Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 7

Конец тридцать второго года Конохи.

Страна Огня сурово осудила вторжение Страны Ветра на свою территорию и на этом основании официально объявила Стране Ветра войну.

Страна Ветра, естественно, не осталась в долгу и немедленно начала новую серию сражений со Страной Огня, сделав основной ареной битв Страну Дождя.

Тридцать третий год Конохи.

Война между Конохой и Деревней Скрытого Песка становилась всё более ожесточённой. По мере обострения ситуации на фронте, всё больше и больше шиноби отправлялось в Страну Дождя, и лишь один из десяти возвращался.

Поле битвы в Стране Дождя стало беспощадной мясорубкой, поглотившей множество ярких жизней и разрушившей бесчисленные счастливые семьи.

Обе страны, Ветер и Огонь, были крайне раздражены. Чтобы добиться окончательной победы, они отправляли на фронт большую часть вчерашних выпускников Академии Шиноби, ещё не успевших избавиться от юношеской наивности.

Представители великих кланов Конохи, такие как Сенджу Наваки, Учиха Фугаку, Яманака Иноичи, Акимичи Чоуза, Нара Шикаку, Абураме Шиби, также один за другим отправились на поле боя.

Хотя на фронте бушевали пожары и клубился дым, Кафу, который ещё не окончил Академию, пока не нужно было об этом беспокоиться.

Пережив предыдущую смертельную опасность, Кафу с начала нового семестра удвоил свои усилия в тренировках.

За семестр он немного подтянулся, каждый его показатель повысился примерно на 1 пункт... Но по сравнению с Минато, он всё ещё сильно отставал.

У того парня сейчас все характеристики достигли 15+, то есть Минато, которому всего девять лет, уже обладает силой Чунина!

Это просто ненормально!

Надо же, его, Кафу, лично тренирует сестрица Юкино, у него есть наследственная система тренировок Клана Шимура, а у Минато ничего нет, он тренируется сам по себе, и при этом его прогресс оказался быстрее...

"В этом мире простому человеку нет места," — думая об этом, Кафу тоскливо вздохнул.

Телохранительница Кафу, заметив его подавленный вид, с недоумением спросила: — Господин Кафу, что с вами? У вас закончились деньги? У меня есть ещё сто тысяч Рё, возьмите пока их.

Сказав это, она потянулась в карман за банкнотами, намереваясь тут же сунуть их Кафу.

Кафу наклонился, прижал её руку через одежду и покачал головой: — Дело не в деньгах, просто задумался кое о чём, вот и погрузился в раздумья.

Телохранительница посмотрела на свою приплюснутую пышную грудь и тихо, с лёгкой обидой, произнесла: — Господин Кафу, вы опять пользуетесь мной.

Кафу поспешно убрал свою «чёрную руку» и неловко кашлянул: — Кхм-кхм, так... вот и Академия. Я побежал! Сестрица Аяко, пока-пока!

Кафу стрелой вбежал в школу, проигнорировал класс и направился прямо на огромную спортивную площадку.

Приближался конец семестра, и сегодня в Академии Шиноби должна была состояться одиночная боевая тренировка — наполовину показательная, наполовину экзаменационная. Все студенты третьего курса должны были принять участие.

Когда Кафу добрался до площадки, он увидел, что почти все уже собрались.

Под руководством учителей студенты собрались в небольшие группы, а в центре было оставлено пустое пространство площадью около ста квадратных метров для будущих поединков.

— Кафу, поединки уже скоро начнутся, а ты только пришёл! Почему ты всё время опаздываешь, Даттебане!

Кушина, увидев Кафу, тут же помахала ему рукой, приглашая присоединиться к ней и Минато.

— Тц, дружить с таким рыжеволосым монстром... вот уж точно проблемы с головой...

В этот момент из толпы донёсся тихий, но отчётливый голос. Кафу, Минато и Кушина — все его услышали.

Огонёк в глазах Кушины потух, и она мгновенно поникла.

Если бы это случилось раньше, она бы обязательно нашла того, кто это сказал, и хорошенько его отлупила!

Но даже после этого очень скоро кто-то другой начинал насмехаться над ней, называя её уродом или буйной девкой...

Сейчас она была уставшей, измотанной и не хотела больше спорить с этими людьми.

Всё равно её совершенно не волновало мнение кого-либо, кроме Минато и Кафу, — совершенно не волновало...

Минато посмотрел на опечаленное личико Кушины. В его глазах мелькнула боль, и он начал тихо утешать её: — Ку-чан, всё хорошо...

От природы мягкий, он не знал, что ещё можно сделать, кроме как утешить Кушину.

А вот Кафу был другим. Ему, во всяком случае, было плевать на приличия.

В тот же миг, как он услышал ту фразу, его лицо помрачнело. Его свирепые глаза обвели толпу.

— Кто это сказал? — холодно спросил Кафу, осматривая стоявших рядом. Но никто из толпы не осмелился ответить.

Хотя они и боялись связываться с Кафу, они также не хотели навлекать на себя гнев другого одноклассника. Лучше было просто притвориться, что ничего не слышали.

— Я спросил: кто, чёрт возьми, это сказал?! — Кафу влил в голос Чакру, и его слова, усиленные во много раз, мгновенно разнеслись по всей площадке.

— Кафу...

Кушина смотрела на Кафу, стоявшего перед ней, и в её прекрасных глазах засияла трогательная благодарность.

"Этот парень опять нарывается на неприятности." Минато тоже улыбнулся, и в его улыбке читалось и бессилие, и гордость.

Именно из-за такого отношения Кафу к друзьям они с Ку-чан и стали его лучшими друзьями.

Вжик!

Шумная до этого площадка мгновенно затихла. Все взгляды обратились на Кафу.

После короткой паузы.

В небольшой группе студентов, стоявших рядом с Кафу, несколько человек разом отступили, оставив одного парня прямо в поле зрения Кафу.

— А?

— Вы... вы, что...!

Когда парень обнаружил, что его оставили одного, его лицо исказилось. Увидев Кафу, мрачно идущего к нему, он побледнел: — Одноклассник Кафу, я... я... я только что...

По реакции окружающих и этого парня стало очевидно, что именно он произнёс ту фразу.

— Нашёл тебя! — Кафу холодно усмехнулся и сделал широкий шаг вперёд.

В этот момент перед парнем появился учитель и с горькой улыбкой обратился к Кафу: — Одноклассник Кафу, хоть Томоносукэ и не прав, но...

Увидев, что появился учитель, ледяное выражение на лице Кафу растаяло, сменившись вежливой улыбкой: — Учитель, я всегда глубоко уважал вас за вашу заботу о студентах.

Учитель вздохнул с облегчением, а Томоносукэ почувствовал, будто избежал смерти... Он поклялся, что больше никогда не будет болтать лишнего!

Однако не успели оба успокоиться, как Кафу продолжил: — Но сегодняшнее дело — это не вопрос уважения к вам. Этот парень не только оскорбил моего друга, но и сказал, что у меня проблемы с головой.

Сердце учителя снова забилось тревожно. Кафу говорил тихим, мягким голосом, но его слова внушали ужас.

— Он сказал, что у члена моего Клана Шимура проблемы с головой. Вы понимаете, что я имею в виду?

Учитель явно понял намёк Кафу и медленно отступил в сторону, открывая дрожащего Томоносукэ.

Никто не хотел наживать врагов в лице Клана Шимура, даже он — Джонин и преподаватель с немалым статусом в деревне.

Но никто в Конохе не хотел связываться с Кланом Шимура. Одна мысль о той фигуре, что стояла за этим кланом, заставляла его сердце содрогаться.

Кафу холодно уставился на Томоносукэ, не говоря ни слова, отчего у того волосы на голове встали дыбом.

Надо же, эти отпрыски великих кланов могли придумать бесчисленное множество способов расправиться с таким простолюдином, как он!

В этот момент Кушина и Минато подошли к Кафу. Минато тихо посоветовал: — Кафу, достаточно.

Кушина тоже потянула Кафу за рукав и прошептала: — Уже хватит, Даттебане. Спасибо тебе, Кафу.

— Хорошо, я понял. — Кафу снова улыбнулся и, посмотрев на Томоносукэ, сказал: — Томоносукэ, я не из тех, кто злоупотребляет властью.

— Ты сейчас извинишься перед нами и пообещаешь, что впредь, как только увидишь моего друга, будешь громко кричать: «Приветствую, дорогая принцесса». На этом всё. Что скажешь?

— Ой, какое неловкое имя...

Томоносукэ, который уже был напуган до смерти, конечно, не стал возражать.

Не успела Кушина договорить, как он поспешно поклонился им троим: — Я был неправ, простите меня, одноклассник Кафу... и Дорогая Принцесса! Пожалуйста, простите меня!

После того как этот фарс закончился, время подошло к началу.

Несколько учителей снова навели Порядок и объявили о начале поединков!

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796523