Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 9. Предбоевая подготовка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Предбоевая подготовка

— Отец, я же ещё ребёнок! — с ужасом на лице воскликнул Кафу, глядя на Данзо.

Поле брани в Стране Дождя… в Конохе многие за глаза называли его не иначе как побоищем Асуров.

В кровавой мясорубке, где сходились десятки тысяч воинов, даже Джонин казался не более чем крупным муравьём. Человеческая жизнь там была хрупка, словно ивовый пух на ветру или ряска на воде под дождём.

И теперь Данзо собирался отправить его, никчёмного слабака, на эту войну. Да это же верная смерть!

Данзо, прикрыв глаза, остался совершенно безучастен к словам сына:

— Ты — сын Шимуры Данзо. Когда ты нужен Конохе, и что с того, если тебе придётся сложить голову за неё? К тому же, отпрыски великих кланов, таких как Яманака, Акимичи и Нара, уже отправились на поле боя. Неужели сын Данзо не может сделать того же?

— Но… — Кафу охватило отчаяние. — Но я ведь единственный наследник Клана Шимура!

Уголок рта Данзо едва заметно дрогнул, и по его лицу скользнуло странное выражение.

— Да, ты единственный наследник моего Клана Шимура…

Кафу уже было подумал, что отец передумал, но тот лишь махнул рукой и спокойно произнёс:

— Довольно. Иди и готовься. Отправишься на следующей неделе с очередной группой шиноби.

Глядя на отца, чьё лицо выражало непреклонную решимость, не терпящую возражений, Кафу ощутил растерянность и беспомощность…

*Динь! Носитель, не стоит печалиться, эта Система поможет вам решить все проблемы!*

【Вариант 1: Немедленно отречься от Данзо и разорвать с ним узы отца и сына. Возможно, тогда вам не придётся идти на войну. В конце концов, почтительным сыновьям всегда сопутствует удача. Награда за выполнение: Защита +5. Быть может, это поможет вам выдержать отцовскую порку.】

【Вариант 2: Сделать вид, что вы согласны, а ночью, когда Данзо потеряет бдительность, сбежать из Конохи. Награда за выполнение: Скорость +5.】

【Вариант 3: Великий муж, рождённый в смутные времена, должен с трёхфутовым мечом в руках совершать бессмертные подвиги. Я отправлюсь на это поле брани, и ничто в этом мире меня не остановит! Награда за выполнение: Свободное Очко Распределения +5, случайный навык *1.】

С тяжёлым сердцем Кафу пробежался глазами по трём вариантам.

Первые два были донельзя нелепы!

Его отец — глава Анбу, самый могущественный шпион в стране. Разве мог он вырваться из его цепких лап?

Если он и впрямь осмелится отказаться или сбежать, его, скорее всего, тут же схватят, переломают ноги и всё равно потащат на поле боя… Уж на что, а на это Данзо точно способен.

Оставалось лишь выбрать третий вариант, получить награду и попытаться как-то выжить. Быть может, ему и удастся найти лазейку к спасению.

— Я всё понял, отец, — через силу выдавил Кафу и, развернувшись, покинул комнату.

Когда он ушёл, Данзо резко открыл глаза и почти неслышно пробормотал себе под нос:

— Почти всё готово. Надеюсь, это принесёт свои плоды.

В конце концов, ради этой партии он поставил на кон слишком многое…

***

【Идёт генерация навыка… Поздравляем Носителя с получением Искусства Ядов!】

Услышав уведомление Системы, Кафу почувствовал себя немного лучше.

Что ж, неплохо. По крайней мере, это не какая-нибудь бесполезная чушь вроде Восемнадцати Форм А-Вэя, Удара Локтем Ооцуцуки или Броска Учихи.

В следующий миг в его сознании возникло несметное количество воспоминаний: вот он день за днём корпит над изучением физиологии, фармакологии, биохимии и других наук!

Более того, он помнил, как бесчисленное множество раз смешивал яды и оттачивал способы их применения.

Его прежде пустая голова в мгновение ока наполнилась знаниями, и Кафу ощутил себя настоящим мастером ядов.

«Отличный навык. За эти несколько дней я смогу приготовить кое-какие яды, в бою они точно пригодятся».

Что же до пяти Свободных Очков Распределения…

Хотя раньше он и подумывал вложиться в чистую защиту, сейчас его показатель Защиты был слишком низок, и пять очков большой погоды бы не сделали…

Нужно сперва развивать свои сильные стороны!

Вспомнив недавний поединок с Учихой Вэй, Кафу решил вложить все пять очков в Скорость!

Если я буду достаточно быстр, никто меня и пальцем не тронет!

— А?

Вложив все очки в Скорость, Кафу с удивлением обнаружил, что и другие его характеристики тоже немного подросли!

【Урон: 11

Скорость: 20

Защита: 12

Чакра: 13】

Похоже, улучшение одной характеристики положительно влияет и на остальные. Значит, он всё правильно сделал, решив для начала сосредоточиться на чём-то одном!

«Двадцать… Выходит, моя Скорость теперь на уровне Токубецу Джоунина».

Если что-то пойдёт не так, он всегда сможет сбежать или применить яд. Шансы на выживание должны значительно возрасти, верно?

А что до возможного наказания за дезертирство…

Какая нелепость! Он — прямой наследник Клана Шимура. Какое ещё дезертирство? Это называется тактическое отступление!

***

При покупке материалов и оборудования Кафу столкнулся с некоторыми трудностями. Кое-что в военное время нельзя было достать даже за деньги.

Но кем был Кафу?

Он воспользовался своими связями в Анбу и менее чем за три дня собрал всё необходимое.

Три дня спустя в наскоро собранной лаборатории.

Кафу в белом халате и противогазе медленно переливал прозрачную жидкость, только что прошедшую нагрев и конденсацию, в крошечный ядовитый мешочек.

— Фух, наконец-то закончил…

Он протяжно выдохнул и с удовлетворением посмотрел на три мешочка перед собой.

В первом находился экстракт яда, которым он смажет лезвие своего клинка. Стоит лишь оцарапать противника, и тому неминуемо придёт конец.

Во втором содержался смертельный ядовитый газ. При высвобождении он образовывал густое облако фиолетового дыма — идеальное средство для побега.

Третий мешочек… над ним Кафу трудился усерднее всего!

Яд внутри него не был смертельным и вызывал лишь паралич нервной системы. Однако он не имел ни цвета, ни запаха, а нейтрализовать его было крайне сложно!

Вдохнувший его ничего не заметит, но даже шиноби с огромным запасом Чакры ощутит на себе действие яда… само собой, это не касается всяких там избранных.

Надев резиновые перчатки, Кафу осторожно убрал все три мешочка в подсумок для снаряжения, который ему подарила Кушина.

В розовом подсумке тихо покоился и новый набор инструментов шиноби.

Это Минато, этот нищеброд, несколько дней давился сухими лепёшками, чтобы вчера наконец накопить денег и купить ему этот подарок.

— Подумать только… Неужели они считают, что мне, молодому господину Кафу, не хватает таких вещей?

Завтра ему предстояло отправиться на поле боя.

Кафу коснулся подсумка на поясе, и его встревоженное сердце постепенно успокоилось.

Он вспомнил, с какой тревогой смотрели на него утром Кушина и Минато, и усмехнулся.

«Ну и дураки. Говорят, добряки долго не живут, а всякая нечисть цепляется за жизнь веками. Уж я-то точно всех вас переживу!»

***

День отправления.

У подножия Резиденции Хокаге выстроились готовые к походу шиноби.

Среди них было немало юных, неопытных лиц, но встречались и сгорбленные от возраста фигуры.

Хирузен окинул взглядом едва собранную тысячу человек и мысленно вздохнул. Отправляясь на поле битвы, скольким из них суждено будет вернуться?

— Будущее Конохи в ваших руках…

Взгляд Хирузена скользил от одного лица к другому, словно он пытался запомнить каждого.

— Там, где танцуют листья, будет гореть пламя! — выкрикнул кто-то из толпы.

— Будет гореть!

Боевые кличи, сливаясь воедино, эхом разнеслись по округе, устремляясь к самым небесам.

У Хирузена защемило в груди. Он слегка поклонился стоявшим внизу воинам и, сложив руки, произнёс:

— Да пребудет с вами удача в бою. Хирузен… будет ждать вашего триумфального возвращения!

Стоявший в толпе Кафу скривил губы. Положа руку на сердце, этот старик Третий был мастером промывки мозгов.

После такого представления многие шиноби, казалось, были готовы немедленно броситься в огонь и воду за Коноху, умереть за неё. На их лицах читалось умиление, будто они готовы сложить голову за того, кто их понимает и ценит.

Однако, приглядевшись, можно было заметить, что растроганы в основном были шиноби из простолюдинов.

Разве могли ниндзя, взращённые в великих кланах, купиться на несколько красивых слов Третьего?

Они отправлялись на войну лишь для защиты общих интересов.

Так или иначе, после воодушевляющей речи ответственные командиры начали перекличку, разделяя собравшихся шиноби на отряды.

Армия готовилась выступить!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода