× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод System Crushes Rebels: Freedom Through Domination / Система-палач: Свобода через подавление бунтарей!: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послеобеденное солнце становилось все более знойным, обжигая так, что даже выложенная камнем арена для боевых искусств начинала испускать клубы пара. Незаметные слезы, оставленные предыдущим выступлением Чжан Сяоду, давно высохли в этой печной температуре, но, казалось, оставили в сердцах зрителей липкий, невыносимый осадок. Воздух был уже не просто жарким; он смешивался с десятками тысяч обжигающих взглядов, оглушительным ревом и звоном сталкивающихся монет, превращаясь в безумный, густой стимулятор. — Принимаем ставки! Принимаем ставки! Свежая партия «Живого или мертвого» с Линь Е! — жирный, блестящий лбом торговец, пуская слюни, вскарабкался на скамейку и кричал изо всех сил, вены на шее вздулись, как черви. — Ставьте, сколько раундов он продержится против «Раскалывающего горы» Чжао Мана! Десять раундов — один к одному! Пять раундов — один к двум! Нокаутируется за один раунд? Один к пяти! Делайте ставки! Упускать такой шанс — все равно что потерять деревню! — Я ставлю на нокаут за один раунд! Десять медных монет! Кулак брата Чжао Мана, тц-тц, этот костлявый Линь Е, наверное, превратится в мясной пирог, прилипнув к арене? — Чушь! Этот Линь Е чертовски хитер! Вы видели, как пал Чжан Сяоду? Я ставлю, что он продержится больше пяти раундов! Двадцать медных монет! Ставлю, что он снова достанет свой «источник заражения души» — эту проклятую трубу! Как только она появится, даже бессмертные зажмут уши! — Точно! Еще одна ставка! Ставлю, будет ли Линь Е выбит из канализации Чжао Маном! Коэффициент еще выше! — Грохот — Тяжелые, будто стонущая земля, шаги грубо разорвали шумный балаган dengan торгами. Зрители, сидевшие близко к арене, почувствовали, как под ногами дрожит каменный помост. Несколько трусливых учениц в первом ряду инстинктивно прижали руки к груди, их лица побледнели. Еще не появившись, зловещая аура, словно материальный морской бриз, уже обрушилась на них. Пришел Чжао Ман. Ростом в девять футов, он был похож на движущуюся гранитную крепость. С каждым шагом статуя, казалось, издавала тяжелый стон не выдерживая. Специально изготовленная черная боевая одежда туго обтягивала его мышцы, напоминавшие корни старого дерева. Ткань на плечах, спине и руках издавала тонкий, но скрипучий звук, будто грозя порваться в любую секунду от этой взрывной силы. Два огромных топора «Раскалывающий горы», перекрещенные за спиной, отражали холодный блеск под палящим солнцем. Простого взгляда на них было достаточно, чтобы по шее пробежал холодок. Его широкое лицо, покрытое мясистыми складками, было украшено густыми бровями, нависшими, как две стальные щетки. Огромные, как медные колокола, глаза горели багровым, наполненные неприкрытой, кровожадной злобой, готовой поглотить добычу целиком. Он просто встал в центре арены, и его огромная тень полностью поглотила Линь Е, который казался на его фоне особенно «хрупким». — Глоток. — Чей-то отчетливо слышимый звук сглатывания раздался из неизвестного угла. Чжао Ман криво усмехнулся, обнажив ряд белоснежных зубов, и сжал кулак размером с котел. Суставы скрипели и терлись друг о друга, издавая пугающий треск, будто он крошил в ладони горсть мелких камней. Его голос напоминал прокатившийся по высохшему руслу раскат грома, каждое слово несло тяжелый отзвук: — Линь Е! — злобно усмехнулся он, его голос звенел у зрителей в ушах. — Ты, прыгающая и скачущая вошка, умеющая только использовать грязные трюки! Старший брат Е приказал мне, Чжао Ману, сегодня «позаботиться» о тебе! — Он с силой хлопнул по своей толстой, как разделочная доска, груди, издав громкий «бум», похожий на боевой барабан диких времен, ударивший в сердца зрителей. — Если ты умный, немедленно встань на колени! Поклонись! Признай свою вину! Я, по своему милосердию, дарую тебе быструю смерть! Иначе… — его глаза налились злобой, уголки рта растянулись до ушей. — Хе-хе, я заставлю тебя пожалеть, что ты выбрался из чрева матери! Я сломаю тебе все три ноги, и ты будешь ползать здесь, как дождевой червь без костей, на потеху всем! Зал взорвался. — «Раскалывающий горы»! Это первый боец младшего брата Е Чэня, «Раскалывающий горы» Чжао Ман! Все кончено, Линь Е на этот раз даже костей не останется! — Принимаем ставки! Быстрее! Измените мою ставку! Все на нокаут за один раунд! Брат Чжао Ман могуч! — Линь Е! Быстрее! Используй свою трубу! Умоляю! Заражай его духовно! Промывай ему мозги! Заставь его поверить, что ты — лепешка! Хоть что-нибудь! Линь Е стоял в этой огромной тени, чувствуя сухость в горле. Холодный пот мгновенно пропитал его и без того ветхий даосский халат. Он с трудом сглотнул, его глаза не отрывались от руки Чжао Мана, толще его собственной талии, ощущая практически материальную ауру крови и убийства, исходившую от противника. Это было совершенно непохоже на ауру тепличного цветка Чжан Сяоду; это был действительно зверский дух, отточенный в реальных схватках, пахнущий ржавчиной и потом! Он инстинктивно коснулся холодного [Издевательского Рупора] в своей груди, способного издавать звуки, проникающие в душу. Как только его пальцы коснулись твердого предмета, ледяной, до костей пробирающий взгляд, способный заморозить душу, точно змея, обвился вокруг него сверху — это был Е Чэнь! Рука Линь Е отдернулась, словно обжегшись раскаленным железом, сердце бешено заколотилось. В этот момент холодный, неорганический голос в его голове, с раздражающей «скорбной» интонацией, медленно произнес: 【Динь! Обнаружена сильная враждебная цель: Чжао Ман (пятый уровень укрепления тела, «Раскалывающий горы»). Уровень враждебности: МАКС.】 【Задание опубликовано: Добро должно победить зло!】 【Описание задания: Месть за местью — когда же это закончится? Драки и убийства слишком утомляют. Прошу носителя проявить широкую местью, «добром» победи, как весенний ветер, и смягчить этого грешника, урегулировать эту вражду (цель: заставить Чжао Мана полностью отказаться от намерения атаковать).】 【Срок: до конца боя.】 【Награда: 【Амулет Добродетели】 (Качество: Хрупкое. Эффект: 1. При ношении мораль незначительно повышается на +1 (может возникнуть побуждение «помочь старушке перейти дорогу»). 2. Пассивный навык: Привлекательность «морального шантажа» +10% (легко привлекает других к излиянию своих забот или просьбам о деньгах).).】 【Наказание: Принудительный поклон в три поклона и девять земных поклонов к учителю для носителя перед целью Чжао Ман, с громким криком «Учитель превыше всего, пусть ученик поклонится!» (Система предоставит круглосуточную высококачественную трансляцию, синхронно транслируемую на всю секту через зеркало сплетен и экран в главном зале «Зала Пьяного Бессмертного» внизу горы).】 В голове Линь Е раздался звон, перед глазами встала картина: под взглядами тысяч людей он стоит на коленях у потного, покрытого мясом Чжао Мана, бьется лбом о каменный помост арены, и при этом кричит «Учитель» — зрелище невероятного жалкого вида. Непередаваемое чувство обиды и абсурда ударило в самую макушку! «Победить добром?! Победить твоей бабушкиной ногой, система!» — Линь Е испустил безмолвный, жалобный рев в сердце, его душа дрожала. «Говорить о морали с этим двуногим Годзиллой? Ты, черт возьми, думаешь, я не достаточно быстро умру, не достаточно опозорен? Поклон учителю? Еще и три поклона и девять земных? И все это с прямой трансляцией?! Я лучше сейчас отправлюсь на Луну от его кулака! Это наказание на десять тысяч раз хуже, чем если бы Е Чэнь заморозил меня в ледяную глыбу и бросил в выгребную яму!!» Холодный пот струился по его вискам, спина была мокрой и ледяной. Рука, тянувшаяся к рупору в его груди, окончательно застыла. На грани отчаяния его пальцы случайно коснулись другого маленького, твердого, слегка теплого предмета в груди — лепешки «Очищение сердца», которую ему тайно сунула Сяоюнь! Абсурдная, как хождение по канату, мысль, словно молния, поразившая темноту, осветила (или, скорее, одурачила) разум Линь Е. «Победить добром… победить «лепешкой»?!» — взгляд Линь Е мгновенно стал крайне странным, полным отчаянного безумия. — «Черт! Будем лечить умирающую лошадь как живую! Все лучше, чем кланяться и звать учителя! Младшая сестра Сяоюнь, если твоя лепешка действительно может «очищать сердце», то сегодня она должна «спасать жизнь»!» Рука судьи только поднялась в воздух, а слово «Начинаем» еще не вырвалось из его горла. — Рррр — Чжао Ман напротив уже не мог сдержать кипящую в груди жажду убийства и кровожадное возбуждение! Он, словно взбесившийся первобытный носорог, испустил из горла рев, сотрясающий землю. Правая нога резко поднялась, неся в себе силу тысячи тяжестей, окутанную вихрем яростной земно-желтой духовной энергии, и с силой ударила по каменному помосту под ногами! — БАБАХ — Раздался пронзительный звук! Невероятно прочный каменный помост раскололся под его ногой, образуя паутинообразную мелкую ямку, камни разлетались во все стороны! Используя силу этого яростного удара, его массивное тело мгновенно превратилось в черную бурю, разрывающую воздух! Правый кулак, уже наполненный силой, светился ослепительным земно-желтым духовным светом, конденсируясь в иллюзорный, зловещий образ гигантского каменного кулака. Он нес ужасающую мощь, способную раздавить все, разрывая пространство и издавая вой, похожий на крики призраков. Целью была голова Линь Е, выглядевшая так, будто так и просится, чтобы ее ударили! Еще до того, как кулак достиг цели, это яростное давящее чувство заставило Линь Е задохнуться, а кожу головы — треснуть! Если этот удар достигнет цели, не говоря уже о том, что голова превратится в арбуз, то, вероятно, все его тело превратится в тонкий мясной блин и прилипнет к стене позади арены! На грани жизни и смерти! Все волосы Линь Е встали дыбом, адреналин хлынул по всему телу, как прорванный поток! Инстинкт самосохранения подавил все остальное! Он совершенно забыл о своем достоинстве, издал странный крик и отпрыгнул назад в крайне унизительной позе, словно дикая собака, которой наступили на хвост! Почти одновременно, собрав все силы, он поднял правую руку, растопырил пальцы, словно пытаясь удержать падающее солнце, и влил жалкую энергию хаоса из своего поля в горло, издал пронзительный вопль, совершенно изменившимся голосом из-за крайнего напряжения и усилия, похожий на крик дикой утки, которой зажали шею: — П-о-о-о-дож-ди-и-и-и!!! Младший брат Чжао Ман! Остановись! Драки и убийства портят отношения! Это унизительно! Это противоречит духу гармоничных и дружеских отношений в бессмертном пути!!! Этот шокирующий, совершенно неуместный крик, словно ливанувшая в кипящее масло вода! — Хм? — стремительно летевший вперед Чжао Ман, полный убийственного намерения и уверенности в победе, резко замедлился! Его агрессивно сжимающийся каменный кулак, несущий в себе ужасающую силу, остановился в менее чем трех дюймах от носа Линь Е! Предсмертный ветер даже растрепал несколько влажных прядей волос на лбу Линь Е. Медные глаза Чжао Мана, полные свирепости, мгновенно наполнились крайним изумлением и непониманием, будто он смотрел на абсолютного идиота — этот вонючий жук… сошел с ума? Или хочет молить о пощаде перед смертью? Зал замер, словно нажали кнопку паузы. Десятки тысяч взглядов синхронно сфокусировались на высоко поднятой, слегка дрожащей руке Линь Е. Игроки застыли с открытыми ртами, забыв считать деньги; девушки перестали кричать; даже несколько старейшин на высокой платформе остановили движения, поглаживая бороды. Весь зал для боевых искусств погрузился в жуткую, такую тихую, что можно было услышать падение иглы, тишину. Рука судьи, застывшая в воздухе, превратилась в неловкую статую. Получилось! Привлек всеобщее внимание! Сердце Линь Е бешено колотилось в груди, готовое выпрыгнуть! Он насильно подавил бурлящую кровь, его мускулы на лице исказились, пытаясь выдавить самую «искреннюю», самую «дружелюбную», самую «скорбную» улыбку. Однако, в глазах всех, эта улыбка казалась выражением желтушника, навещающего курицу, когда он обнаруживает, что у курицы в руке есть нож — полная фальши, нервозности и отчаянного безумия. Под взглядом Чжао Мана, похожим на взгляд человека, смотрящего на умственно отсталого, и безмолвным ожиданием толпы: «Что еще этот парень задумал?» — выражение лица Линь Е стало необычайно серьезным и торжественным, будто он собирался провести священный ритуал. Он осторожно засунул руку в грудь, его движения были нежны, будто он прикасался к новорожденному младенцу, стараясь избегать видной дыры в даосском халате. Затем, чрезвычайно торжественно, с почтительным трепетом, он вынул из груди… сухую, даже подгоревшую по краям, с неровной поверхностью, будто раздавленную детской ногой… лепешку «Очищение сердца»! Лепешка, оказавшись под палящим солнцем, будто активировала свою особенную, чистую пшеничную отдушку, которая упрямо распространялась, образуя странный контраст с запахом пота и пыли арены. — Младший брат Чжао Ман! — Линь Е глубоко вздохнул, его голос внезапно стал громче, наполнившись экспрессией, как у самого усердного уличного артиста, слюна рисовала блестящие дуги на солнце. — Посмотри на себя! Такой сильный гнев, такие злые глаза, такое свирепое выражение лица — это явные признаки того, что кровь застаивается в сердце, печень слишком горяча, и требуется немедленная коррекция! Как говорится, человек — железо, еда — сталь, если не поесть, будешь голодать! Драться на голодный желудок не только вредит телу, но и вредит почкам… э-э, вредит гармонии! — Он, словно демонстрируя редкое сокровище, держал на ладони неприметную лепешку, поворачиваясь на месте, чтобы убедиться, что каждый зритель мог видеть этот «бесценный деликатес». — Не стесняйся! Попробуй мое заветное, несравненное сокровище — «Лепешку Очищения Сердца»! — Голос Линь Е был полон соблазна, глаза блестели фанатичным светом. — Эта лепешка непроста! Она собрала сущность солнца и луны, смешала доброту неба и земли, прошла через восемьдесят один таинственный процесс (Сяоюнь неуклюже уронила миску с мукой на кухне), приготовлена младшей сестрой с чистым сердцем и ловкостью ткачихи (Сяоюнь чуть не намазала муку себе на лицо)! Она содержит высшую моральную истину! Невероятные чудеса! — Он сделал паузу, используя еще более преувеличенные жесты: — Съешь маленький кусочек, гарантирую, что ты почувствуешь себя свежим, избавишься от всех забот! Семь отверстий прояснятся, разум станет чистым! Съешь два кусочка, гарантирую, что все обиды и страсти станут облаками, останется только любовь и мир! Ты захочешь обнять солнце и поцеловать землю! Если съешь всю… — голос Линь Е поднялся к пику, полный священного соблазна. — Гарантирую, что ты просветлешь, достигнешь великого пробуждения! Оставишь мясной нож и немедленно станешь буддой… э-э, нет, немедленно станешь образцовым младшим братом, уважающим учителей и любящим товарищей, любимым всеми, как цветы, расцветающие при виде женщин! И с тех пор будешь хотеть быть со мной, Линь Е, братьями, рожденными не от одной матери, любящими друг друга, искренними (в буквальном смысле?)! И больше никогда не захочешь поднимать кулаки! После этой бессмысленной, но грандиозной «моральной проповеди», Линь Е почувствовал, что его горло вот-вот пересохнет. Он «искренне» посмотрел на Чжао Мана, раскрыв свою истинную цель: — Поэтому! Ради гармонии бессмертного пути! Ради братских чувств! Ради твоего телосложения и светлого будущего, младший брат Чжао Ман! Брат сегодня с болью жертвует этим несравненным сокровищем морали, чтобы подарить тебе! Лови! Съешь это, и мы станем братьями, связанными костями! — Сказав это, Линь Е, словно кормя дикого медведя в зоопарке, который вот-вот взбесится, с предельной осторожностью и едва заметным отвращением, тряхнул запястьем и бросил сухую лепешку «Очищение сердца», которая, казалось, была не лучше корма для свиней, в направлении широкого, мясистого лица Чжао Мана. Лепешка прочертила в воздухе неинтересную параболу и медленно полетела к Чжао Ману. Время, казалось, растянулось. Десятки тысяч взглядов следили за маленькой, неприметной лепешкой, медленно движущейся в воздухе. Взгляд Чжао Мана, от первоначального изумления и растерянности, быстро сменился крайним абсурдом, а затем, в момент приближения лепешки, словно взорвавшаяся пороховая бочка, он разразился обжигающей яростью! Что он увидел? Сухую, подгоревшую по краям, негодную даже для свиней лепешку! Этот вонючий жук по имени Линь Е! Этот бесстрашный наглец! Как! Как он посмел! Под взглядами тысяч людей! На арене жизни и смерти! Использовать этот мусор, негодный даже для корма свиней! Чтобы издеваться над ним, Чжао Маном! Оскорблять его славное имя «Раскалывающий горы»! Это было не просто вызывающе, это было окончательное унижение, когда его достоинство, когда величие старшего брата Е, было растоптано и втоптано в грязь! — Линь — Е-е-е!!! — Рев Чжао Мана больше не был похож на раскат грома, он стал похож на небесный гром, взорвавшийся над головами всех! Его глаза мгновенно налились багровым, вены на лбу вздулись, как ползающие змеи, мышцы всего тела напряглись до предела, разрывая и без того тугую одежду, издающую предсмертные стоны! Яростный, злобный дух, в десять раз более мощный и свирепый, чем раньше, внезапно вырвался наружу, словно материальная кровавая буря, охватившая всю арену! — Я трахну твоего прадедушку за тысячу поколений! Ты, черт возьми, осмелился опозорить меня этим мусором, который даже свиньи не едят?! Если я сегодня не сломаю тебе все кости по частям! Не выбью тебе все внутренности и не высушу их на вяленое мясо! — Я не Чжао! — Я возьму твою фамилию, Линь!! — Предельная ярость полностью разожгла звериную натуру Чжао Мана! Он отбросил всякое здравомыслие на девятое небо и без остатка влил всю бушующую силу пятого уровня укрепления тела в правый кулак! Этот кулак размером с котел мгновенно увеличился в объеме на целый круг, земно-желтый духовный свет больше не был светом, а стал почти материальным, покрытым зловещими шипами, гигантским каменным кулаком! Воздух вокруг кулака был настолько сжат и искажен, что издавал пронзительный свист! Казалось, температура всей арены резко упала из-за мощи этого удара! Он больше не целился в Линь Е, а, охваченный безумием разрушения, направил этот удар, чтобы уничтожить все, прямо в медленно летящую в воздухе, символизирующую величайший позор в его жизни — лепешку «Очищение Сердца»! Он хотел разнести эту чертову лепешку, а вместе с ней и поганое лицо Линь Е, которое было полно «невинности» и «ожидания», в мельчайшую пыль вселенной! — Разбейся — в — крошки!!! — Разрушительный кулак, наполненный безмерным гневом Чжао Мана и его пожизненной культивацией, с невероятной точностью попал в подпрыгивающую в воздухе, несчастную лепешку «Очищение Сердца»! Время в этот момент растянулось до предела. В отражении расширяющихся зрачков бесчисленных пар глаз: Сухая, неприметная лепешка, в момент контакта с яростным воздушным потоком от кулака, словно попала в желудок древнего чудовища. Сначала она сильно исказилась, деформировалась, и следы подгорелости на ее поверхности мгновенно обратились в пепел. Затем, без громоподобного взрыва, последовал лишь тихий, едва слышный, но будто резонирующий в глубине души — звук «пшик». Словно мешок, наполненный золотыми звездами, был раздавлен невидимой рукой. Бесчисленные мелкие, сверкающие золотым светом крошки лепешки, словно взорвавшиеся мини-солнца, беззвучно, но чрезвычайно властно, в идеальном радиальном направлении, взорвались! В одно мгновение! Неописуемый, до крайности чистый аромат пшеницы, словно безбрежное цунами, мгновенно охватил всю арену для боевых искусств! Он нагло развеял запах пота и пыли арены, и даже заглушил отвратительную зловонную ауру Чжао Мана! Этот аромат, казалось, нес в себе жизнь, сладость солнечного света и росы, богатство плодородной земли, проникая в ноздри каждого, достигая самой глубины души! Крупный мужчина в первом ряду, который еще недавно кричал за Чжао Мана, внезапно вдохнул, его свирепый вид застыл, глаза стали расплывчатыми и умиротворенными. Он пробормотал: — Ах… запах урожая… мне будто вернулся на родное поле с пшеницей… золотистые… хлебцы, которые пекла моя мама… — Слюна непроизвольно потекла. Девушка-ученица, чьи ладони вспотели от напряжения, услышав этот аромат, мгновенно расслабила нахмуренные брови, уголки ее губ непроизвольно изогнулись в нежной дуге, словно она увидела беззаботное детство. Однако, для определенного существа, называемого «лепешкой»… Этот святой аромат, способный успокоить человека… был не более чем ядерной бомбой, брошенной в кипящее масло! — Рррр — Ааааааа!!! — Ужасающий рев, который мог разорвать небеса, внезапно раздался со стороны края арены, со стороны столовой учеников! Этот рев был таким громким, таким гневным, таким голодным, будто первобытный зверь из древних времен был лишен последнего ужина! Он мгновенно заглушил все остальные звуки, превратившись в материальную звуковую ударную волну! — Грохот — Грохот — Грохот — Вся огромная каменная арена содрогнулась от этого рева! Зрительские места возле столовой, будто попали под небольшой землетрясение, несколько стоявших учеников были сбиты с ног, а некоторые даже получили разрыв барабанной перепонки, кровь текла по ушам, и они в растерянности закрывали их руками. Сердца всех будто были сжаты невидимой гигантской рукой и замерли на мгновение! Огромная, подавляющая тень, похожая на движущуюся гору из мяса, с ужасающей скоростью, совершенно не соответствующей ее неуклюжему телосложению, словно разрывая визуальное восприятие, с грохотом пронеслась сквозь деревянное ограждение, соединяющее столовую с ареной! Среди разлетающихся щепок, она, подобно выпущенному из жерла метеориту, окутанная густым запахом прокисшей лепешки, который вызывал тошноту, и яростным ветром, способным снести зрителей первого ряда, рухнула на край арены! Бог из лепешек! Низвергнулся! Его массивное тело занимало почти половину арены, каждый тяжелый вдох сопровождался звуком «хух-хух», похожим на звук мехов. Его медные глаза, прежде мутные, теперь горели адским, кроваво-красным пламенем, способным сжечь все восемь сторон света! Он жадно, отчаянно втягивал ноздрями воздух, в котором витал чистейший аромат крошек лепешки — для него это было абсолютное, непреодолимое искушение, выгравированное в глубине его души! Это была искра, зажегшая весь его голод и гнев! Однако! Когда его кроваво-красные глаза, горящие голодом и вожделением, проследили за траекторией манящего аромата — остатками крошек, ведущими к огромному кулаку, который только что уничтожил лепешку (сохраняя следы ужасающей силы), и к хозяину кулака — свирепой фигуре Чжао Мана… — Красное пламя мгновенно превратилось в чистейшую, самую свирепую волю к уничтожению, способную заморозить душу! * (Вообразите бешеный внутренний голос бога войны, похожий на рёв тысяч проржавевших глоток). — Ааааа — Ооооооо!!! — Еще бы! Моя лепешка! Моя золотистая, ароматная, маленькая драгоценная лепешка! Кто этот проклятый, обреченный на тысячу смертей, короткоживущий ублюдок!! Осмелился! Осмелился уничтожить мою еду! Отнять мою пищу! Разбить мои мечты! Преступление против всех законов! Не прощаемо! Ооооо! Верни мне лепешку! Заплати своей никчемной жизнью!!! — Гнев вышей ступени пищевой цепочки, внезапно взорвался! Бог из лепешек окончательно взбесился! Какие там правила секты? Какие судьи и старейшины? В его простом, грубом мировоззрении, где «еда» — высший закон, теперь была только одна цель: раздавить этого злейшего врага, уничтожившего еду! Его огромное тело снова взорвалось призрачной скоростью, подобно первобытной демонической горе, что несется на полной скорости, с ураганом из лепешек и намерением убить, способным раздавить все, его целью был только Чжао Ман! Его огромный, покрытый многолетним налетом из остатков лепешек (где слабо виднелись ползающие наполовину заплесневелые зерна бобов, упорно застрявшие между пальцами) и солидными слоями затвердевшего жира кулак (или, может, медвежья лапа?), был высоко поднят! Без всяких утонченных техник, только самая первобытная, самая яростная, наполненная всей злобой и голодом, абсолютная сила! — Уууу — БАМ!

Кулак рвал воздух, издавая глухой, останавливающий сердце ужасающий стон! Воздух перед кулаком был сжат до предела, образуя видимую невооруженным глазом молочно-белую преграду! Не успел кулак достичь цели, как этот бурный, экстремальный ветровой напор, подобно невидимому тяжелому молоту, сокрушительно обрушился на спину Чжао Мана!

Лицо Чжао Мана ещё застыло в злорадной усмешке, а недосказанные слова застряли в горле, когда он почувствовал неописуемое, пропитанное едким запахом забродившего сорго, леденящее душу ощущение смертельной опасности, которое, словно многотысячелетний лёд, мгновенно пронзило его от макушки до пяток! Его волосы встали дыбом!

«Что…?!» — трепетно обернулся он в ужасе!

Его поле зрения мгновенно заполнилось быстро увеличивающейся, затеняющей небо, покрытой непонятными нечистотами тенью! Внутри тени горели два багровых гигантских глаза, словно уголья адского пламени.

На волосок от смерти! Боевой инстинкт пятого уровня закалки тела побудил его к последнему рывку! Жёлто-землистый свет духовной энергии мгновенно, словно извержение вулкана, окутал его руки, сложенные крест-накрест перед грудью для блокировки! Это была его сильнейшая защитная форма «Неподвижная Гора», которая, казалось, могла выдержать прямой удар монстра того же уровня!

Однако, перед гневом существа на вершине пищевой цепи…

БАМ — ГРОХОТ — !!!

Глухой, словно идущий из самых недр земли, звук разрушения прогремел с оглушительной силой! Земля всей тренировочной арены содрогнулась! Затем последовала серия трескучих, заставляющих волосы вставать дыбом и зубы ныть, звуков хруста костей: «Хрусть-хрусть-хрусть!!!» — эти звуки были так отчетливы, словно у каждого в ухе ломали сухие ветки!

Вся кровь мгновенно отлила от лица Чжао Мана! Боль, подобно миллиардам стальных игл, пронзила его нервы! Свирепый, нечеловеческий вопль, полный безграничной муки и неверия, разорвал его горло и слуховые барабаны всех присутствующих:

«ААААА — ПЛЮХ!!!»

Его гордые руки, в которые он вложил всю свою жизненную силу, «Каменные», под давлением абсолютной силы, подобно двум гнилым брёвнам, мгновенно искривились, деформировались и взорвались! Острые обломки костей пронзили плоть, смешиваясь с кровью, обнажившись в воздухе!

Его огромное тело, словно мешок с мусором, брошенный первобытным божеством или демоном, оторвалось от земли и с ещё большей стремительностью и ужасающей траекторией, чем та, с которой он пришёл, рухнуло прочь!

СВИСТ — БАМ! ХРУСТЬ!

Его жалкое тело, оставив за собой пугающую параболу в воздухе, с невероятной точностью пробило невероятно прочный барьер из изумрудно-зелёного камня по краю арены! Обломки камней разлетелись, словно снаряды! Не сбавляя скорости, он, словно шар для боулинга, сбил с ног семерых-восьмерых несчастных, не успевших увернуться, и среди всеобщего беспорядка, криков и воплей, с глухим «плюх», рухнул, словно мешок с грязью, на землю. Его конечности дёргались, руки были вывернуты под неестественным углом, изо рта с пеной, смешанной с кровью, пузырились, глаза закатились — он полностью потерял сознание, бездыханный.

Мёртвая тишина.

Абсолютная, удушающая мёртвая тишина.

Словно невидимая гигантская рука сжала горло каждого.

Вся тренировочная арена, десятки тысяч людей, словно были одновременно подвергнуты окаменению, застыли на месте. На бесчисленных лицах застыло одно выражение: глаза широко раскрыты, зрачки почти выкатились из орбит, рты настолько широко открыты, что могли бы вместить целую головку сорго. Воздух, казалось, загустел до свинца, и даже дышать стало трудно. Лишь тяжёлое, подобное меху, пыхтение «Воинственного Бога Сорго» на арене и его багровые, настороженно сканирующие окрестности (в поисках других потенциальных «разрушителей сорго») гигантские глаза, свидетельствовали о том, что время не остановилось.

Три вздоха.

Три вздоха, показавшихся вечностью, прошли.

БУМ — !!!

Максимально сдавленная мёртвая тишина наконец-то взорвалась, выплеснувшись оглушительным, невообразимым шумом, способным снести крышу!

«Сор… Сорговый Бог?! Боже мой! Оно… оно что, вышло на арену?! Кто сломал замок от столовой?!»

«Один удар! Всего лишь один удар! Он отправил «Ударного Носорога» Чжао Мана пятого уровня закалки тела… в полёт, словно муху?! Мне не снится?! Ущипни меня! АААА! Больно! Это правда!»

«Лепёшка! Та самая лепёшка! Лин Е её бросил! Чжао Ман её разбил! Сорговый Бог мстит за лепёшку?! Какая, к черту, логика?! Неприкосновенность блюстителя порядка столовой?!»

«Пищевая цепь! Наглая пищевая цепь! Перед Сорговым Богом Чжао Ман даже не блюдо! Максимум — крошка камня, которую подавился!»

«Договорчики! Где толстяк, который принимал ставки?! Что это вообще значит?! Лин Е выиграл? Это считается победой?! Сорговый Бог — это «боевой питомец» Лин Е?! Как теперь считать ставки?!»

«Е… Е Чэнь, старший брат! Посмотри на сцену! Боже мой… Лицо Е брата… Как… как чёрное! Словно дно котла! Воздух вокруг него замерзает! Как… как страшно!»

Судья в центре арены, видавший многое, сейчас был полностью парализован. Он судил соревнования секты десятки лет, видел восхождение гениев, видел неожиданные победы, видел жестокие схватки, даже видел договорные матчи… Но такая сцена? Призыв блюстителя столовой, чтобы нокаутировать противника одним ударом? Он почувствовал, что его мировоззрение, вместе с профессиональной карьерой, было разнесено вдребезги тем мясным холмом, который всё ещё тяжело дышал на арене. Он посмотрел на Соргового Бога, затем на «человеческую лужицу» Чжао Мана внизу арены, и, наконец, переместил взгляд на Лин Е, который, поджав шею, выглядел как воплощение невинности с выражением «Кто я, где я, что произошло». Мозг судьи полностью завис, перегрузился и заискрил, он забыл даже простейшие слова приговора.

Лин Е, оправившись от первоначального шока, почувствовал, как его сердце колотится, словно барабан, а волна невыразимой радости затопила весь страх и абсурд!

«Чёрт возьми! Чёрт возьми! Всё получилось! Получилось по-настоящему! Убедил лепёшкой! Физическое умиротворение! Отец-система, ты не обманул меня!» — Внутренний Лин Е катался по полу от возбуждения, он готов был броситься и обнять испачканные жиром ноги Соргового Бога и расцеловать их (при условии, что он сам не станет для него закуской).

Он насильно подавил улыбку, которая чуть ли не достигала ушей, сделал глубокий вдох и мгновенно сменил выражение лица на скорбное, исполненное вселенской скорби, словно только что стал свидетелем величайшей трагедии — праведное выражение!

Он резко выпрямился (хотя всё ещё казался хрупким), развёл руки и, не жалея ту жалкую хаотическую духовную энергию, что была в его даньтяне, влил её себе в горло. Его голос, с «скорбной» дрожью, подобный проповеди святого, разнёсся по всей арене:

«Эххх!!!» — Затяжной, тяжёлый вздох открыл его речь, мгновенно привлекая все взгляды (включая настороженный взгляд Соргового Бога).

Лин Е скорбно качал головой, дрожащим пальцем указывая на бесчувственного Чжао Мана под ареной:

«Братья-соученики! Старшие! Вы… вы все видели, да? Это цена импульсивности! Это результат обратной отдачи от злобы! Младший брат Чжао Ман слишком вспыльчив! В нём слишком много злобы, словно в запылённом камне!» — его тон сменился на «искренний» и «сожалеющий», — «Я (он неосознанно назвал себя, чтобы выглядеть внушительнее) с милосердным сердцем и братской любовью хотел обратить его с помощью «добродетели» (пшеничной лепёшки)! Преподнести этот «пшеничный пирог добродетели», несущий высший смысл морали и завет мира, надеясь, что он оставит свой окровавленный топор и почувствует небесную доброту! Но увы! Увы!»

Голос Лин Е внезапно повысился, наполненный «гневом» и «обвинением»:

«Но увы, младший брат Чжао Ман упорствовал в заблуждении! Он не только не понял моих благих намерений, но и породил злые мысли! Он не только посмел уничтожить моё сокровище «пшеничный пирог добродетели» (он указал на слабый, остаточный аромат в воздухе), но и напал на меня, желая моей смерти! Подобные действия поистине безумны! Вызывают гнев богов и людей! Неприемлемы ни для неба, ни для земли!»

Затем Лин Е резко повернулся, на его лице мгновенно появилась маска глубочайшего почтения, и он глубоко поклонился, всё ещё настороженно нюхающему воздух Сорговому Богу:

«К счастью! Небо видело! Праведный путь не одинок!» — его голос был громким и полным благодарности, — «К счастью, этот… эмм… старший защитник спокойствия столовой, олицетворяющий небесную праведность, увидев несправедливость, пришёл на помощь! С громоподобной силой свершил деяние во имя небес! Наказал зло, восстановил порядок! Поистине, образец поддержания справедливости для нас, культиваторов! Я безмерно благодарен и преклоняюсь!» — он остался в поклоне, украдкой взглянув на Соргового Бога, и увидел, что тот, кажется, был озадачен этим титулом «вершителя воли небес», но, по крайней мере, не смотрел на него. Он немного успокоился.

Наконец, Лин Е выпрямился, обвёл взглядом всех присутствующих, выпятил неширокую грудь и с выражением «чистой совести» на лице, словно только что спас мир:

«Смотрите! Это сила «добродетели»! Это непобедимость милосердного! Даже такой сверхсущество, как старший Сорговый Бог, был тронут моей искренностью и безмерным сиянием добродетели, заключённым в моей пшеничной лепёшке, и лично вмешался, чтобы разрешить эту зловещую связь! Хоть я и одержал случайную победу, в моём сердце лишь скорбь о судьбе младшего брата Чжао Мана! Я искренне надеюсь, что младший брат сможет использовать этот кровавый урок, чтобы очистить своё сердце, раскаяться и начать новую жизнь! Это «добродетель», которую я сегодня получил с чистой совестью! Ответьте! Чистая! Совесть!»

Едва он закончил говорить, как в голове раздался знакомый ледяной звуковой сигнал:

«[Звонок! Оценка задания: выполнено! Обида разрешена из-за «лепёшки» (в плане физического умиротворения). Награда выдана: 【Нефритовый кулон «Добродетель»】.

Лин Е был в восторге и нетерпеливо хотел продемонстрировать этот кулон, символизирующий «победу добродетели» (или, скорее, подтвердить свой сияющий образ). На его лице появилась сдержанная и святая улыбка, он движениями, лёгкими и торжественными, осторожно полез в складки одежды и, словно поднимая редкое сокровище, извлёк нефритовый кулон размером с ладонь, тёплый и древний, вся поверхность которого была чисто-белой. На лицевой стороне были выведены мощным, древним шрифтом два больших иероглифа «Добродетель».

Кулон, под лучами яркого солнца, излучал мягкое, сдержанное сияние. Иероглиф «Добродетель» казался наполненным некой высшей истиной, выглядел праведным и священным. Лин Е с гордостью хотел поднять его, чтобы показать всем —

«Щёлк!… Хрусть… Хрусть-хрусть…»

Серия отчётливых, приятных слуху звуков, похожих на жемчужины, падающие на блюдо, внезапно раздалась.

Под взглядами десятков тысяч зрителей, нефритовый кулон 【Нефритовый кулон «Добродетель»】, который только что покинул грудь Лин Е и соприкоснулся с окружающим воздухом (возможно, почувствовав «слишком твёрдую», «слишком физическую» «добродетель» Лин Е), совершенно неожиданно, изнутри, раскололся! Мгновенно превратившись в семь-восемь кусков разного размера с острыми краями!

Динь-динь-динь…

Осколки, словно потеряв всякую жизненную силу, безвольно упали на холодный сине-каменный пол арены, отражая в ярком солнечном свете слабое и чрезвычайно саркастичное сияние. Иероглиф «Добродетель» был безжалостно разрезан трещинами, выглядел фрагментированным и жалким.

Лин Е: «……» Святое сияние на его лице, вселенская скорбь, праведный вид… все выражения мгновенно застыли, словно он надел грубую маску. Он остался в позе держащего кулон, неподвижно, лишь уголки его губ непроизвольно дёргались.

(Голос системного уведомления тихо прозвучал, словно с ноткой человеческого, беспомощного вздоха): «[Раздача наград завершена. 【Нефритовый кулон «Добродетель»】 (состояние: разбит). Примечание: после проверки, «добродетель» хозяина слишком «тяжёлая», слишком «физическая», кулон не выдержал такой тяжести, сердце сломалось, самораспустился. Достижение разблокировано: 【Призыв пищевой цепи】! Эффект: когда вы держите/используете пищу, содержащую мощную жизненную энергию или уникальный аромат, с небольшой вероятностью вы привлечёте внимание существ на вершине пищевой цепи (сила эффекта, цель привлечения и окончательный результат имеют высокую степень случайности, пожалуйста, используйте осторожно).»]

Взгляд судьи переместился от блестящих саркастическим светом осколков кулона на арене, к лежащему внизу без сознания, со сломанными обеими руками, жалким подобием человеческого существа (Чжао Ман), затем к застывшему в нелепой позе Лин Е и, наконец, к Сорговому Богу рядом, который всё ещё упорно нюхал воздух, издавая угрожающее рычание, в поисках «ускользнувших крошек лепёшки»… Он почувствовал, как виски начали биться, вены готовы лопнуть, и его охватило сильное головокружение.

Он сделал глубокий вдох, ещё один глубокий вдох, и, используя всю свою духовную силу и весь накопленный за карьеру судьи опыт, он с трудом подавил желание упасть в обморок или выхватить меч и убить Лин Е. Его голос был сухим и хриплым, словно наждачная бумага, наполненный глубоким абсурдом и нежеланием жить, он с трудом выжимал слова через зубы:

«На этой схватке… Чжао Ман… из-за… внешних непреодолимых обстоятельств… неожиданно… был нокаутирован… потерял боеспособность… присуждено поражение!»

Он сделал паузу, его взгляд, словно нож, прошёлся по Лин Е, и он почти выжал последние слова из горла:

«Лин Е… проходит в следующий раунд!»

Короткое молчание.

Затем вся тренировочная арена, словно на неё бросили раскалённый клеймо, взорвалась!

«Чёрт возьми! Чёрт возьми! Он действительно прошёл?! Лежит и выиграл! Снова, мать его, лежит и выиграл! Словоблудием и куском проклятой лепёшки выиграл! Лин Е! Ты мой кумир! Собачий Даос! Собачий Бессмертный!»

«Кулон! Посмотрите на кулон! Как же он разлетелся! Ха-ха-ха! Даже «добродетель», дарованная небесами, не выдержала его бесстыдства! Самоубился на месте! Уморительно! Это определённо лучшея шутка года!»

«Сорговый Бог! Божественный Бог! Печи в столовой ещё горят! Возвращайся скорее! Лепёшек больше нет! Если не уйдёшь, всё подгорит! Умоляем!»

«Старший брат Е Чэнь! Посмотрите на старшего брата Е Чэня! Тссс! Как холодно! Мне кажется, на сцене сейчас идёт снежная буря! Рука Е брата… он её положил на рукоять меча?! Меч дрожит! От духовной энергии?!»

Лин Е проигнорировал бурную реакцию внизу и леденящий холод, исходящий от Е Чэня. Он сохранял неподвижную позу, смотрел вниз на кучку тускло мерцающих осколков кулона у своих ног, затем поднял глаза и посмотрел на Соргового Бога, который, наконец, был отвлечён несколькими трепетно суетящимися служителями столовой, принёсшими огромного, всё ещё дымящегося, золотисто-маслянистого жареного целого кабана, и, оглядываясь назад, покидал арену.

Лёгкий ветерок пронёсся, подняв несколько осколков.

Лин Е безвольно наклонился, осторожно, по одному, собрал эти осколки «Добродетели» и держал их в ладонях. Он взвесил эти осколки нефрита, почувствовал остаточное слабое тепло, затем глубоко, долго вздохнул, этот вздох был полон жизненной абсурдности и усталости.

«Ах… эта «добродетель»… действительно тяжела, как гора…» — пробормотал он себе под нос и осторожно сложил осколки в одежду. Что касается решения судьи «вычесть стоимость ремонта из призовых»? Призовые? Что это? Можно есть? Пахнет, как сорго?

Он встряхнул головой, отбросив эти неприятные мысли на время, заложив руки за спину, выпрямив голову, он шагнул с той походкой, с которой «уходишь, завершив дела, скрывая свою славу» (на самом деле, «скорее сваливай, пока Е Чэнь не зарубил»), под взглядами бесчисленных горящих, презрительных, как на бога, как на бедствие, он, покачиваясь, сошёл с изъеденной тысячами дыр арены. Его спина была печальна, но в ней сквозила необъяснимая… подлая величественность.

http://tl.rulate.ru/book/153148/10169289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода