Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 27. Изменения в этом мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. Изменения в этом мире

Штаб-квартира Корня.

Данзо окинул взглядом своих подчинённых, чьи лица пылали праведным гневом, и произнёс низким, рокочущим голосом:

— Об этом деле мне известно. Я непременно заставлю Клан Учиха заплатить за содеянное.

Успокоив своих людей, Данзо взмахнул рукавом.

— А теперь ступайте. Кафу, ты останься.

Все, приняв приказ, разошлись, и в зале остались лишь Данзо и Кафу.

— Говори, что ты об этом думаешь? — спросил Данзо, восседая в массивном кресле и испытывая сына.

— Я полагаю, что Клан Учиха, скорее всего, кто-то подставил, — честно ответил Кафу. — Улики, что мы нашли, слишком уж очевидны. Словно кто-то намеренно подталкивал нас к мысли, что виновен именно Клан Учиха.

Данзо прикрыл глаза и задал следующий вопрос:

— Тогда кто, по-твоему, мог это сделать?

Кафу погрузился в раздумья.

Сперва он было заподозрил Учиху Мадару, но ведь Учихе Обито, чёрт возьми, только-только годик исполнился.

Сроки совершенно не сходились!

— А что, если… — вдруг осенило Кафу. — Это дело рук тех отступников из Клана Учиха, что в своё время отказались присоединиться к Конохе?

Впрочем, выдвинув эту гипотезу, Кафу тут же от неё и отказался.

Тех Учиха, что остались за пределами Конохи, его отец, этот старый хрыч, наверняка давно всех вырезал.

Иначе почему в «Наруто» о них не было ни единого упоминания?

— Хм, — неопределённо хмыкнул Данзо. — Что ж, ты устал после задания. Ступай домой и хорошенько отдохни.

— Слушаюсь, отец, — отозвался Кафу и, поднявшись, направился к выходу.

После долгой и яростной схватки с отрядом здоровяков из Ивагакуре он и впрямь чувствовал себя измотанным.

Сменив снаряжение Корня на повседневную одежду, Кафу покинул штаб и неспешно побрёл домой.

— А?

Подойдя к дому, он вдруг заметил знакомый силуэт.

«Учиха Вэй, что она здесь делает? Неужели пришла специально ко мне?»

— Шимура Кафу, — Учиха Вэй слегка кивнула ему, подтверждая его догадку.

— В чём дело? — с недоумением спросил Кафу.

— Я пришла сказать тебе, — Учиха Вэй посмотрела ему прямо в глаза, — что это сделали не мы, не Клан Учиха.

Кафу встретил её взгляд и покачал головой.

— Будь я на твоём месте, я бы не был столь категоричен.

— Хм, — Учиха Вэй отвернулась и холодно бросила: — Если бы твоя фамилия не была Шимура, возможно, мы могли бы стать друзьями.

Кафу цокнул языком.

— Уволь, я не горю желанием дружить с кем-то из Учиха.

Члены этого клана то и дело убивают друзей и родичей ради силы. Быть их другом — занятие из разряда смертельно опасных!

Особенно если речь идёт о таком гении, как Учиха Вэй… Кто хочет — пусть напрашивается, а он, Кафу, пас!

Его нынешнее положение почтительного сына и так уже достаточно рискованно, чтобы вешать на себя ещё и другие смертельные ярлыки.

— Прощай, — коротко бросила Учиха Вэй и, не желая продолжать бессмысленный разговор, резко развернулась и ушла.

Кафу смотрел ей вслед, и вдруг его словно ударило током. Он перешёл в Режим Конана.

«Стоп… Учиха Вэй — невероятно одарённая, но в «Наруто» о ней нет ни слова. А всё потому, что, не вмешайся я, она, вероятно, погибла бы в той битве, так и не успев раскрыть свой потенциал. А если вспомнить Минато, Конан и остальных… Моё влияние на ход событий может быть куда больше, чем я себе представлял! А значит, почему бы нападавшим не быть самим Учихой Мадарой? Аплодисменты тем, кто уловил суть!»

Взмах крыльев Бабочки может породить ураган в будущем.

Влияние же маленькой бабочки по имени Кафу на Мир Наруто оказалось куда значительнее.

Коноха, совет старших Джонинов.

Собрание проходило под личным председательством Хирузена Сарутоби в присутствии Кохару Утатане и Хомуры Митокадо, что само по себе говорило о его чрезвычайной важности.

Среди прочих Джонинов особенно выделялась одна светловолосая женщина.

Она обладала не только изящными чертами лица и прекрасной фигурой, но и неотразимым обаянием принцессы великого клана… и не менее великими… достоинствами.

Когда пришло время вносить предложения, эта женщина первой поднялась с места.

— Я считаю, что отряды из четырёх человек, действующие в глубоком тылу врага, необходимо укомплектовывать одним Ниндзя-медиком. Это значительно повысит и выживаемость, и шансы на успех миссии.

Хирузен помрачнел.

— Цунаде, в твоих словах есть резон, но сейчас война, и враг не даст нам на это времени.

Линия фронта трещала по швам, и у Конохи попросту не было ни средств, ни сил, чтобы вкладываться в создание медицинской системы.

— Что ты несёшь, старик? — Цунаде ударила кулаком по столу. — Так будет продолжаться вечно, и неважно, сколько времени пройдёт…

В этот момент голубоволосый Джонин с тонкими чертами лица уже собирался встать, чтобы поддержать Цунаде.

Но его опередили.

Мужчина с седыми растрёпанными волосами и дерзким лицом, сидевший рядом с Цунаде, поднялся и, почесав в затылке, произнёс:

— Старик, в этом вопросе я поддержу Цунаде. Нам следует извлечь урок из прошлого.

— Джирайя?

Цунаде с удивлением взглянула на него, никак не ожидая, что он выступит в её защиту.

Джирайя повернулся к ней и состроил гримасу, но, вновь обратившись к собравшимся, мгновенно обрёл серьёзный вид.

— Я также поддерживаю их мнение.

Прежний Джонин, помедлив мгновение, всё же подал голос в поддержку.

Неведомо почему, его не покидало чувство, будто у него что-то отняли, и на душе было неспокойно.

Хирузен окинул взглядом этого Джонина. Его звали Като Дан, и он был довольно способным шиноби.

Однако…

Первым Цунаде поддержал Джирайя, да и по статусу и силе он был куда выше.

Поэтому Хирузен обратился именно к нему:

— Джирайя, изложи свои соображения.

Джирайя слегка кивнул.

— В Конохе не хватает Ниндзя-медиков, и создание соответствующей системы их подготовки крайне необходимо. Хотя сейчас и идёт война, но если мы не начнём этим заниматься, то через десять, а то и двадцать лет Коноха рискует отстать от других деревень…

В долгосрочной перспективе предложение Цунаде было верным, но с точки зрения текущей военной обстановки решение Хирузена тоже не имело изъянов.

Поэтому Джирайя нашёл искусный компромисс: он и Цунаде поддержал, и Хирузену дал возможность сохранить лицо.

Начать заниматься этим сейчас — не значит бросить на это все силы немедленно.

Это как сказать, что начал делать домашнее задание сразу после каникул, а вот когда закончишь… кто знает, тот поймёт.

Собрание завершилось.

Джирайя вышел первым и с беспечным видом зашагал по улице.

Он размышлял, что раз уж выдался редкий случай вернуться в деревню, нужно найти хорошее местечко, чтобы выпить саке и поболтать по душам с милыми девушками.

— Эй, Джирайя, подожди!

Позади него из зала выбежала Цунаде и догнала его.

Джирайя обернулся, замедлил шаг и, почесав голову, спросил:

— Ну, чего тебе?

Они пошли рядом, и Цунаде, бросив на него недовольный взгляд, тихо сказала:

— Спасибо, что поддержал меня перед стариком.

Джирайя отмахнулся и громко рассмеялся.

— Да ладно, за что тут благодарить? Я ведь с самого детства всегда за твоей спиной стоял, разве нет?

— Дурак! — Цунаде беззлобно ткнула его кулаком, едва не сломав ему рёбра.

Джирайя согнулся пополам, издав сдавленный стон.

Глядя на него, Цунаде хмыкнула и, скрестив руки на груди, сказала:

— Я говорю с тобой серьёзно, так что кончай свои шуточки!

— Цуна, я знаю, что из-за Наваки у тебя на душе камень, — Джирайя, опираясь о стену, медленно выпрямился и посмотрел на Цунаде глубоким взглядом. — Этот мальчик вырос на моих глазах. Мне так же больно, как и тебе.

Цунаде застыла, глядя на Джирайю, и почувствовала, как что-то коснулось самой уязвимой струны в её душе.

С этого мгновения что-то неуловимо изменилось.

В изначальной истории, в самый тяжёлый для Цунаде час, её поддержал Като Дан.

Они беседовали под покровом ночи, и между ними невольно вспыхнула искра любви.

Но теперь человеком, оказавшим ей поддержку, стал Джирайя.

Случится ли что-то между ними в будущем и избежит ли Джирайя своей горькой участи… этого не знал никто.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода