Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 22. Особое задание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Особое задание

По пути к главным вратам Конохи Кафу, озадаченный, задал вопрос:

— Дядя Юто, разве Деревня Скрытого Камня сейчас не бодается с Деревней Скрытого Облака? С чего бы им вдруг разворачивать копья и нападать на Коноху?

Незадолго до этого разведчики донесли: десятки элитных отрядов из Деревни Скрытого Камня пересекли границу Страны Травы, по-видимому, готовя внезапный удар по Конохе. Задание, которое получили Кафу и его товарищи, было напрямую связано с этим готовящимся набегом.

— Хех, да что тут странного? Видно, почуяли выгоду, — пожал плечами Юто с видом человека, которого подобным не удивить. — Мы ведь тоже с Деревней Скрытого Песка бились не на жизнь, а на смерть, а теперь что? Объединились против этого Ханзо Саламандры.

— И то верно, — поразмыслив, согласился Кафу. Слова Юто звучали вполне резонно.

Похоже, он слишком доверился канонам «Наруто».

В действительности же в мире ниндзя не было места пылким сердцам. Большинство из них — хладнокровные дельцы, что гонятся за выгодой и ходят по лезвию ножа.

— Господин, вам нужно поскорее найти замену в наш отряд, — лениво напомнил Юто. — Без одного бойца нам на заданиях туго приходится.

— Я знаю, дядя Юто, — с ноткой безысходности в голосе отозвался Кафу.

Он было подумывал позвать Аяко. Но, поразмыслив, отбросил эту мысль. С её-то наивностью и простодушием в Корне она и одной серии бы не протянула.

Впрочем, теперь у него на примете была другая кандидатура — интеллигентная красавица в очках, блондинка с голубыми глазами. Если бы не это внезапное задание, он, возможно, уже попытался бы её заполучить… *Кхм*.

Двое вприпрыжку добрались до ворот деревни, где их встретила стройная фигура в маске.

— Господин, Юто-Сэмпай, вы опоздали, — раздался холодный голос.

Оба неловко улыбнулись и почесали в затылках. Оказалось, что, кроме Юкино, все остальные члены Корня уже были в сборе.

— Прошу прощения, прошу прощения! Заставил вас ждать. Это всё я, неотложные дела немного задержали, — громко рассмеялся Юто.

Он мастерски разрядил обстановку.

— Ничего страшного, — отмахнулся командир одного из отрядов Корня и обвёл всех взглядом. — Итак, суть задания всем ясна?

Все согласно кивнули.

— Формально мы в качестве бойцов Анбу оказываем поддержку отряду, что должен встретить Ниндзя Камня, — понизив голос, сказал один из оперативников Корня. — А на деле — присматриваем за *теми самыми* ребятами.

Проследив за его взглядом, можно было без труда догадаться, кого он имел в виду под «теми самыми ребятами».

Клан Учиха!

В отряде, отправленном навстречу Ниндзя Песка, больше половины бойцов носили на плечах вышитый узор пламенного веера.

В толпе Кафу заметил немало знакомых лиц. Кроме вечных статистов вроде Учихи Тэкки и Инаби, в строю стояли и его ровесники — Учиха Вэй и Учиха Юй.

Почуяв на себе взгляды подошедших, Учиха зашептались.

— Коноха опять прислала нам «защиту». Какая честь! Только Клан Учиха удостаивается такого особого внимания.

— Хе-хе, так бы и сказали, что приставили надсмотрщиков. К чему этот цирк? Самих себя обманывать?

— Коноха нам настолько не доверяет, а мы должны за них на поле боя головы складывать. Обидно за своих...

Лицо одного из старших Учиха скривилось. Он понизил голос, но в нём зазвучал металл:

— Смело! Прекратить разговоры, подрывающие единство!

Ропот в рядах Учиха понемногу стих.

Вскоре десятки отрядов слаженно покинули деревню и выдвинулись в сторону Страны Травы.

Кафу с товарищами держались на почтительном расстоянии. Заговорил тот самый командир отряда Корня:

— Согласно плану, эти отряды разделятся на две группы и займут оборону на двух перевалах, соединяющих Страну Травы и Страну Огня.

— Когда придёт время, я с двумя группами возьму на себя один фланг, — говоря это, он взглянул на Юто. — Мурасамэ, ты отвечаешь за второй, а также за безопасность Господина. Справишься?

Юто весело хлопнул себя по груди:

— Без проблем. Можете на меня положиться.

Страна Травы. Название говорило само за себя: куда ни глянь, до самого горизонта простирались сочные зелёные луга.

Вступив на земли Страны Травы, отряды Конохи организованно рассредоточились, сохраняя дистанцию, и углубились на вражескую территорию, двигаясь к намеченной цели.

Если бы можно было взглянуть на них с высоты птичьего полёта, то шиноби Конохи показались бы единым квадратом, что вдруг разделился надвое, обратившись в две параллельные линии, которые медленно ползли в разные стороны.

Бойцы Корня в арьергарде немедленно перестроились. Как и было запланировано, восемь человек последовали за отрядами, что двинулись на запад, а Кафу и остальные семеро — за другой группой.

Пейзажи Страны Травы не отличались разнообразием: лишь зелёные луга да рощи, всё в одних и тех же тонах.

Поначалу эта сочная, полная жизни зелень радовала глаз, но со временем приелась, навевая скуку.

Семеро бойцов Корня, следовавших за основной группой, тихо переговаривались.

— Качество у этой партии Учиха, прямо скажем, не очень. Хорошо, если один из семи-восьми пробудил Шаринган. Ну и хитрюга этот Учиха Тоё.

Учиха Тоё — отец Учихи Фугаку и по совместительству глава Клана Учиха.

— Вот именно! Кого они пытаются обмануть, выставив это сборище слабаков? Даже сопляков, не окончивших академию, притащили для массовки!

Неудивительно, что бойцы Корня были недовольны. Коноха уже столько времени воевала со Страной Дождя и Страной Ветра. Другие великие кланы вложили в войну немало сил и понесли тяжёлые потери.

И лишь Клан Учиха, руководствуясь какими-то своими соображениями, упорно не желал сражаться в полную силу, думая лишь о том, как бы сберечь побольше своих людей.

Слушая их, Кафу лишь тяжело вздохнул. Очевидно, всё это было плодом взаимного недоверия между Кланом Учиха и деревней.

Клан Учиха опасался, что, потеряв бойцов, станет лёгкой добычей для верхушки Конохи, и потому не спешил бросать все силы в бой.

Однако в глазах руководства Конохи такое поведение было явным признаком того, что у Учиха есть некие скрытые мотивы, и это лишь усугубляло раскол между ними.

И теперь, если не найдётся кто-то, способный силой сломать стену отчуждения, то при таком раскладе Клан Учиха рано или поздно будет обречён на уничтожение.

Разговор становился всё более ожесточённым, и Кафу, не видя иного выхода, решил сменить тему:

— Давайте лучше обсудим, как мы будем оказывать поддержку, если передовой отряд попадёт в засаду.

— Поддержку? — один из бойцов Корня удивлённо замер и с недоумением посмотрел на Юто. — Мурасамэ-Сэмпай, вы что, не объяснили Господину, что именно мы должны «делать» на этом задании?

— Я…

*ГРО-ХО-ХО-ХО-ХОТ!*

Не успел Юто и рта раскрыть, как впереди раздался оглушительный грохот.

Земля треснула, во все стороны полетели песок и камни. Ужасающая дрожь, словно проснулся древний дракон, сотрясла всё вокруг. Даже на расстоянии в несколько десятков метров почва ходила ходуном у них под ногами!

— Враги! Нападение! — разнёсся по округе отчаянный крик.

Тем временем на границе Страны Огня и Страны Травы, в подземном убежище Мадары.

Возникла угольно-чёрная фигура, пробудившая Мадару от дрёмы.

— Господин Мадара, я только что получил сведения, которые могут вас заинтересовать.

Мадара медленно открыл глаза. Его зрачки сфокусировались на стоявшем перед ним Чёрном Зецу.

— Говори, что за сведения?

— Неподалёку шиноби Конохи сражаются с ниндзя из Деревни Скрытого Камня. Среди них много ваших сородичей.

Тут Чёрный Зецу сделал паузу.

— Быть может, среди них найдётся достойный саженец, что придётся вам по нраву.

— О, неужели? — услышав это, Мадара медленно поднялся. Его прежде мутные глаза сверкнули сталью. — Похоже, придётся мне лично туда наведаться.

Он на мгновение задумался, а затем выдернул из спины три трубки, что соединяли его с Демонической Статуей Внешнего Пути и поддерживали в нём жизнь.

Теперь он мог действовать вне убежища лишь один час, и сила его составляла не более десятой части от той, что была на пике, но… этого было более чем достаточно!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода