Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 34. Тридцать пятый год Конохи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Тридцать пятый год Конохи

— Если бы вы не вмешались, мы с братом погибли бы на том поле боя. Какими бы ни были ваши цели, вы ведь спасли мне жизнь, и я…

Рин оборвал себя на полуслове и с ужасом воззрился на Мадару.

— Почему я вам всё это рассказал? Я!..

— Как я и говорил, не стоит тревожиться, дитя, — Мадара отпустил рукоять своего боевого серпа и мягко коснулся плеча Рин. — Оковы, что некогда тебя сдерживали, ныне пали. Пришло время жить для себя.

— Жить для себя? — Рин растерянно повторил эти слова, его взгляд затуманился.

— Да, дитя. Желаешь ли ты унаследовать моё дело?

Мадара посмотрел прямо в глаза Рин.

— Отныне весь мир будет открыт перед тобой, и никто более не посмеет указывать, что тебе делать. Ты… согласен?

— Ах, я… — предложение Мадары было слишком внезапным, и на лице Рин отразилось сомнение. — Мне нужно подумать.

— Не спеши, думай, сколько потребуется, — Мадара похлопал его по плечу и отечески улыбнулся. — Ты мой потомок. Что бы ни случилось, я не причиню тебе вреда.

Когда Мадара удалился, страх на лице Рин исчез, а взгляд стал глубоким и холодным.

В тот миг, когда на его глазах убили брата, он был на волосок от пробуждения Шарингана с Тремя Томоэ, но из-за физического истощения так и не смог этого сделать.

Однако, получив Клетки Хаширамы, он не только успешно пробудил Шаринган с Тремя Томоэ, но и ощутимо укрепил свою духовную силу.

Он всё это время был настороже, а потому Гендзюцу, которое Мадара только что попытался на него применить, попросту не сработало.

С самого начала и до самого конца он не поддался гипнозу!

Рин понял, что вызвал у Мадары подозрения, и потому притворился, будто поддался его влиянию, высказав свои «истинные мысли».

— Унаследовать… дело Мадары… хех… хе-хе-хе… — пробормотал Рин себе под нос, и на его лице заиграла странная, пугающая улыбка.

***

[В начале тридцать пятого года Конохи деревня перебросила свои силы, сосредоточив всю мощь на противостоянии Деревне Скрытого Песка. Та, не желая уступать, ответила тем же, и между двумя великими деревнями разразилась затяжная война на истощение, длившаяся долгие месяцы.]

Осень тридцать пятого года Конохи.

Страна Дождя, одно из убежищ Корня.

— И когда только эта война закончится? — вздохнула Ноно, протирая свой короткий клинок.

Добрая по натуре, она не могла без содрогания смотреть на то, во что превратилась Страна Дождя — земля, усеянная трупами и изрытая шрамами сражений.

— Думаю, уже скоро, — тихо ответила Юкино. Она бережно стирала пятна крови с лица Кафу шёлковым платком.

Четвёрка только что вернулась с задания, и на клинке каждого из них застыла кровь ещё нескольких душ.

— Верно, — Юто оскалился в хищной улыбке. — Если ничего не изменится, то господин Данзо отзывает все отряды именно для того, чтобы нанести решающий удар по Деревне Скрытого Песка.

Кафу не участвовал в их разговоре. Он рассматривал панель своих характеристик.

【Урон: 14

Скорость: 27

Защита: 16

Чакра: 16】

Почти год непрерывных боёв позволил ему повысить Урон, Защиту и Чакру, но вот Скорость не сдвинулась ни на йоту.

У Кафу зародилось смутное подозрение.

«Моя нынешняя прыть — целиком и полностью заслуга Системы. Похоже, самому мне этот параметр уже не развить».

Он закрыл интерфейс Системы и вдруг заметил, что на лице Юкино тоже остались следы крови.

— Сестрица Юкино, у тебя тоже лицо испачкалось. Давай я вытру.

Юкино на миг замерла, а затем тихонько рассмеялась.

— М-м, хорошо.

Она протянула платок Кафу и присела на корточки, чтобы ему было удобнее.

Всё-таки Кафу было всего одиннадцать, и ростом он едва достигал полутора метров, так что ему приходилось тянуться на цыпочках, чтобы дотянуться до её лица.

— Ох, не могу на это смотреть, не могу, — с тоской в голосе протянул Юто, вечный холостяк.

Он снова натянул маску и отвернулся, вглядываясь в окрестности — не таится ли где опасность.

Вытерев лицо Юкино, Кафу подбежал к Ноно и с улыбкой произнёс:

— Сестрица Ноно, я смотрю, у вас и нога довольно грязная. Давайте я и вам помогу.

Улыбка на лице Юкино тут же угасла, чтобы, согласно закону сохранения улыбок, тут же появиться на лице Юто.

«Как и ожидалось от Господина! Хоть и мал годами, но для всех нас — истинный пример для подражания!»

Ноно залилась румянцем и, поспешно замахав тонкими ручками, отказалась.

— Не нужно, Господин, я сама справлюсь!

— Да ладно, не стоит церемоний~

После недолгих сборов четвёрка, приведя себя в порядок, покинула убежище и вернулась в главный лагерь Конохи в Стране Дождя.

В центре лагеря, на просторной поляне, уже собралось множество людей.

Одна за другой прибывали фигуры в масках, едва заметными кивками приветствуя соратников.

Помимо бойцов Анбу из Корня, здесь уже выстроились в ровные ряды двадцать отрядов, и добрая половина собравшихся ниндзя носила жилеты Джонинов.

— Что ж, раз все в сборе, старик начнёт.

Из тени выступила фигура. Это был названый отец Кафу — Данзо.

— Причина, по которой я всех вас здесь собрал, полагаю, ясна каждому. Эта война длится слишком долго, и пришло время положить ей конец.

Сделав паузу, Данзо медленно обвёл взглядом собравшихся и неторопливо продолжил:

— Вы — элита, отобранная мной лично. Одержит ли Коноха окончательную победу — зависит только от вас. Завтра я поведу войска в генеральное наступление на Деревню Песка. Ваша же задача — под шумок проникнуть в Страну Ветра и нанести внезапный удар по самой Деревне Скрытого Песка!

Под «вашей задачей» он подразумевал не только двадцать элитных отрядов, но и пять присутствующих здесь отрядов Анбу из Корня.

Осознав это, Кафу изменился в лице.

«Чёрт, отец, ты опять за своё! Такое опасное задание, а ты даже не подумал вывести наш отряд из-под удара?»

— Система, почему ты не предлагаешь мне выбор? — мысленно спросил Кафу.

Система:【Потому что у Носителя нет выбора.】

Кафу: …С таким-то папашей, как Данзо, мне просто сказочно повезло, спасибо огромное.

«Отец, ты же единственный старый лис во вселенной "Наруто", которого невозможно обелить, а не какой-нибудь, чёрт возьми, неподкупный судья Бао! Какого лешего ты вообще отправил меня на поле боя?! Даже дураку понятно, что рейд на вражескую базу — дело смертельно опасное, ты хоть немного головой подумал?!»

Кафу был в ярости. С его-то нынешними силами он на поле боя был не более чем крупным муравьём.

— Ответственным за эту операцию назначается Хатаке Сакумо, — Данзо посмотрел на молодого человека с серебряными волосами. — Сакумо, дальнейшее командование я передаю тебе.

— Есть, господин Данзо, — отозвался Сакумо и невозмутимо вышел из толпы.

Он был одет в стандартную форму Джонина. Серебряные волосы небрежно собраны в хвост, за спиной — короткий меч. Весь его облик дышал уверенностью и силой.

— Ого, да это же Сакумо, малец, — добродушно хмыкнул Юто.

Кафу толкнул его локтем.

— Дядя Юто, ты его знаешь?

Юто кивнул и тихо ответил:

— Мы с ним из одного поколения ниндзя. Забавный парень, потом познакомлю.

Сакумо занял место Данзо и начал излагать детали плана нападения.

Данзо же развернулся и вновь растворился во тьме, молча наблюдая за происходящим со стороны.

Рядом с ним бесшумно возник Орочимару в своём чёрном одеянии и с кривой усмешкой прошипел:

— Господин Данзо, вы и впрямь щедры. Отправить собственного сына в Страну Ветра на задание, где шансы выжить ничтожно малы.

Данзо, не открывая глаз, бесстрастно ответил:

— Птенец должен покинуть гнездо орла, чтобы научиться парить в небесах.

— А что, если птенец разобьётся, так и не научившись летать?

— …Значит, такова его судьба.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода