Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 55. Прощай, Узумаки Карин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Прощай, Узумаки Карин

Ледяной холод сковал сердце Аяко. С трудом сдерживая рвущиеся наружу слёзы, она гневно промолвила:

— Что ж, уходите все! Я сама спасу Господина!

— Аяко, не торопись, — Юто остановил её, положив руку на плечо, и с горькой усмешкой добавил: — Подумай сама, разве Господин со своим характером мог бы подставить себя и Минато под удар? У него наверняка есть какой-то план. Если мы сейчас безрассудно ринемся туда, то лишь всё испортим!

— Неужели… это так? — на лице Аяко промелькнуло сомнение.

— Юто прав, у Командира Отряда Кафу наверняка есть свои соображения, — поддержал его Яманака Ёфу. — Поэтому нам лучше отступить и обеспечить поддержку снаружи. Так будет надёжнее.

— Что ж… хорошо, — наконец сдалась Аяко, кивнув в знак согласия.

***

«Вот чёрт, поддался порыву и сам себя в ловушку загнал!» — в душе Кафу заскреблись кошки запоздалого раскаяния.

Если бы он тихо ушёл до взрыва, никакой опасности бы не было, но теперь…

Его с Минато поступок был сродни тому, чтобы на глазах у хозяина взорвать его дом, а после, прихватив хозяйскую жену, с гордым видом умчаться с места преступления, оставив бедолагу ни с чем.

…Это уже переходило все границы!

Положа руку на сердце, Кафу признался себе, что, окажись он на их месте, сам бы себя на куски порвал.

— Да что ж такое, почему Дядя Юто с остальными нас не прикрывают! — возмутился Кафу.

— Они, наверное, решили, что мы сделали это намеренно, чтобы прикрыть их отход, — с кривой усмешкой ответил Минато.

— Сволочи!

Хотя Ниндзя Травы, опасаясь навредить девушке, не решались атаковать всей толпой и не метали в их сторону ни Ниндзюцу, ни Кунаи, вид нескончаемого потока преследователей заставлял сердца парней тревожно сжиматься.

Учитывая, какую подлость они совершили, попадись они в руки Ниндзя Травы — их бы точно разорвали на части!

В этот миг девушка за его спиной подала голос:

— Нет… оставь меня… беги…

Её голос был тихим и слабым, словно она давно не говорила, и слова давались ей с трудом.

*Хлоп!*

Кафу отвесил девушке пощёчину, но его ладонь отскочила, будто от пружины.

— Хватит нести чушь, даже если я тебя отпущу, это уже ничего не изменит, — раздражённо бросил он. — Лежи смирно и будь нашим живым щитом!

— Ты!..

В глазах девушки впервые за долгое время промелькнула искра живых эмоций — смесь стыда, гнева и… благодарности.

«Братец Система, если ты сейчас же не выдашь награду, то, чёрт возьми, можешь начинать искать нового Носителя!» — мысленно взревел Кафу.

【Выбор сделан. Награда: Стихия Огня: Танец Взрывной Волны.】

【Выбор сделан. Награда: Скорость +1.】

【Поздравляем Носителя! Ваша Скорость достигла 30, что соответствует уровню Элитного Джонина! Все характеристики незначительно повышены!】

【Урон: 19

Скорость: 30

Защита: 20

Чакра: 20】

Пусть разница в Скорости составляла всего одно очко, но это было сродни разнице между пятьюдесятью девятью и шестьюдесятью баллами на экзамене — пропасть, разделяющая провал и успех!

Тёплый поток хлынул в его тело, разливаясь по каждой жилке и стремительно преображая его. С этим новым очком Скорости он ощутил, будто с него спали невидимые оковы, и всё его существо наполнилось небывалой лёгкостью.

— Хасаги!

До этого Кафу с девушкой на спине едва поспевал за Минато. Но теперь, сделав всего пару шагов, он вырвался далеко вперёд.

— Кафу, подожди меня! — воскликнул Минато, побледнев, и изо всех сил припустил следом.

Впереди снова показались Ниндзя Травы.

Поняв, что пути вперёд, назад и в стороны отрезаны, они решили бежать по стенам, устремляясь ввысь.

Кафу чувствовал себя так, словно играл за Алхимика из «Лиги Легенд»: он оставлял врагов позади, заставляя их глотать ядовитый дым. Ниндзя Травы и без того были не слишком быстры, а надышавшись ядом, и вовсе перестали представлять угрозу. Настоящая проблема была впереди!

«Ну-ка, глянем…»

Пока Минато был позади, Кафу тайком активировал свой Шаринган и увидел, что спереди их окружают больше дюжины отрядов Деревни Скрытой Травы.

«Нельзя дать им себя зажать, иначе нам крышка!»

— Минато, отдай мне все свои мешочки с ядом! Сейчас я покажу тебе своё новое Ниндзюцу! — крикнул Кафу.

Услышав это, Минато бросил ему большую сумку, набитую десятками мешочков с фиолетовым порошком.

Поймав увесистый свёрток, Кафу удивлённо присвистнул:

— Ничего себе, вот это запасы!

— Это всё, что у меня было. Чтобы приготовить новую партию, уйдёт уйма времени, — с кислой миной ответил Минато.

— Эх, у меня так же, — нахмурившись, отозвался Кафу. — Боюсь, сегодня придётся потратить всё до последней крохи.

С этими словами он достал из-за пазухи свою сумку и что есть мочи швырнул обе вперёд. Затем он прыгнул с крыши, зависнув в воздухе прямо над толпой окруживших их Ниндзя Травы. Стоило ему и Минато приземлиться, как их бы взяли в плотное кольцо, но…

— Стихия Огня: Танец Взрывной Волны!

Кафу без зазрения совести начал… исполнять прямо на глазах у всех ниндзя! Спиральный Ветер создал вокруг него Спиральный Ветряной Домен, и, сложив три печати, он выдохнул мощный поток пламени.

*Вшууух! Вшууух! Вшууух!*

Раскалённое пламя мгновенно распространилось по вихрю, обратившись в гигантского огненного змея. Извиваясь своим массивным телом, тот с рёвом устремился на ниндзя внизу.

— Плохо дело, разбегайся!

Лица многих Ниндзя Травы позеленели при виде несущегося на них многометрового огненного потока. Они отчаянно ринулись назад.

Но на таком расстоянии разве мог человек обогнать ветер?

Некоторые Ниндзя Травы, понимая, что убежать не успеют, попытались остановить огненного змея с помощью Ниндзюцу. Но они были всего лишь Генинами Деревни Скрытой Травы, а не Конохи. Наивные!

*Шшшш! Шшшш! Шшшш!*

Огненный змей безжалостно врезался в толпу. Там, где он проходил, Ниндзя Травы превращались в хрустящую корочку. Один за другим они падали на землю обугленными телами, мгновенно расчищая огромное пространство.

Более того, подхваченный вихрем ядовитый порошок разлетелся повсюду. Почти половина Ниндзя Травы оказалась отравлена.

— Быстрее, сматываемся! — поддерживая Ветряной Домен, Кафу вместе с Минато прорвался через образовавшуюся брешь.

По пути он то и дело оставлял за собой Взрывные Печати, ведь искусство — это взрыв. Преследователей за спиной становилось всё меньше.

— Нападение! Нападение! Всем немедленно к воротам деревни!

В то же время за пределами Деревни Скрытой Травы раздался пронзительный вой сирены.

— Это, должно быть, Дядя Юто и остальные нас прикрывают! — воспрял духом Кафу.

— Отлично! — лицо Минато тоже просияло. — Тогда прорвёмся на одном дыхании!

Внутри и снаружи Деревни Скрытой Травы царил полный хаос — идеальный момент для побега.

«Неужели я покину это место? — думала про себя девушка на спине у Кафу, и на её губах появилась насмешливая улыбка. — Надеюсь, я не попаду из одного ада в другой…»

— Эй, как тебя зовут? — вырвавшись из опасной зоны, Кафу наконец нашёл время задать вопрос.

Он уже размышлял, не стоит ли ему провернуть стратегию «привлечения талантов для укрепления Корня». Заманить побольше одарённых людей, чтобы через десять лет облачиться в мантию тени, получить небесный мандат и унаследовать титул Хокаге.

— Меня зовут… Узумаки… Сянлин… — тихо прошептала девушка.

Ну и дела. Это же стопроцентно мать Узумаки Карин, никаких сомнений!

«О нет», — внезапно осознал Кафу.

В этой жизни мать Карин, похоже, уже никогда не встретит её отца.

…Это он только что стёр Узумаки Карин из истории!

Нет, эту вину должен нести Минато. Это всё он виноват!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода