× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод System Crushes Rebels: Freedom Through Domination / Система-палач: Свобода через подавление бунтарей!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Е чувствовал, будто не карабкается по горе, а каждым дюймом своих костей измеряет высоту этой проклятой горы бессмертных. Когда он, наконец, подобно обезвоженной дохлой собаке, изо всех сил «вскарабкался» по последней ступени нефритовой лестницы, обессиленно рухнув на краю огромной площади, вымощенной синими каменными плитами – настоящем входе во внешнюю секту, – у него уже не осталось сил даже для ругани. На площади кипела жизнь (или, вернее, жизнь бессмертных). Мимо проносились старшие ученики, мчащиеся на мечах, развевающиеся в воздухе одежды; ученики, оседлав странные летающие артефакты (тыква, лист банана, даже огромный деревянный воздушный змей); а также такие же, как он, пешие, но одетые со вкусом и излучающие чистую ауру новоприбывшие ученики, с любопытством осматривающие окрестности. Вдали виднелись павильоны и башни, изогнутые крыши, драконьи выступы, клубился духовный ци, были видны благородные птицы и звери, все дышало процветанием и размахом обители бессмертных. Воздух был наполнен чистым духовным ци и легким ароматом трав и цветов, что бодрило… если бы не упорный «личный запах» Лин Е. «Фу… фу… на… наконец…» – Лин Е, опираясь на колени, жадно дышал духовным ци, чувствуя, как его иссохшие меридианы на йоту пришли в норму. Он поднял глаза и увидел в конце площади, величественное и внушительное здание, над которым три больших иероглифа, написанные в стиле «летающего дракона»: Зал Службы. Там было конечной точкой его регистрации. Он, волоча ноги, будто налитые свинцом, под бесчисленными любопытными, пренебрежительными или безразличными взглядами, протащился к высоким краснолаковым вратам Зала Службы. У входа стояли двое учеников в стандартных синих даосских одеждах, с равнодушными лицами; когда их взгляд упал на Лин Е, их брови едва заметно сморщились. Внутри зала было просторно и светло. Пол блестел, словно зеркало. За несколькими длинными прилавками из санталового дерева сидели несколько братьев и сестер-управляющих, одетых в такие же синие даосские одежды, но с немного отличающимся узором на манжетах. Они либо склонившись над нефритовыми свитками, либо общались с пришедшими учениками, все было в полном порядке. Лин Е подошел к более свободному прилавку, над которым висела табличка: «Дела учеников, зачисленных по имени». За ним сидел брат, примерно тридцати лет, с худым лицом, отечными мешками под глазами, лениво шевеливший пальцем нефритовый свиток с записями. Его синяя одежда, казалось, потеряла блеск, а сам он излучал тусклую ауру «просто отбываю срок до конца рабочего дня». – Брат… брат… – голос Лин Е был немного хриплым от усталости и вдыхания пыли. – Ученик Лин Е… новый, пришел на регистрацию… Тот брат-управляющий, по фамилии Чжао, известный как Чжао-тощий, даже не поднял глаз, словно перед ним был лишь воздух. Он медленно водил пальцем по нефритовому свитку, тягуче произнес: – Лин… Е…? – Он несколько раз постучал пальцем по воздуху, и появилось световое поле, на котором отображалась скудная информация Лин Е (имя, место происхождения, рекомендатель: отсутствует, способности: смешанные и непригодные, примечание: предположительно, выживший из шахты). Взгляд Чжао-тощего задержался на «способностях: смешанные и непригодные» и «примечании» на полсекунды, уголок его губ едва заметно изогнулся в презрительной ухмылке. Он лениво достал из-под прилавка старую деревянную коробку, долго копался в ней, издавая звон, затем взял пальцами кусок низкокачественной деревянной бирки серого цвета, с неровными краями и даже несколькими трещинами, на которой было криво вырезано «Дин Ци». – Вот, новый ученик, зачисленный по имени, Лин Е? – Чжао-тощий наконец приоткрыл глаз, с пренебрежением держа бирку двумя пальцами за уголок, будто боясь испачкаться, и протянул ее издалека, безразличным тоном, словно отгоняя нищего. – Твоя келья, зона «Дин», номер семь. Возьми бирку и иди сам. Не знаешь правил – смотри объявление в зале. Сказав это, он не дожидаясь, взял ли Лин Е бирку, убрал руку и снова уткнулся в нефритовый свиток, словно смотреть на Лин Е дальше было пустой тратой времени. Лин Е суетливо поймал бирочку, едва не упавшую на землю, почувствовав грубую и холодную поверхность. Он посмотрел на этот «сертификат кельи», более скудный, чем номерной знак из шахты, затем на бесстрастное лицо Чжао-тощего, и обида с яростью поднялась в его груди. Но, будучи под чужой крышей, приходилось склонять голову. Он подавил гнев, выдавил улыбку, более уродливую, чем плач: – Спасибо… брат. Повернувшись и покинув Зал Службы, Лин Е, держа бирочку, сверился с огромной нефритовой стелой у края площади, на которой была вычерчена карта внешней секты, и начал искать легендарную «зону Дин». Чем дальше он шел, тем хуже становилась обстановка. Концентрация духовного ци заметно снизилась, здания из величественных и просторных превратились в низкие и простые. Каменная дорога под ногами превратилась в ухабистую гравийную. В зонах А, Б, В еще были приличные дворики и домики, но когда он добрался до зоны Д… Лин Е почувствовал, будто одним шагом из царства бессмертных вернулся в трущобы. Зона Д, номер семь. Когда Лин Е наконец нашел «келью», где на покосившейся деревянной табличке было выведено «Дин семь», в укромном уголке, недалеко от горного мусоросжигателя (откуда уже начинал доноситься запах), он окончательно застыл. Это… это можно назвать кельей?! Это была разваливающаяся деревянная лачуга, которая могла рухнуть от случайного порыва ветра! Щели в деревянных стенах, из-за ветхости, были достаточно велики, чтобы просунуть туда кулак! Крыша была покрыта редкой соломой, кое-где проплешинами, сквозь которые солнце (или дождь) беспрепятственно проникало внутрь. Вся деревянная хижина была покосившаяся, опираясь на огромный скальный выступ позади, чтобы не упасть. Самое потрясающее было расположение этой «кельи»! Она примыкала к общественной зоне учеников внешней секты – немалых размеров, сложенному из прочных камней, но теперь источающему густой и сложный запах – большому общественному туалету! Порыв ветра, нет, ветер из туалета, подул как раз вовремя! «Ууу…» Неописуемый, смешанный аромат от многолетних ферментированных чудес, только что приготовленной горячей массы, неудачно замаскированного древесного угля и особого «аромата метаболизма духовной пищи бессмертных» – биохимическая атака, подобная цунами, точечно и без остатка обрушилась на лицо Лин Е! «Фу-у-у!!!» – Желудок Лин Е взбунтовался, едва не выплюнув все, что там хранилось с утра (если что-то там вообще было). Он мгновенно зажал нос, отступил на три шага, его лицо позеленело, потом стало бледным. «Брат!» – Лин Е больше не мог терпеть, зажав нос, его голос изменился, он, словно ветер (с запахом), ворвался обратно в Зал Службы, подбежал к прилавку Чжао-тощего, с грохотом («па!») положил деревянную бирку «Дин семь» на прилавок, указал пальцем наружу и в гневе закричал: – В этом месте можно жить?! Духовный ци слабый, словно игра, я еще промолчу! Но этот запах… Этот запах для культивации или для маринования?! Брат, ты не перепутал бирку?! Это, должно быть, комната смотрителя за туалетом, а не келья?! Чжао-тощий был напуган внезапным ударом по столу и криком, его нефритовый свиток чуть не упал. Он поднял голову, посмотрел на этого возбужденного до красна, от которого исходил запах шлака и свежего туалета «сопляка», под его отечными веками промелькнуло раздражение и отвращение. – Что за шум? – голос Чжао-тощего был ледяным, с неоспоримым авторитетом. – Бирка не ошибочна, зона «Дин», номер семь, именно там! Хочешь жить – живи! Не хочешь – убирайся! Ты, ученик, зачисленный по имени, да еще и со «смешанными и непригодными способностями», рад, что у тебя есть крыша над головой (?), и ты еще и привередничаешь? Тебе не нравится запах? – Он фыркнул, в его глазах была презрение. – Задержи дыхание и культивируй! Как раз потренируешь навык задержки дыхания, это самое основное! Если не можешь вынести такой запах, как ты собираешься культивировать бессмертие? Иди домой и паши землю! Сказав это, он больше не обращал внимания на Лин Е, поднял деревянную бирку и, словно бросая мусор, снова бросил ее Лин Е, затем махнул рукой, словно отгоняя муху: – Иди, иди, не мешай здесь! Еще будешь шуметь – вычту твой месячный запас духовных камней! Лин Е, держа холодную деревянную бирку, слушая язвительные слова Чжао-тощего, чувствуя взгляды других учеников-управляющих, полные или сочувствия, или насмешки, или безразличия, ощущал огромное унижение и неописуемую ярость, бушующую в его груди! Он крепко сжал кулаки, ногти почти впились в плоть. Лин Е, подобно проигравшему петуху (да еще и упавшему в выгребную яму), волоча тяжелые шаги, снова вернулся к своей «идеальной келье» – перед дверью зоны Д, номер семь. Этот густой, насыщенный, многослойный «аромат бессмертных» был подобен материальной стене, преграждающей ему вход. Он смотрел на разрушенную, покосившуюся деревянную хижину рядом с «источником аромата», затем на кусок дерева в руке, символизирующий «дар секты», и на него нахлынула волна печали и абсурда. Он, достойный трансмигратор (хотя и начал неважно), владеющий системой (хоть и бесполезной), оказался вынужден жить по соседству с выгребной ямой?! «Секта Тянь Янь… обитель бессмертных… хе-хе… какая же это обитель бессмертных…» – бормотал про себя Лин Е, взгляд его стал немного пустым. Он зажал нос, пытаясь дышать ртом, но вездесущий запах, казалось, проникал сквозь кожу, в каждую пору. В этот момент! В глубине его сознания, интерфейс этой проклятой системы, словно акула, почуявшая кровь, снова «Дззз… дззз…» – упорно загорелся! Сигнал, казалось, стал лучше, по крайней мере, стало меньше случайных символов. Появилось ярко-красное диалоговое окно с восклицательным знаком, фоновый звук стал похож на срочную тревогу: 【Предупреждение! Предупреждение! Обнаружено сильное недовольство подсистемы данным «фэншуй-сокровищем», данным ему сектой, местом для проживания! Стоимость обиды превысила порог! Такое неблагодарное, неразумное сердце, серьезно противоречит основным ценностям культивации (глава «Благодарность»)! Требуется коррекция!】 【Выпущено срочное задание на коррекцию: Испытывай благодарность, преподнеси художественный подарок!】 Описание задания: Немедленно, сейчас же, с самым искренним (?), сердцем в форме художественного творчества вырази свою благодарность великой секте, которая дала тебе кров и место для жизни! Объект создания: стена твоей кельи (лучше всего та, что примыкает к туалету). Форма создания: не ограничена (живопись, каллиграфия, скульптура, перформанс… прояви свою фантазию!). Основное требование: эмоциональная искренность и полнота, визуальный эффект выдающийся, полностью отражающий тему «благодарности»! Ограничение по времени: полчаса (30 минут). Начало отсчета: 29:59… Награда за выполнение: 【Улучшение условий проживания – набор для свежести】×1 (примечание: хотя изменить фэншуй невозможно, возможно, это немного улучшит ваш локальный жизненный опыт?) Наказание за выполнение: 【Супер-обоняние – билет в ад】! Полное повышение чувствительности обоняния подсистемы на 300%! Продолжительность: двадцать четыре часа (два дня и две ночи)! С эффектом «усиления воспоминаний о запахах» (то есть, все сильные запахи, услышанные в этот период, будут формировать долгосрочные воспоминания, оставляя долгое послевкусие). Дружеский совет: цени свое нынешнее, относительно «притупленное» обоняние. Лин Е посмотрел на описание задания, особенно на наказание, перед глазами потемнело, он чуть не потерял сознание! «Повышение обоняния на 300%?! И навсегда?! В этом месте?! На двое суток?! Усиление воспоминаний о запахах?!!» – голос Лин Е изменился, в нем были плач и крайний ужас. – Система! Ты мой отец! Ты мой предок! Умоляю, пощади! Это убийство! Откровенное убийство! Поднять здесь обоняние в три раза? Лучше бы сразу убила меня молнией!! Он посмотрел на безжалостно тикающую красную цифру обратного отсчета: 29:30… 29:29… затем на туалетную стену, манящую своей смертоносной привлекательностью (для наказания), и на пятнистую, испещренную трещинами, испачканную неизвестными пятнами деревянную стену своей кельи… Безумная, абсурдная, полная черного юмора и абстрактного искусства «гениальная» идея, словно молния в темноте, осветила (или, вернее, поразила) его отчаянный разум! «Искусство… благодарность… туалет… запах…» – взгляд Лин Е медленно изменился от отчаяния к странному, а затем загорелся «артистическим рвением», словно он решил пойти на все, идти до конца! «Хорошо! Очень хорошо! Ты хочешь благодарности! Ты хочешь искусства! Я тебе устрою грандиозное шоу! Чтобы ты там благодарил!» Он резко обернулся, словно голодный волк, ищущий добычу, его взгляд обвел окрестности. Вскоре он заметил у кучи мусора неподалеку (особенность зоны Д) несколько черных, блестящих кусков догоревшего угля! Вот оно! Самая примитивная, самая дикая, самая приземленная кисть! Лин Е, словно обнаруживший великую драгоценность, с рыком бросился вперед, подобрал два самых больших и черных куска угля, крепко сжал их в руке, угольная пыль покрыла его ладони, окрасила его рваные одежды. Он, словно безумный художник, готовый к великому творению, с трагической решимостью и ноткой безумия, уверенной походкой подошел к деревянной стене своей кельи, которая находилась на соседней стороне с туалетом и была пропитана «ароматом бессмертных». Лин Е встал перед стеной, сделал глубокий вдох (его тут же прошибло от запаха). Его взгляд был острым, как нож, он наметил относительно ровный (относительно) участок стены. «Начинаю!» – Он низко взревел, словно одержимый богом искусства, высоко поднял уголь в руке и с напором, словно извергая эмоции, с силой провел им по шероховатой деревянной стене! «Чииииииииии!!» – Уголь терся о грубые прожилки дерева, издавая резкий звук и оставляя грубую, черную, прерывистую полосу. Лин Е полностью погрузился (или, вернее, сдался) в творчество. Его руки двигались, размашисто, без всякого порядка, но с первобытной жизненной силой (или, вернее, разрушительной силой). Уголь в его руках плясал, как черный дракон. Первый этап: каллиграфия – вопль души! В самом верху стены, на самом видном месте, он из последних сил, криво, но с величественным напором, написал три огромных иероглифа, словно вопящих душой: «Спа» – каждый штрих, словно две окровавленные сабли, наполненные обвинением! «Си» – эта точка, которую он с силой вдавил, превратив ее в огромную черную дыру, словно пытаясь проткнуть это проклятое провидение! «Бо» – последний штрих был очень длинным, словно хвост умирающего дракона, волочащийся в сторону туалета! «Да» – завершающий штрих, он сильно надавил, уголь треснул, оставив взрывную черную точку! Три больших иероглифа, каждый из которых пронзил «стену» (деревянная стена издала стон от непосильной нагрузки), чернила (уголь) были насыщенными, напор – яростным, занимая самую видную часть верхней половины стены. Издалека это было похоже на каракули, вблизи… все еще похоже на каракули, но исходящая оттуда «благодарность», настолько плотная, что не рассеивалась, почти прорывалась через стену! Второй этап: живопись – реалистичное изображение аромата! Под надписью «Благодарность» в направлении соседнего туалета, Лин Е начал свой «этюд». Сначала он черным углем набросал крайне абстрактный, извилистый, словно в агонии, куб? Нет, присмотревшись, эти кривые линии пытались изобразить очертания туалета! Он нарисовал его очень «живо» – стена была кривая, крыша обвалившаяся (несколько небрежных перекрестных линий), вход был нарисован неправильной, словно извивающейся черной дырой (символизирующей вход). Рядом с абстрактной картиной туалета, более толстыми и яростными линиями, Лин Е нарисовал несколько извилистых, восходящих, словно щупальца демонов, черных потоков воздуха! Эти потоки вырывались из различных щелей туалета (особенно из этой черной дыры), растопырив свои щупальца, устремляясь к небесам! Ему показалось этого мало, и рядом с этими потоками, используя более мелкие куски угля, криво-криво он добавил несколько динамичных символов «~~~», обозначающих распространение, витание и атаку запаха! Третий этап: подпись – комментарий души! Наконец, в правом нижнем углу всей «монументальной работы», словно подпись под шедевром, Лин Е, с трагически смешанным, но «благоговейным» выражением, мелким шрифтом написал свое «творческое осмысление»: «Аромат бессмертных, несравненный в мире!» (одна строка) «Освежает сердце (легкие), долгое послевкусие!» (другая строка) «Благодарность за дар, незабываемое!» (последняя строка, надпись почти прожгла деревянную стену). Огромная, полная брутальной эстетики каллиграфия «Благодарность!» Внизу – искаженное, абстрактное изображение туалета, излучающее «темную энергию», с раскинутыми щупальцами «духовного ци»! Рядом – комментарий души, обозначающий тему! Вся работа на фоне ветхой деревянной стены, в сопровождении густого, насыщенного «аромата бессмертных», создавала крайне шокирующую, абсурдно-нелепую, визуально-обонятельную двойную ударную эпическую художественную сцену! Эта шокирующая «работа благодарности» была завершена менее чем за три минуты, как появились первые зрители. Ученик зоны Д А (идет в туалет): Его шаги резко остановились, глаза расширились, как у медных зрачков. Сначала он увидел надписи на стене, потом его нос подернулся… цвет его лица мгновенно сменился с белого на красный, с красного на зеленый, с зеленого на фиолетовый! Он крепко зажал рот и нос, из горла издавал странные звуки «э… э…», хотел смеяться, но боялся (что еще больше вдохнет «аромата бессмертных»), хотел рвать, но считал это неприличным, выражение его лица было искаженным, словно он страдал от запора десять лет. Наконец, он показал Лин Е большие пальцы (дрожащими руками) и, пошатываясь, бросился в туалет. Неизвестно, пошел ли решать насущные проблемы или лечить внутренние травмы, вызванные картиной. Ученик зоны Д Б (выходит из туалета): С легким лицом вышел, поднял голову и увидел стену, и на стене огромное «Благодарность» и рядом, как живой (в абстрактном смысле), нарисованный туалет… Его легкое выражение мгновенно застыло, сменившись растерянностью, словно его мировоззрение было потрясено. Он посмотрел на стену, на соседний настоящий туалет, затем снова на стену… Невероятное чувство тошноты подступило к горлу. Он резко наклонился и несколько раз закашлялся, затем, словно увидев привидение, зажал нос и, путаясь в ногах, бросился бежать, крича на бегу: «Сошел с ума! Новый ученик из зоны Д сошел с ума!» Ученик зоны С (пролетал на низкоуровневой летающей бумаге), пролетая мимо: Просто пролетал, краем глаза заметил внезапно «заметный» угол зоны Д и собравшуюся «толпу» (запах тоже считается толпой?), с любопытством снизился, чтобы посмотреть… Одно мгновение! Его летающая бумага потеряла устойчивость, и он чуть не упал! Он судорожно стабилизировал бумагу, посмотрел на «искусство» на стене, выражение его лица было таким, словно он проглотил живую муху, пробормотал: «Мать моя родная… зона Д… действительно люди с выдающимися талантами, здесь скрытые драконы и сидящие тигры…» Затем он ускорился и улетел, не оборачиваясь, словно еще секунда пребывания здесь его «загрязнила». Несколько учениц, проходивших группой: Издалека увидели суету (и ту заметную стену) с любопытством приблизились… Не доходя и десяти чжан, странный запах, смешанный со свежим творчеством (запах угля) и фоновым «ароматом», заставил их побледнеть. Всмотревшись в содержимое на стене… несколько девушек мгновенно побледнели, издавая серию испуганных криков: «А-а-а!!» «Что это?!» «Как противно! Как страшно! Быстрее уходим!» Мгновенно разбежались, словно испуганные кролики. Лин Е стоял перед своим «шедевром», лицо его было в угольной пыли, одежда еще более порвана, словно он был художником-беженцем, только что выбравшимся из угольной шахты. Он игнорировал искаженные взгляды и сдавленный смех (или урчание) вокруг, в его душе царило мертвое спокойствие, ему даже хотелось смеяться. Он смотрел на картину, чувствуя, что его обида действительно вылилась вместе с угольной пылью на стену. В этот момент раздался голос системы (с ноткой неуловимых колебаний?): 【Дзынь! Задание [Испытывай благодарность, преподнеси художественный подарок!] выполнено!】 【Оценка: Подсистема с помощью художественного произведения, обладающего высокой визуальной силой, искренними эмоциями (коэффициент преобразования обиды 99.9%) и идеально сочетающегося с окружающей средой (ключевой фактор), выразила «незабываемую» благодарность секте. Художественность и тематичность максимально объединены (наоборот?), эффект передачи эмоций: шокирующий (физический + ментальный уровень).】 【Награда выдана: 【Улучшение условий проживания – набор для свежести】×1 добавлен в инвентарь.】 【Штраф успешно избегнут. Прошу подсистему продолжать испытывать благодарность (стандартная версия системы).】 Лин Е облегченно вздохнул, чувствуя, что «супер-обоняние», висевшее над его головой, как дамоклов меч, наконец-то отодвинулось. Он немедленно, нетерпеливо открыл инвентарь, и маленькая бумажная упаковка размером с ладонь, с грубым зеленым рисунком листа, появилась в его руке. Он порвал упаковку… В бумажной упаковке оказался очень грубый, словно слепленный из низкокачественной глины… распылитель? Была только простая насадка и круглое тело, на котором криво были вырезаны несколько мелких слов: 【Освежитель воздуха, неэффективный для духовного ци – Лимонная буря】. «Освежитель?» – Лин Е посмотрел на этот нелепый маленький распылитель, потом понюхал (и тут же вздрогнул от запаха). – «Неэффективный для духовного ци? Что это значит?» Он не стал разбираться, положившись на удачу, как мертвая лошадь, и от души, многократно нажал на распылитель, направляя его на себя, на лицо, особенно на волосы! «Чих – чих – чих!» – Густой, удушливый, дешевый, словно десять килограммов лимонного экстракта, искусственный синтетический лимонный аромат, словно взрыв, вырвался наружу! Мгновенно образовалось плотное облако желтого тумана, окутавшее Лин Е! «Кхе-кхе-кхе!» – Лин Е закашлялся от внезапной «химической бури», слезы чуть не выступили на глазах. Этот запах, густой, резкий, без всяких оттенков, властно проникал в его ноздри, отчаянно пытаясь заглушить все остальные запахи. Эффект был заметен – но только в радиусе одного метра вокруг Лин Е. Густой лимонный экстракт, словно хрупкий мыльный пузырь, временно (очень временно) изолировал внешний «аромат бессмертных». Лин Е жадно вдыхал этот «свежий» воздух, хотя он и был искусственным, но по сравнению с «первозданным» запахом из соседнего дома, это было просто рай! «Хорошая вещь! Хотя запах резковат!» – Лин Е обрадовался и еще несколько раз распылитель рядом с входом в свою келью. Зона вокруг двери временно заняла область с сильным лимонным запахом. Однако, возникла проблема. Этот «освежитель воздуха, неэффективный для духовного ци», как следует из названия, действовал только на физический воздух, на сам духовный ци, или на более глубокие «ароматы», постоянно исходящие от мощного «источника загрязнения» (например, большого туалета), он был совершенно неэффективен! Более того, его аромат был слишком агрессивным и дешевым, вступая в крайне ожесточенную химическую реакцию с остаточным «ароматом бессмертных» в воздухе! Родился еще более странный, еще более убойный, еще более удушливый смешанный составной запах! Представьте себе: густой, резкий, дешевый лимонный экстракт + многолетний ферментированный фундамент туалета + свежеприготовленная горячая масса + землистый запах древесного угля… Эти запахи яростно боролись, сражались, смешивались в воздухе… образуя… начальный резкий искусственный лимон, средние ноты мутного ферментированного вещества, и длительное, землисто-гнилостное послевкусие… конечный убойно-притягательный странный запах!

Этот странный запах не только не развеял смрад, но и породил новый, более агрессивный и узнаваемый источник обонятельного загрязнения! Словно невидимая, непрерывно расширяющаяся, источающая причудливый запах лимонного туалета газовая граната, медленно распространялась от входа в жилище Линь Е.

«Фу…»

«Кхе… что за запах?!»

«Кислое и… фу… ещё с нотками… фу… «фундамента» деревенского туалета?! Это отвратительнее, чем просто вонь!»

Проходившие мимо ученики, особенно соседи, только что привыкшие (или, скорее, одуревшие) к первоначальному «аромату бессмертного жилища», внезапно подверглись атаке этого нового «смешанного яда» и мгновенно оказались в беде. У всех позеленели лица, их сотрясало от спазм отвращения, и они спешили покинуть эту «зону экспериментов с ароматами».

«Бам!»

Напротив жилища Линь Е, «Зона Д, Участок Шесть», старая деревянная дверь с таким же скрипом распахнулась! Худощавый, бледный молодой ученик в выцветшей старой даосской робе (имя ему было Чэнь Сяоюй) выскочил наружу. Он одной рукой отчаянно зажимал нос, другой яростно указывал на Линь Е. От волнения и злости (а также от вони) его голос дрожал:

«Линь Е! Ты… что ты затеваешь?! Ладно бы рисовал свои каракули! Теперь… теперь ещё и это распыляешь?! Кислое и вонючее… фу… ещё и вместе… Этот запах… этот запах просто невыносимее… фу… чем чистый деревенский туалет! Ты людям мешаешь культивировать?! Ты жить мешаешь?! Меня только что выбило из медитации этим запахом… чуть не сошёл с ума, знаешь?!»

Чэнь Сяоюй дрожал от гнева, глаза покраснели. Он был простым, забитым учеником с низким уровнем культивации, и ему совершенно не везло, что пришлось жить по соседству с деревенским туалетом в Зоне Д. Обычно он занимался культивацией, стиснув зубы и задерживая дыхание. Сегодня он наконец нашёл нужное состояние, но сначала был потрясён «искусством» на стене, а затем этот смешанный смрад физически атаковал его, пробив оборону!

Линь Е, держа в руке распылитель, обильно опрыскивал стойкие «остатки аромата» над входом в своё жилище. Услышав слова Чэнь Сяоюя, он обернулся. На его лице всё ещё была «опьянённая» (притворно) лимонным запахом. Он взглянул на Чэнь Сяоюя, который готов был взорваться от злости, затем на свой «спасительный» распылитель в руке и на настенный шедевр, полный «благодарности». Необъяснимое чувство справедливости (версия «что ни делай, всё равно плохо») охватило его.

Он опустил распылитель (но не закрыл насадку, она по-прежнему тихонько подтекала), выпрямился (хотя одежда была изодрана), указал на «Глубочайшую благодарность» и абстрактный деревенский туалет на стене, затем взмахнул лимонным распылителем. Его голос был громким и полным «праведного гнева»:

«Сяоюя по братьям, вы меня не так поняли! Что я затеваю? Я выполняю важное задание, порученное сектой! Полный благодарности! Понимаете?!»

Он шагнул вперёд (принося с собой лимонно-туалетный ветерок) и, указывая на картину на стене, страстно восклицал: «Посмотрите! Эти слова! Эта картина! Этот смысл! Каждый штрих, каждая линия полны моей глубочайшей благодарности секте за дарованное мне это «благословенное место»! Это искусство, рождённое жизнью! Превосходящее жизнь! Это визуальное выражение моей признательности секте!»

Он снова поднял распылитель и нажал: «Пшшш!» — вырвался плотный лимонный туман. — «И вот это! Секта, увидев что моя среда обитания «уникальна», специально наградила меня этим улучшением! Освежитель воздуха! Я активно следую призыву секты и усердно работаю над улучшением условий проживания в Зоне Д! Чтобы воздух был «свежее»! Чтобы жизнь была «прекраснее»! А вы, вместо того чтобы постичь добрые намерения секты и мою искренность, пришли меня обвинять? Брат Сяоюй, ваша идеологическая сознательность нуждается в повышении!»

Линь Е сделал паузу, глубоко вдохнул смешанный газ (сдерживая неприятные ощущения) и принял вид скорбящего о людях: «Что касается этого запаха… хм, брат Сяоюй, вы этого не понимаете! Это называется многогранность! Это суть жизни! Закалка в культивации! Одиночный запах — это так скучно! Этот кислый с… э… смрадом, свежесть (лимона) и насыщенность (туалета) переплетаются, напоминая нам, что путь культивации не всегда гладок, и нужно смело menghadapi все вызовы! Если вы даже такого «аромата» не выдерживаете, как вы можете стремиться к Дао? Брат, вы слишком зациклились!»

Чэнь Сяоюй был так взбешён этим потоком лживых рассуждений, нелепых оправданий, искажения фактов и, черт возьми, уверенного в своей правоте поведения Линь Е, что его всего трясло. Он указывал на Линь Е: «Ты… ты… ты…» — но никак не мог выдавить ни одного целого слова. Перед глазами у него потемнело, грудь сдавило, смешанный смрад казался ещё гуще, устремляясь прямо к макушке!

«Плюх!» Чэнь Сяоюй, не выдержав этого двойного удара, физического и ментального, почувствовал что-то сладкое в горле и чуть было не отхаркнул кровь (от злости), но сумел проглотить её обратно. Перед глазами потемнело, он пошатнулся, отступив на два шага, и еле удержался на ногах, прислонившись к дверному косяку. Лицо его из бледного стало землистым, палец, указывающий на Линь Е, дрожал, как осенний лист на ветру. Наконец, сквозь зубы он выдавил лишь несколько слов:

«Линь Е… ты… ты… сумасшедший! Я… я с тобой не закончил!» Сказав это, он больше не мог держаться, и с глухим стуком захлопнул дверь. Изнутри донеслись звуки сильного кашля и битья посуды.

Линь Е, глядя на закрывшуюся деревянную дверь, пожал плечами (подняв лёгкую лимонную волну) и пробормотал себе под нос: «Хм, психологическая устойчивость слаба. Даже такого художественного удара и жизненных ароматов не выдерживает? И ещё культивацией занимается». Он с удовлетворением осмотрел своё «произведение благодарности» и распылитель, который всё ещё тихонько шипел, чувствуя необъяснимое облегчение. Хотя обстановка оставалась неблагоприятной, по крайней мере… он «выиграл» этот словесный поединок?

http://tl.rulate.ru/book/153148/10144766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода