× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 71. Цунаде желает взять Кафу в ученики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71. Цунаде желает взять Кафу в ученики

— Я опоздал в школу и так торопился, что случайно налетел на Вас! Прошу прощения!

Мальчуган вёл себя на редкость учтиво, то и дело кланяясь Кафу в извинениях.

— Да какое там «опоздал»! Ещё пара минут, и занятия бы уже закончились, — смерив взглядом небо, с чудным выражением лица произнёс Кафу.

— Ха-ха, неужели? Ха-ха, ха-ха-ха... — смущённо почесав затылок, мальчишка застыл на месте с глуповатой улыбкой. — Старший братец, если с Вами всё в порядке, тогда я...

— Постой!

Кафу прищурился и принялся разглядывать ребёнка с ног до головы, отчего тот весь съёжился.

Короткие чёрные волосы ёжиком, оранжевые защитные очки, синий спортивный костюм...

— Ты — Учиха Обито!

Этот малец был так юн, что Кафу не сразу его признал.

— Старший братец, Вы меня знаете? — в голосе Обито сквозило недоумение. Он не помнил, чтобы когда-либо встречал Кафу, не говоря уже о знакомстве.

— Знаю, конечно, знаю.

«Да кто из смотревших „Наруто“ тебя не знает?» — подумал про себя Кафу.

Человек, который из-за юношеской влюблённости едва не перевернул весь Мир Шиноби.

И почему, спрашивается, во всех школах запрещают ранние романы?

Да чтобы мир не был уничтожен!

Увидев, что Кафу не собирается его ругать, да к тому же ещё и знает его, Обито сложил ладони вместе и с кислой миной проговорил:

— Старший братец, я ведь и на конец уроков могу не успеть. Может...

Кафу махнул рукой и с улыбкой сказал:

— Ладно-ладно, беги в школу.

— Спасибо, старший братец! До встречи!

Обито засеменил своими короткими ножками, в мгновение ока набрав немыслимую скорость, и тут же исчез из виду.

— Эх, — со сложным чувством на душе покачал головой Кафу.

Если бы он не смотрел «Наруто», кто бы мог подумать, что этот милый шестилетний ребёнок через двадцать лет станет... двадцатишестилетним... Тьфу!

Что он станет великим злодеем!

— Кстати говоря, этот парень Ван Шо больше всех любил Обито и Рин. Жаль, что не он попал в этот мир, а я... Эх... Я так люблю Какаши, почему меня не перенесло в его тело? Чёрт!

Ворча себе под нос, Кафу направился домой.

Вечером их с Сянлин ждал ужин у Кушины, и нужно было как следует подготовиться, подумать, какой подарок принести.

Он вам не Минато, который каждый раз приходит с пустыми руками, рассчитывая лишь на свою смазливую мордашку!

...

*Динь-дон.*

Кафу вместе с Сянлин подошёл к двери дома Кушины и нажал на звонок.

*Щёлк.*

Дверь отворилась, и не успел Кафу опомниться, как Цунаде заключила его в свои объятия.

Проклятье!

Кафу для вида подёргался пару раз, а затем замер.

Братцы, это Цунаде напала первой! Она застала меня врасплох!

Она же одна из легендарных Саннин, я совершенно не мог сопротивляться!

— Мальчишка Кафу, соскучился по сестрице? — с улыбкой спросила Цунаде.

— Угу-угу (соскучился), угу-угу (соскучился)!

Кафу не мог даже рта раскрыть и лишь отчаянно закивал головой, утопая в объятиях Цунаде.

— Даттебане! — возмущённо воскликнула стоявшая рядом Кушина.

Ну и дела! Сестрица Цунаде, увидев Кафу, обрадовалась ему даже больше, чем ей!

— Какой послушный.

Цунаде отпустила Кафу и повернулась к Сянлин. Её взгляд тут же потеплел.

— Значит, ты и есть Узумаки Сянлин. Столько всего тебе пришлось пережить за эти годы, дитя.

Кончик носа Сянлин зачесался, а глаза увлажнились.

— Спасибо за заботу, госпожа Цунаде.

Под не самой умелой опекой Кафу она уже вновь стала походить на обычную девушку.

— Если тебе что-нибудь понадобится, в любое время приходи в Больницу Конохи и ищи сестрицу, поняла? — с нежностью погладив Сянлин по голове, с сочувствием проговорила Цунаде. — Мы с тобой в какой-то мере соклановцы, должны помогать друг другу. Не стесняйся обращаться ко мне.

Благодаря маленькой Бабочке по имени Кафу, Цунаде не потеряла своего возлюбленного во время Второй Мировой Войны Шиноби.

Вернее, у неё попросту не было возлюбленного, а потому не развилась и гемофобия, и она не покинула Коноху, чтобы скитаться по свету.

Ныне, при поддержке Джирайи, Цунаде возглавила Больницу Конохи и намеревалась провести в существующей медицинской системе деревни кардинальные реформы.

— Да, я поняла! — решительно кивнула Сянлин.

— Ну что же вы, неужели нельзя поговорить в доме? Зачем стоять на пороге?

С этими словами Кушина подошла, взяла Сянлин под левую руку, Цунаде — под правую, и повела их в дом.

— Эй...

Кафу, брошенный в одиночестве, застыл на месте с выражением полнейшего недоумения.

— Чего встал? Ждёшь, пока я тебя персонально приглашу? А ну живо катись внутрь, Даттебане! — обернувшись и заметив, что Кафу отстал, Кушина погрозила ему кулачком и нетерпеливо крикнула.

— Ох...

Герои не ищут лишних проблем. Кафу послушно последовал за ними в дом.

— Ха-ха, ужин на столе!

Минато быстро накрыл стол, уставленный восхитительными блюдами, которые удостоились единодушной похвалы всех присутствующих.

— И это вкусно, и то вкусно! Минато, ты просто великолепен!

Больше всех старался Кафу. От его похвал щёки Минато зарделись.

«Неплохо», — мысленно кивнула Цунаде. Если Кушина выйдет замуж за Минато, их ждёт счастливая жизнь.

Вот только Ку-чан, кажется, не собиралась брать сразу двоих...

«Тогда под каким предлогом мне затаскивать мальчишку Кафу поиграть со мной в карты?!»

Такого, как Кафу, кто умудрялся бы проигрывать ей в каждой партии, во всём свете днём с огнём не сыщешь, а уж в Конохе и подавно! Найти второго такого было просто невозможно!

Если бы не разница в возрасте, она бы даже...

Кхм-кхм, в общем, ухватившись за такой редкий экземпляр, Цунаде не собиралась его отпускать.

Есть идея!

Внезапная мысль осенила Цунаде. Отложив палочки и миску, она посмотрела на Кафу и вкрадчивым тоном произнесла:

— Мальчишка Кафу, не хочешь стать номинальным учеником сестрицы? Ну, таким, которого мне не придётся обучать. Стать учеником самой Цунаде-химе — это, знаешь ли, очень престижно!

— Ни за что! — не раздумывая ни секунды, отрезал Кафу.

Его совершенно не волновали подобные пустые титулы.

В противном случае он мог бы с тем же успехом заявить, что он ученик Орочимару или Белого Клыка Конохи.

Человек боится славы, как свинья — откорма. Для шиноби главное — оставаться в тени и быть настоящим Шестым!

— Что?!

Цунаде схватила Кафу за шею и недовольно прорычала:

— Ах ты, паршивец! Почему ты не согласен?!

Она только что размышляла о том, что у мальчишки водятся деньги, да и в карты он с ней играет, так что она, скрепя сердце, могла бы взять его в ученики.

А он посмел ей отказать... Да ещё так решительно!

— Угх-угх (спасите), угх-угх-угх (я не могу дышать)!

Лицо Кафу побагровело.

Но против чудовищной силы Цунаде его двадцать очков силы были что пылинка против урагана — сдвинуть её не представлялось никакой возможности.

— Сестрица Цунаде, ты же его задушишь! — в ужасе воскликнула Сянлин. — Пожалуйста, отпусти его!

— Хмф!

Цунаде холодно фыркнула и наконец разжала руку, недобро глядя на Кафу.

— Паршивец, я даю тебе ещё один шанс подумать. Хочешь стать моим учеником?

Кафу жадно глотал свежий воздух, не спеша с ответом. Вместо этого он уставился на появившуюся перед ним световую завесу.

А, давно не виделись, Задания с Выбором!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода