! pp-19 не ответил, а лишь взвел курок своего оружия и нажал на спусковой крючок, целясь вперед.

Дзынь! Звук пули, ударившейся о броню. Палач вышел из тени города.

«Черт! Это глава Железной Крови, Палач! Отступаем! Все отступают!» — вскрикнул pp-19, поняв, что они случайно столкнулись с одним из самых печально известных главарей Железной Крови, Палачом.

«Хе-хе, куда же вы собрались? Дайте-ка посмотреть, на что вы способны».

Время: [23:05:28]

Персонал: Командир зоны S09 Чэнь Шушэн

Цель миссии: Пугало (Уничтожено)

«Кхе-кхе! Все целы?» — Чэнь Шушэн поднялся с земли и осмотрелся.

«Целы… кхе-кхе!» 74 отряхнула пыль с одежды и быстро встала. Если бы не быстрая реакция Чэнь Шушэна, они бы, возможно, здесь и погибли.

«Хорошо, что все целы», — Чэнь Шушэн связался с 2000 и остальными. — «Alpha-1, как у вас дела? Конец связи».

2000: [Докладывает Bravo-6, здесь Alpha-1. У нас все в порядке, командир, как вы? Не ранены?]

«Все в порядке, все штатно». Чэнь Шушэн снова связался со штабом.

«Докладываю штабу: Пугало взорвалось. Конец связи».

[Принято]

«Ух». Чэнь Шушэн встал и посмотрел вокруг. Мощность взрыва Пугала была немалой, он также подорвал немало взрывчатки вокруг. Сегодня они чуть не потерпели фиаско.

«Командир, нам теперь…» — спросила ak74, стоявшая рядом, но ее перебил срочный вызов.

[Помогите, шипение~~ здесь pp-19, мы уже шипение~~ a1 шипение~~ сейчас подвергаемся~~ атаке~~ мы находимся в...]

Из-за помех, создаваемых Железной Кровью, связь была прерывистой, но Чэнь Шушэн все равно узнал голос pp-19. И это был сигнал бедствия…

«Всем, снаряжение привести в порядок. Мы идем спасать людей». Как только Чэнь Шушэн отдал приказ, все получили множество сигналов бедствия.

[Сигнал бедствия, здесь S07… мы обнаружили… a1… помогите]

[S1… шипение~~~ мы уже~~~~]

Бесчисленные сигналы бедствия заполнили весь частотный диапазон. Прерывистые сигналы бедствия в наушниках заполнили уши всех присутствующих. Каждый звук шипения мог означать чью-то гибель…

«…» Чэнь Шушэн молча быстро определил источник сигналов бедствия и с удивлением обнаружил, что все они исходят из одного места.

«Всем! Собирайте снаряжение! Мы идем спасать людей!»

«Есть!»

Время: [23:37:18]

Персонал: Капитан отряда Грифон A1

Когда A1 открыла глаза, она хотела пошевелиться, но ее конечности казались налитыми свинцом.

«Это… крыша?» — внезапно вспомнила A1, что ее бесчувственное тело обнаружили два андроида. Значит, она пока в безопасности. Можно пока расслабиться.

Она повернула голову и увидела pp-19 и 4, подвешенных на крюках. 4 была без сознания.

«Ты наконец-то очнулась, грифоновская принцесса. Но, к сожалению, здесь нет твоего принца, только мясник, точащий нож».

A1 резко подняла голову и увидела фигуру, похожую на кошмар.

Палач.

Она держала в руке большой металлический меч, сидя на стуле в комнате. Снаружи и внутри комнаты были плотные ряды войск Железной Крови. Между ними лежали многие андроиды Грифонов, обездвиженные и брошенные где попало на полу. Похоже, это было не первое поле боя.

«Спасибо тебе, принцесса». Палач слегка приподняла уголки губ и указала на множество лежащих андроидов.

«Именно благодаря тому, что ты тогда сбежала от меня, у меня появилась возможность поймать эту крупную рыбу. Честно говоря, я не ожидала, что так много андроидов придут спасать тебя одного за другим. Думаю, после этой битвы силы Грифонов на севере будут подорваны наполовину».

«Н-как такое возможно…»

Из-за нее, только из-за нее, столько товарищей-андроидов погибнут?! Почему, почему она сбежала? Почему она не могла умереть спокойно в маленьком домике? Почему из-за ее трусости погибло так много товарищей?!

Схватившись за голову, ее карта разума начала рушиться.

«Ох-ох-ох, не плачь так горько. Они все зрители, как они могут умереть так рано? Я пока оставила их в живых. По крайней мере, пока ты не умрешь, они не умрут, ведь они зрители, которые должны наблюдать за твоей смертью. Хотя зрительный зал еще не полон, раз уж ты очнулась, начнем пораньше. В конце концов, опоздавших зрителей не любят». Палач, смеясь, поднялась. Не высохшая еще кровь капала с ее меча на пол.

«Ты очень надоедлива, Палач». Подвешенная на крюке pp-19 холодно посмотрела на Палача.

«Если хочешь убить нас, делай это быстрее. Когда я восстановлюсь, ты умрешь».

«Ара? Хотя я верю, что в полной силе ты очень способна. В конце концов, даже в ближнем бою у тебя хватало сил защищать этого бедного малыша. Ты держалась до конца среди стольких андроидов. Если бы ситуация не была такой особенной, я бы с удовольствием с тобой сразилась. Но сейчас как раз такой случай».

Палач рассмеялась и схватила pp-19 за шею.

«Видишь ли, держа тебя в руке, что ты можешь сделать? Сейчас вы даже пистолет держать не можете, верно?»

pp-19 могла только смотреть на Палача. Действительно, они выложились по полной. Даже когда члены других отрядов, услышав звуки выстрелов, пришли на помощь, они смогли продержаться против атак огромной армии Железной Крови всего лишь полчаса. Когда они были измотаны и боеприпасы закончились, вышла Палач, чтобы добить оставшихся. И что касается способностей к ближнему бою, только AR или S уровня четырех звезд или выше могли бы немного потягаться с таким андроидом Железной Крови, как Палач.

«Е-, ерунды меньше», — 5 пыталась встать с земли. — «Говоришь так много, но до сих пор не убила ни одного из нас? Если бы не ваше численное превосходство, такая, как ты, давно была бы нами разгромлена!»

«Численное превосходство? Мы просто обмениваем устаревших марионеток на жизни элитных андроидов Грифонов. Как вы, андроиды Грифонов, называющие себя элитой, не можете справиться с таким простым арифметическим расчетом? Неужели нельзя было самим взять на себя потери? Почему атакующей стороне всегда приходится нести потери? Неужели обороняющаяся сторона не может взять на себя еще большие потери?»

«Но мне больше интересно, почему, обнаружив эту маленькую принцессу, вы не немедленно эвакуировались, зря потратив единственный шанс на побег? Что касается того, почему вы все еще живы до сих пор? Да бросьте, не забывайте мой титул. Если я не смогу отрубить вам головы одну за другой, какой смысл в этой битве?» — Палач, поднимая 5, лежавшую на земле, продолжила. — «Как и в средневековой Западной Европе, где палачи проводили казни, вокруг всегда должны стоять люди, бесчисленные глаза смотрят на палача на эшафоте, ожидая момента казни. Нет слов, нет лишних движений, просто один удар, но ничего не может быть более захватывающим, чем это».

«Идеальный эшафот и зрители готовы. Следующий шаг — казнь».

Палач, держа 5, подошла к A1, которая уже сломалась, и положила свой большой меч ей на шею.

«Смотри, грифоновская принцесса. Рыцари, сражавшиеся за тебя, сейчас будут казнены. Ее голова будет отрублена мной, а что ты, как принцесса, можешь сделать? Бросить в меня розы или духи?»

A1 попыталась взять пистолет, но в следующий момент Палач ударила ее ногой и сбила с ног.

«Постарайся сильнее! Поборись еще! Чем больше ты борешься, тем больше ты почувствуешь, что такое отчаяние». Палач наслаждалась процессом казни.

Палач положила большой меч на шею A1 и слегка провела им, чисто поцарапав кожу на шее A1. Но именно в этот момент Палач остановилась.

«Не ожидал, что будут и те, кто проскользнет. » Палач медленно повернулась и посмотрела назад.

«Позвольте представиться. Командир зоны S09 Грифон, Чэнь Шушэн, позывной 141. Я получил сигнал бедствия от A1 и пришел забрать ее домой. Сейчас я хочу подчеркнуть, это зона моей ответственности! В моей зоне никто не умрет! Поэтому я заберу их!» Чэнь Шушэн стоял перед всеми, без каких-либо преград между ним и Палачом.

A1 тупо смотрела на Чэнь Шушэна. Честно говоря, если бы он не предъявил удостоверение, она бы не узнала, кто такой Чэнь Шушэн. Но теперь, зная это, она еще больше не могла поверить.

Взгляд Чэнь Шушэна был направлен прямо на Палача.

Придя в себя, Палач слегка приподняла губы и захлопала в ладоши.

«Должен признать, ты весьма интересный парень. Я впервые вижу такого командира Грифонов. Похоже, вы не все прячетесь за спинами андроидов. Твоя смелость меня удивляет, это похвально».

Все андроиды на месте, особенно pp-19 и A1, надеялись, что Чэнь Шушэн быстро убежит. Первые из-за некоторого восхищения к Чэнь Шушэну, а вторые — из-за того, что он не должен пострадать из-за нее.

Но… бежать? Куда бежать?

Кто здесь мог сбежать?! A1 думала, что Чэнь Шушэн никого не сможет спасти, только зря погубит свою жизнь. Все присутствующие думали так же.

Они все хотели сказать Чэнь Шушэну, чтобы он бежал, но все молчали.

Возможно, в этот момент, благодаря нано-уровневой тонкой обработке, созданной миллиардами или даже десятками миллиардов транзисторов, между затвором и анодом, которые были аномально малы даже под электронным микроскопом, возник какой-то ток, необъяснимый двоичным кодом. В реальности мы обычно называем это коротким замыканием, но в этой ситуации это должно называться надеждой.

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Палач аплодировала, горячо восхваляя смелость Чэнь Шушэна.

«Как раз кстати. Я давно не отрубал головы человеческих командиров. Надеюсь, ты не такой, как те, что только и делают, что молят о пощаде».

Палач взмахнула рукой, и все юниты Железной Крови отступили далеко от места действия. Этот человек — ее добыча, и только она может наслаждаться им, мучая его в одиночку. Она не хотела, чтобы что-то разделяло ее уникальное удовольствие.

«IS-2000, AK-74, не двигайтесь пока. Действуйте по плану», — Чэнь Шушэн тихо проинструктировал, держа коммуникатор. Он намеренно раскрылся, чтобы привлечь ее внимание и отвлечь Палача. Естественно, он не будет настолько глуп, чтобы броситься на Палача в одиночку. Но теперь, из-за большого количества заложников, у Чэнь Шушэна не было выбора, кроме как использовать свою личность человеческого командира, чтобы привлечь ее внимание.

«Хорошо, очень хорошо, что ты не сбежал. Я это очень ценю! Теперь посмотрим, насколько ты можешь меня порадовать!» — Палач бросилась на Чэнь Шушэна, вставая.

Бам! Бам! 12-й дробовик Бенелли с высокой точностью попал в корпус Палача. Разлетающиеся свинцовые пули поразили ее по всему телу.

«Отлично!!!» На ранах не было крови, только переплетенные провода. В отличие от андроидов Грифонов, андроиды Железной Крови в основном механизированы, поэтому они не чувствуют боли, что часто позволяет им демонстрировать еще более поразительную боевую мощь после получения серьезных ранений.

«Как и ожидалось, боевой тип». Чэнь Шушэн, уклоняясь от выстрелов Палача, нырнул в руины, используя их как укрытие, чтобы вступить в ближний бой с Палачом. В отличие от Пугала, Палач, казалось, была очень опытна в лобовом бою и обладала немалой силой. Ее навыки стрельбы и фехтования были на высшем уровне.

«Однако, такой бой по сравнению с местами вроде Соммы — это просто пикник», — Чэнь Шушэн молча перезаряжал патроны.

Та-та-та-та~

«Идет». Чэнь Шушэн выскочил из укрытия, наведя ствол пистолета на Палача.

JA4A1 смотрела на мерцающие огни в руинах далекого города и снова и снова проклинала свою беспомощность. Из-за своей беспомощности она стала причиной такого количества жертв. Из-за своей беспомощности командир теперь в опасности. Из-за своей беспомощности…

Я ничего не могу сделать!

«Докладывает Bravo-6, мы приблизились к заложникам. Препятствий пока нет, все юниты Железной Крови временно отошли». AK-74uG и Кольт Револьвер теперь находятся рядом с андроидами. Их первоочередная цель — обеспечить безопасность заложников и как можно скорее перевести их в безопасное место.

Чэнь Шушэн: [Понял, будьте осторожны. Мне еще немного придется поиграть с этой штучкой.]

«Поняли, командир, будьте осторожны».

IS-2000: [Командир, я прицелилась и готова уничтожить цель в любой момент. Конец связи.]

Чэнь Шушэн: [Пока нет. Я знаю, что твои пальцы на спусковом крючке очень чешутся, и я тоже хочу прикончить ее прямо сейчас, но сейчас не лучшее время. Она не Пугало. Нужно найти подходящий момент.]

IS-2000: [… Поняла. В любой момент окажу командиру поддержку. Никто не сможет навредить моему командиру в поле моего зрения.]

«Я-я-я, как вам всем нравится давать клятвы?» — Чэнь Шушэн, уворачиваясь от лезвия, мелькнувшего над его головой, боком направил пистолет на Палача.

Бам!

12-й дробовик с трудом мог полностью уничтожить Палача, но свинцовые пули, застрявшие внутри, постепенно ослабляли ее производительность и снижали ее защиту. Как только появится возможность…

«Давай! Давай! Покажи мне, сколько у тебя еще осталось способностей!»

— До этого нужно увернуться от этой бешеной собаки.

Бам!

«Вы кто?» — спросила A1, глядя на AK-74, которая спасала всех.

«Мы андроиды под командованием командира Чэнь Шушэна. Подробнее потом». AK-74 помогла A1 подняться.

«Я справлюсь». A1 с трудом встала на ноги.

«Хорошо». AK-74 подобрала пистолет и передала его A1.

«Спасибо… Можно задать один вопрос?» A1 посмотрела на Aug и AK-74, которые тайно переводили всех.

«Какой вопрос?» — AK-74.

«Почему вы… не рядом с командиром? Или командира защищают другие андроиды?» — спросила A1, глядя вдаль на руины города, где мерцающие огни говорили о том, что там еще идет бой.

«…» AK-74, Aug и Кольт переглянулись. В конце концов, Кольт Револьвер объяснил A1.

«… Эм, хотя в это трудно поверить, но для командира мы те, кого защищают». Кольт Револьвер тоже была беспомощна. Честно говоря, тренировки Чэнь Шушэна за это время позволили им ясно понять, кто они.

«А?» A1 сомневалась, услышала ли она правильно. Защищать? A1 снова посмотрела на далекие руины. Разлетающиеся камни и звуки взрывов говорили ей о том, насколько ожесточенным был бой там.

«В любом случае, ты поймешь позже. Самое главное сейчас — быстро эвакуировать всех отсюда, иначе это сорвет план командира».

«План?»

«Да, иначе зачем бы командир рисковал и раскрыл себя? Командир мог бы найти по крайней мере сто способов убить этого железного воина так, чтобы он даже не знал, как умер». Кольт слегка скривила губы, показывая, что A1 слишком недооценивает командира. — «Мы прибыли раньше. Командир, увидев столько андроидов здесь, разработал план для обеспечения безопасности всех. Но ключевым моментом плана является безопасная эвакуация всех. Ладно, хватит болтать, поторопись и помоги».

«Да…»

Бам! Бум—!

Битва между Чэнь Шушэном и Палачом достигла апогея. Лезвие Палача часто проносилось мимо уха или лба Чэнь Шушэна. Кровь, текущая из лба, окрасила половину его лица в красный цвет, а глаза были закрыты кровью…

«Фу~ фу~ Не ожидал, что ты сильнее, чем я думал». Чэнь Шушэн «запыхавшись» посмотрел на Палача, затем на свой сломанный Бенелли.

«Ха-ха-ха! Ты лучше, чем я думала! Давно… Не было такого человека, который продержался бы так долго против меня! Даже андроиды Грифонов не могут. Твои навыки действительно превосходны! Было бы слишком жаль просто убить тебя».

Палач высунула язык и облизнула кровь на лезвии. Кровь человека делала ее еще более возбужденной.

«Фу-фу~» Чэнь Шушэн бросил пистолет.

«О?» — Палач удивленно посмотрела на Чэнь Шушэна. — «Ты хочешь уйти с честью? Хе-хе, я могу исполнить твое желание, как награду за то, что ты меня развлек».

Ззззз!!! Чэнь Шушэн медленно вытащил Часик из-за пояса. Медленно извлеченная сабля издала дрожащий звук.

«Прости, для меня это более достойный способ». Холодный свет клинка отразился на лице Чэнь Шушэна.

«Ха-ха-ха, ты, ты действительно другой». Глядя на Чэнь Шушэна, медленно извлекающего боевой нож, Палач рассмеялась. Давно… Нет, с момента своего рождения она никогда не была так счастлива. Большой меч в ее руке быстро вращался.

«Попался». Глядя на восторженную Палача, Чэнь Шушэн знал, что она позарилась на наживку. Теперь осталось только ее затащить.

«IS-2000, будь готова в любой момент. Цель попалась на крючок».

IS-2000: [Понятно]

«Отвлекаться во время поединка — плохо!» Палач взлетела и бросилась на Чэнь Шушэна.

«Выматывай». Чэнь Шушэн давно подготовил светошумовую гранату, и наконец-то она пригодилась. Хотя U45 доказала, что андроиды лучше людей переносят воздействие светошумовых гранат, это не абсолютное правило. На таком близком расстоянии даже у железных воинов будет хотя бы секундная слепота. Палач сейчас была полностью сосредоточена на своем Часике и не думала о том, что Чэнь Шушэн специально подготовил ловушку.

Раздался звук столкновения двух лезвий, и светошумовая граната в руках Чэнь Шушэна выпала и успешно взорвалась. На мгновение оба оказались ослеплены и оглушены. Но Палач почти сразу пришла в себя и недоумевала. Она не понимала, зачем Чэнь Шушэн это сделал. Но затем снаряд с 15-мм обедненным ураном пробил ее живот, почти разрубив ее пополам.

«Отличная работа, IS-2000». Чэнь Шушэн тоже оправился от оглушения. Заранее подготовленные защитные очки и шумоподавляющие наушники пригодились.

IS-2000: [Спасибо за доверие, командир!]

«Ты, ты…» — Палач, лишенная способности двигаться, свирепо смотрела на Чэнь Шушэна. Чэнь Шушэн ничего не объяснил, достал AA-12 и выстрелил ей в голову.

«Все, конец». Бросив сломанную Палача в сторону, Чэнь Шушэн отправился на встречу с AK-74. Теперь главной задачей было удержать позиции и уничтожить окружающие юниты Железной Крови, лишенные командования.

Щелк! Когда Чэнь Шушэн шел, его нога споткнулась обо что-то.

«Это…» — Чэнь Шушэн посмотрел на предмет, о который споткнулся, и почувствовал что-то странное. Этот предмет… выглядел так же, как A-2, которым он пользовался в тот день? 12-кратный комбинированный прицел, модифицированный приклад Драгунова, даже окраска на стволе была одинаковой.

«Не может быть…» — Чэнь Шушэн почувствовал недоброе. — «Всем! Немедленно эвакуируйтесь! Немедленно эвакуируйтесь! Немедленно эвакуируйтесь!»

Бум!

Не успел Чэнь Шушэн договорить, как раздался знакомый звук рассекаемого воздуха. Чэнь Шушэн медленно повернул голову, глядя на то, как снаряд пронзает ночную тьму.

«Цветок q!!!» — Чэнь Шушэн мысленно показал средний палец.

http://tl.rulate.ru/book/153175/10023716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода