Готовый перевод Five-Year-Old Chaos Maker with Emotion Amplifier / Пятилетка с читом — превращает соседей в королей драмы!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Дуодуо махнул рукой Янь Бугую и сказал:

— Дядя Сань, сами ищите себе место, дедушка Ма оставил мне.

Янь Бугуй кивнул, передал Цянь Дуодуо удочку и ведро, а также поделился с ним прикормкой.

Когда Янь Бугуй ушел, дедушка Ма спросил:

— Дуодуо, сегодня что, солнце с запада встало? Почему этот скряга так добр к тебе?

Цянь Дуодуо усмехнулся:

— Я пообещал ему одну рыбу, и он одолжил мне удочку.

Дедушка Ма возмутился:

— Что это за учитель такой! Я бы его давно выгнал, будь я их директором.

— Дедушка Ма, сегодня клев хороший? — поспешил сменить тему Цянь Дуодуо.

— В полдень рыба не клюет, надо подождать. Все приходят так рано, чтобы занять хорошее место.

Как и сказал дедушка Ма, Цянь Дуодуо просидел с удочкой полчаса, но поплавок даже не шелохнулся.

— Дуодуо? — Сюй Дамао, прогуливаясь с девушкой по парку Бэйхай, вдруг увидел знакомую маленькую фигурку и пробормотал себе под нос.

— Ты его знаешь? — спросила девушка.

— Да, ребенок из семьи Цянь, что живет в нашем дворе. Не знаю, как он один здесь оказался на рыбалке.

— Это тот ребенок? А рядом с ним разве не кто-то из вашего двора? — спросила девушка, указывая на Цянь Дуодуо.

— Точно, это он. Того, кто рядом, я не знаю, наверное, тоже рыбак.

Девушка подумала и сказала:

— Раз ты его знаешь, пойдем поздороваемся!

— Ладно, скажу тебе, этот мальчик очень послушный. Самый тихий ребенок во всем нашем дворе, как маленький взрослый! — начал рассказывать Сюй Дамао. — Его родители на работе, он с детства один дома. Тетя Сань с нашего двора помогает ему разогревать обед, и он тихо сидит дома, никогда не бегает где попало.

— Неужели бывают такие послушные дети? А ему много лет?

— Ему всего пять.

Они подошли к Цянь Дуодуо, и Сюй Дамао крикнул:

— Дуодуо, как ты сам сюда пришел рыбачить?

Цянь Дуодуо обернулся и увидел Сюй Дамао.

— Я с дядей Сань пришел, — объяснил он, — дедушка Ма оставил мне место, он сзади рыбачит!

Услышав, что дядя Сань тоже здесь, Сюй Дамао сразу же захотел уйти. Его мать сегодня познакомила его с девушкой, и ему никак нельзя, чтобы люди из двора узнали об этом, но, видя, что Лоу Сяоэ очень заинтересована, он не мог сказать, что хочет уйти.

— Здравствуй, малыш, меня зовут Лоу Сяоэ, а тебя Дуодуо? — непринужденно поздоровалась Лоу Сяоэ с Цянь Дуодуо.

— Тетя Сяоэ, здравствуйте, меня зовут Цянь Дуодуо, а это мой друг, дедушка Ма, — представил себя и дедушку Ма Цянь Дуодуо. Дедушка Ма просто кивнул Сюй Дамао и Лоу Сяоэ.

— Ты такой маленький, а сможешь поймать рыбу? — с любопытством спросила Лоу Сяоэ.

Услышав это, Цянь Дуодуо тут же начал рассказывать:

— Вчера я поймал огромного карпа килограмма на три, и дедушка Ма помог мне его вытащить.

— Да ты такой молодец!

— Конечно. Тетя Сяоэ, вы с дядей Дамао встречаетесь? — спросил в ответ Цянь Дуодуо.

Лоу Сяоэ не ожидала такого вопроса и немного смущенно покачала головой:

— Мы сегодня только познакомились, просто решили узнать друг друга.

Сюй Дамао был очень доволен Лоу Сяоэ и бесстыдно заявил:

— Лиха беда начало, если мы будем чаще видеться, то узнаем друг друга лучше.

Лоу Сяоэ не обратила на него внимания, а заинтересовалась Цянь Дуодуо и стала задавать ему разные вопросы.

Цянь Дуодуо было скучно, а тут кто-то составил ему компанию, и он, конечно же, был рад поболтать. Они очень хорошо поладили.

Сюй Дамао, стоя в стороне, не знал, что делать, и не мог вставить ни слова.

— Эй, Дуодуо, кажется, твой поплавок движется, — вдруг взволнованно крикнула Лоу Сяоэ, указывая на поплавок Цянь Дуодуо.

Цянь Дуодуо посмотрел и понял, что это действительно так. Он терпеливо ждал, и в тот момент, когда поплавок ушел под воду, тут же подсек рыбу.

Дедушка Ма посмотрел в его сторону и спросил:

— Тебе помочь, Дуодуо?

— Дедушка Ма, не нужно, она небольшая, — ответил Цянь Дуодуо, медленно отступая назад и используя метод восьмерки для вываживания рыбы. Вскоре на поверхность была вытащена большая ладошечная рыбка.

Дедушка Ма похвалил его:

— Неплохо, твоя техника вываживания становится все лучше и лучше.

— Хе-хе, это все благодаря дедушке Ма! — в мгновение ока дед и внук перешли в режим коммерческой лести.

После того, как Цянь Дуодуо вытащил рыбу, словно открылся ящик Пандоры. Дедушка Ма поймал еще две: маленького карпа и большую ладошечную рыбку.

После того, как Цянь Дуодуо вытащил рыбу, Лоу Сяоэ взволновалась и без умолку спрашивала Цянь Дуодуо о технике рыбной ловли.

Цянь Дуодуо сам был дилетантом, но у него была современная душа, поэтому он легко справился с несведущей Лоу Сяоэ.

Сюй Дамао в стороне жалел до смерти, что пришел к Цянь Дуодуо. Он не смог сказать и нескольких слов, и его остроумие и юмор не проявились.

— Эй-эй-эй, Дуодуо, снова движется, снова движется!

Удочка в руках Цянь Дуодуо резко согнулась, и он поспешно изо всех сил потянул ее вверх, почувствовав тяжелое падение.

— Дедушка Ма, я не могу ее сдвинуть с места! — Цянь Дуодуо изо всех сил тянул удочку, но она даже не шелохнулась, и ему пришлось звать на помощь.

Дедушка Ма отложил удочку, подошел, взял удочку в руки и резко дернул, наконец-то подняв ее, но по ощущениям это была не рыба.

— Что ты там поймал? Не похоже на рыбу. Кажется, тянешь камень, — сказал дедушка Ма, прикладывая усилия, и вдруг почувствовал, что леска в воде хаотично движется влево и вправо.

Дедушка Ма долго возился, прежде чем вытащил ее на берег. На поверхность всплыла серо-коричневая черепаха.

— Молодец, твой период защиты новичка действительно затянулся. В этой черепахе не меньше полутора килограммов, — с восторгом сказал дедушка Ма.

Как только дедушка Ма это сказал, прибежало много рыбаков. Увидев черепаху, которую дедушка Ма вытащил подсаком, все ахнули.

— Старина Ма, это ты поймал или малыш? — спросил один из них.

Дедушка Ма с улыбкой ответил:

— Мне так не везет, это малыш поймал.

— Нет, даже если меня жена завтра убьет, я все равно привезу своего внука на рыбалку.

Лоу Сяоэ взволнованно потянула Цянь Дуодуо посмотреть:

— Вау, Дуодуо, ты такой крутой!

Уголки губ Цянь Дуодуо уже невозможно было опустить. Если бы черепахи не кусались, он бы повесил ее себе на шею и обошел весь Бэйхай.

Он самодовольно сказал:

— Это нормальный уровень!

Дедушка Ма слегка пнул его, не злясь:

— У кого ты этому научился? Будь скромнее.

Цянь Дуодуо улыбнулся и сказал:

— Дедушка Ма, вчера вы так не делали.

Дедушка Ма вспомнил сцену, когда вчера вечером они с Цянь Дуодуо хвастались всю дорогу, и его старое лицо покраснело. Он насильно объяснил:

— Я уже в таком возрасте, мне можно и покрасоваться, а ты еще маленький, должен быть скромным.

Цянь Дуодуо выпятил шею и сказал:

— Я еще маленький, я не понимаю, что такое скромность.

http://tl.rulate.ru/book/153067/9178591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Five-Year-Old Chaos Maker with Emotion Amplifier / Пятилетка с читом — превращает соседей в королей драмы! / Глава 31

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода