Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 44. Погоня за Учихой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Погоня за Учихой

— Сестрица Аяко, я, кажется, понял, в чём дело. Пойдём со мной.

Сказав это, Кафу скрыл свой Шаринган и, обняв Аяко за плечи, развернулся и медленно повёл её вперёд.

— Господин, мне страшно, — прошептала Аяко, вцепившись в рукав его одежды.

Однако в сопровождении Кафу она всё же набралась храбрости и ступила на тёмную тропу.

Пройдя несколько десятков шагов, Кафу внезапно остановился и, указав вперёд, произнёс:

— Сестрица Аяко, если я не ошибаюсь, Сяо Ци неистово лаял где-то здесь, верно?

— Господин, как ты узнал?! — изумлённо воскликнула Аяко.

— Так я и думал...

Убедившись в своей догадке, Кафу с досадой приложил ладонь ко лбу и криво усмехнулся. Какая же она всё-таки простофиля!

— Иди сюда, Сестрица Аяко, посмотри.

Кафу подвёл её к ветхому дому у обочины, жестом попросил присесть и указал на землю.

— Это... это...

Там, в неприметном уголке, где стена дома сходилась с землёй, торчал кончик провода длиной не более полусантиметра!

Провод был чёрным, асфальт — тоже чёрным, и нижний край стены дома — и тот был чёрен.

В густой ночной тьме, да ещё и в панике, заметить столь крохотный огрызок провода было практически невозможно!

— Сестрица Аяко, а что если дело вот в чём, — Кафу беспомощно развёл руками и продолжил, — здесь всё давно пришло в негодность, и от земли слегка бьёт током. Человеку в обуви ничего не будет, а вот пёс, сунувшись сюда, получит разряд и начнёт истошно лаять.

— А... н-неужели всё так и было? — растерянно пролепетала Аяко, широко раскрыв глаза.

— Эх... — Кафу лишь вздохнул, совершенно обескураженный её наивностью.

— Господин, Аяко, я вас уже обыскался! Что вы здесь делаете?

В этот момент рядом с ними приземлилась чья-то тень, с удивлением разглядывая парочку.

— Дядя Юто, ты как раз вовремя, — сказал Кафу, указывая на землю. — Подойди-ка, коснись этого места. Увидишь нечто удивительное.

Прибывшим был Юто. Услышав слова Кафу, он с сомнением наклонился, чтобы коснуться земли.

— Правда? Что же такого удивительного... Вот чёрт!

Юто мгновенно дёрнулся от удара током и не сдержал ругательства.

— Вот видишь. Дело раскрыто, — сказал Кафу, повернувшись к Аяко.

— Ох, какой стыд!

Вспомнив о своём глупом поведении, Аяко закрыла лицо руками, готовая расплакаться от смущения.

— Господин, ты опять меня разыграл! — с обидой в голосе произнёс Юто.

Кафу виновато улыбнулся и попытался сменить тему:

— Кстати, дядя Юто, ты нас искал? Что-то случилось?

Юто тут же посерьёзнел.

— Срочное задание! — отрезал он. — Поговорим по пути. Ноно уже ждёт нас у ворот деревни.

Кафу и Аяко были при полном снаряжении. Им оставалось лишь надеть маски, и они были готовы мгновенно отправиться на задание.

Втроём они покинули Коноху и вскоре уже неслись по лесу, перепрыгивая с ветки на ветку.

По дороге Юто ввёл Кафу в курс дела.

— Есть подозрение, что один из членов клана Учиха стал предателем. Нам нужно выследить его и подтвердить это. Если информация верна — уничтожить на месте.

Кафу кивнул. Эта миссия не стала для него неожиданностью.

Можно сказать, что если кто-то из клана Учиха тайно покинет деревню, то первым об этом узнает не его семья или друзья, а Корень.

— Представь цель, Мурасамэ, — произнёс Кафу.

— Цель — Учиха До, двадцать четыре года, Чунин. Предположительно, пробудил Шаринган с Двумя Томоэ. Прямых родственников в деревне не имеет.

— По данным Корня, в клане его не ценили. Он не раз в частных беседах порицал Коноху и мечтал о жизни в другой деревне шиноби. Склонность к предательству налицо.

Здесь Юто сделал паузу и продолжил:

— Полмесяца назад на территорию Конохи проникли Шиноби из Облака. Два дня назад Учиха До бесследно исчез во время выполнения задания.

— Поэтому Корень подозревает, что Учиха До мог вступить в сговор с Облаком и намеревается бежать в Деревню Скрытого Облака!

— Ясно, — Кафу слегка кивнул, переваривая полученную информацию.

Если предположения Корня верны, то их задача — перехватить и уничтожить Учиху До и его спутников до того, как они покинут Страну Огня.

Между Страной Огня и Страной Молний было всего несколько мест, где Шиноби из Облака могли пересечь границу, не потревожив дозоры Конохи.

Сопоставив это с местом исчезновения Учихи До, можно было с большой долей вероятности определить маршрут беглецов. Оставалось лишь следовать по нему.

Противнику приходилось остерегаться патрулей Конохи, а значит, он не мог двигаться на полной скорости. В этом у преследователей было неоспоримое преимущество.

— Кстати, Господин. Если мы действительно столкнёмся с этим Учихой До, вы должны помнить одно, — с серьёзным видом напомнил Юто. — Во время боя ни в коем случае не смотрите ему в глаза!

— Хорошо, я понял, — невозмутимо ответил Кафу, в душе посмеиваясь.

Подумаешь, какой-то Шаринган с Двумя Томоэ.

Стоит ему показать свой Шаринган с Тремя Томоэ, как противник тут же обделается от страха!

...

Где-то на лесной тропе в Стране Огня.

По мере того как Коноха оставалась всё дальше позади, шаг Учихи До становился всё легче, а на душе — всё радостнее.

Наконец-то он покинул Коноху! Отныне он — вольная птица в бескрайнем небе, могучая рыба в безбрежном море!

Да, Корень был прав: Учиха До действительно предал деревню.

Ему давно осточертело предвзятое отношение Конохи. Более того, он считал, что и в собственном клане Учиха его не ценят по достоинству.

Только вдуматься — он пробудил Шаринган с Двумя Томоэ!

Разве его статус не должен быть выше, чем у тех бездарей, что за всю жизнь не смогли пробудить глаза?

Но старые хрычи из клана по-прежнему обращались с ним как с рядовым сородичем.

А эти самые рядовые сородичи и вовсе вели себя с ним на равных, не выказывая ни капли должного почтения!

Он больше не желал терпеть унижения в Конохе!

И тут как нельзя кстати с ним связались из Деревни Скрытого Облака, пообещав особое положение и всевозможные блага в случае присоединения.

Учиха До немедленно согласился. Он решил покинуть Коноху и примкнуть к деревне, где почитают сильных, чтобы наконец насладиться привилегиями, которых он заслуживал.

«Наконец-то начинается моя счастливая жизнь!»

Учиха До расплылся в улыбке, предвкушая прекрасное будущее в Деревне Скрытого Облака.

Несколько Шиноби из Облака, сопровождавших его, обменялись едва заметными взглядами, полными насмешки.

«Бедняга. Он и не подозревает, что его ждёт».

Как только он окажется в Деревне Скрытого Облака, его превратят в инструмент для передачи Улучшенного Генома. Дни и ночи напролёт его будут заставлять совокупляться с разными женщинами.

И так будет продолжаться, пока из него не выжмут последнюю каплю пользы!

«Какой же он жалкий!» — думали шиноби.

Группа продолжала свой путь и наконец достигла места, где можно было обойти дозоры Конохи.

Стоило им пересечь небольшой холм впереди, и путь в Страну Молний был бы открыт.

— Наконец-то мы покидаем Страну Огня! — взволнованно произнёс Учиха До.

— О, неужели? Я бы так не сказал.

В тот же миг на вершине холма с холодной усмешкой появилась тень, свысока взиравшая на них.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода