× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Steel Will Against Heaven: Mortal's Impossible Ascension / Смертный против трёх миров: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь сгустилась, словно чернила, и в пещере слышались лишь прерывистое дыхание Линь Фаня да тихий хруст раскалывающихся духовных камней низшего сорта. Десяток с небольшим камней низшего сорта, заключавших в себе духовную ци, для его нынешних ран были не больше чем ложкой воды, вылитой в огонь: они лишь слегка сгладили поверхностные трещины в меридианах, оказав ничтожное влияние на более глубокие повреждения и на подступающий яд пилюль.

Правая рука по-прежнему ныла тяжестью, а циркулирующая сквозь неё духовная сила вязла, словно в грязи. Внутри тела две ядовитые стихии — серо-черная и призрачно-синяя — вступали во всё более ожесточённое столкновение, рыча и переплетаясь, как два ядовитых дракона, кусающих друг друга в меридианах. Каждый удар отдавался пронзительной болью. Если бы не постоянное всасывающее усилие черного обломка, поддерживающее хоть какой-то баланс, всё давно бы вышло из-под контроля.

Обычные методы исцеления не работали. Ресурсов не хватало, время поджимало — тень Зала Дел/Управления Службы висела над ним, как меч Дамокла.

Нужно идти напролом!

Безумная мысль обретала чёткость в сознании: раз усмирить конфликт токсинов невозможно, почему бы не использовать его как топливо, чтобы силой пробить повреждённые меридианы, обрести новое рождение через разрушение? Это было равносильно подливанию масла в огонь, но это был единственный шанс быстро добиться результата!

— Водоворот Духовной Силы Яда и Скверны... он сам по себе рождён из смерти... — в глазах Линь Фаня мелькнула жестокость. Он перестал пытаться мягко направлять ци для питания ран, внезапно сменил тактику и всей мощью активировал Метод/Технику «Водоворот Духовной Силы Яда и Скверны»!

«Бум!»

Две ядовитые энергии, уже бушевавшие, под принудительным руководством Метода/Техники вспыхнули ещё яростнее, словно огонь, брошенный в кипящее масло! Серо-черный и призрачно-синий свет пробился сквозь его кожу, мерцая и переплетаясь, превращая его в демона, вышедшего из преисподней!

— Аррргх!.. —

Неописуемая, чудовищная боль мгновенно разлилась по всему телу! Меридианы словно скребли раскалёнными железными щётками, а затем их будто бросили в горнило! Старые и новые раны пробудились одновременно, а в правой руке возникло ощущение, будто кости перемалывают в порошок!

Он дрожал всем телом, пот мгновенно пропитал одежду, но тут же испарялся от внутреннего жара, превращаясь в пар. Зубы стучали друг о друга, а изо рта ручьями текла пена, смешанная с ядовитой кровью.

Он играл с огнём, используя собственное тело как плавильный котёл, сжигая это истерзанное тело самой свирепой ядовитой силой!

Черный обломок, словно почуяв резкое изменение энергии внутри него, задрожал сильнее. Его всасывающая сила перестала фокусироваться лишь на яде души и начала более активно поглощать и гармонизировать две конфликтующие ядовитые энергии. Хоть полностью остановить их и не удалось, он каким-то чудом удержал эту разрушительную силу в относительно «контролируемых» рамках, не дав ей мгновенно разорвать Линь Фаня на части.

Именно этот миг «контроля» подарил Линь Фаню шанс выжить!

Он, превозмогая боль, рвущую душу, направлял эту яростную энергию — смесь его собственной токсичной зловещей духовной ци, странного яда убийцы и гармонизирующей силы чёрного обломка — словно управляя взбесившимся, обезумевшим конём, и бросал её на заблокированные и разорванные меридианы, особенно на самую пострадавшую правую руку!

«Хрусть... Тррраск...»

Едва слышимые, скрежещущие звуки постоянно доносились изнутри. Это лопалось от застоявшегося, это рвалось от яростного натиска, это выжигались и уносились глубоко засевшие примеси и старые повреждения!

Процесс был мучителен. Линь Фань не раз был на грани потери сознания, но держался лишь благодаря непоколебимой решимости. В его голове мелькали кровавые руки на берегу Ханьси, зловоние Бокового зала Алхимической комнаты, искажённое лицо Ван Маня, холодный кинжал убийцы, обеспокоенный взгляд Су Вань... Всё это стало топливом, брошенным в этот огонь сжигающего плоть и закаляющего кости пламени!

Неизвестно, сколько это длилось — мгновение или тысяча лет.

Когда на востоке забрезжил первый свет, похожий на рыбье брюхо, буйная энергия в теле Линь Фаня наконец пошла на спад. Он рухнул на землю, обессиленный, под ним расплылось мокрое пятно, пропитанное потом и кровью.

Он сильно закашлялся, каждый раз казалось, что вот-вот выплюнет лёгкие. Отхаркивал он чёрные кровяные сгустки, отливающие призрачным синим светом.

Но...

Он медленно поднял правую руку, растопырив пальцы. Хотя меридианы всё ещё болели, а мышцы ныли, гнетущая тяжесть исчезла! Стоило ему чуть шевельнуть мыслью, как серая и чёрная духовная ци, с вкраплениями, едва заметно мерцающими призрачным льдистым сиянием, послушно потекла к кончикам пальцев!

Удалось!

Он использовал яд пилюль как дрова, а своё тело — как хворост, силой пробив часть застоев и залатал кое-где меридианы! Раны не зажили, а яд пилюль не исчез, напротив, впитав токсины убийцы, стал сложнее и опаснее. Но, по крайней мере, он восстановил возможность двигаться и вернул себе большую часть боевой мощи! Уровень культивации даже слегка дрогнул, коснувшись пика третьего уровня Закалки Ци благодаря этому прорыву через разрушение!

Что ещё важнее, его контроль над Методом/Техникой «Водоворот Духовной Силы Яда и Скверны» и собственной токсичной зловещей духовной ци, кажется, стал глубже. Примесь призрачно-синего яда не была полностью поглощена, а, наоборот, вступила в тонкий симбиоз и слияние с его токсичной зловещей духовной ци, придав ей ещё более жуткой и ледяной мощи.

Он с трудом поднялся и осмотрел себя изнутри. Стенки меридианов покрылись тончайшей, свежей паутиной трещин — такова была цена насильственного прорыва. Но это было лучше, чем мёртвые заторы, что были раньше. Общее количество ци в его духовном море, казалось, не изменилось, но её качество — серо-чёрный цвет с вкраплениями призрачно-синего — сделало её куда более агрессивной.

Черный обломок снова утих, а узоры на его поверхности стали, мельчайшим образом, чётче.

Линь Фань долго выдыхал, выпуская наружу мутный, пахнущий рыбой воздух. Усталый, но взгляд оставался острым, как и прежде.

Он выжил. Снова выбрался из безвыходного положения.

Он достал чистую тряпицу, намочил её в ледяной родниковой воде, просачивающейся в пещере, и начал медленно оттирать грязь с себя. Действия были медленными, но уверенными.

Когда первые лучи солнца полностью осветили вход в пещеру, Линь Фань уже переоделся в относительно чистую одежду чернорабочего. Хоть лицо и оставалось немного бледным, усталость из глаз ушла, уступив место глубокому спокойствию и сдержанной проницательности.

Он знал, что допросы в Зале Дел/Управлении Службы не закончатся одним разом, и что внутренние течения в секте не утихнут, даже если он немного поправится. А «Чистое Духовное Небесное Тело» Су Вань оставалось огромной переменной.

Но сейчас у него появилась хоть какая-то уверенность, чтобы встретить грядущие бури.

Он вышел из пещеры, омываясь первыми лучами солнца, и слегка прищурился.

Путь впереди всё ещё крут, а Клинок Ужаса всё ещё жаждет крови.

И он был готов снова сжать его рукоять.

---

(Глава двадцатая окончена)

http://tl.rulate.ru/book/152821/12111395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода