Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 2. Минато и План

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Минато и План

Лучи солнца пронзили ночную тьму, и алая заря прочертила горизонт.

Лишь когда наглые солнечные лучи ударили прямо в лицо, некий лежебока соизволил неохотно сесть на кровати.

— Чёрт!

Кафу бросил сонный взгляд на будильник, и остатки дрёмы как рукой сняло. Он же договорился встретиться в семь, а на часах было уже почти восемь!

Он проворно выпрыгнул из постели, на ходу натягивая первую попавшуюся одежду. Взъерошив перед зеркалом свои короткие чёрные волосы, он сунул в рот кусок хлеба и пулей вылетел за дверь.

...

Улицы Конохи утопали в зелени высоких деревьев, что дарили прохладную тень в знойные летние дни.

В игре света и тени на каменной скамье тихо сидел светловолосый юноша в белой куртке на молнии и синих штанах. Казалось, он кого-то ждал.

— Прости, я заблудился на дороге жизни, вот и опоздал, — запыхавшись, выпалил подбежавший Кафу, виновато глядя на юношу.

— Ничего, я и сам только подошёл, — светловолосый юноша поднялся, и в его лазурных глазах промелькнула улыбка.

Кафу перевёл дух, огляделся по сторонам и с любопытством спросил:

— Минато, а где она? Почему не пришла?

Минато смущённо улыбнулся.

— Эм... я сказал ей, что ты непременно опоздаешь, так что можно прийти и к восьми.

— Ах ты ж!

Кафу беззлобно ткнул Минато кулаком в бок, а затем, обняв за плечи, принялся что-то шептать ему на ухо.

— ...Бла-бла-бла... тра-ля-ля... ты меня понял?

Минато удивлённо вскинул брови.

— Уже всё устроил? Мы идём сегодня днём?

Пока они так шептались, за их спинами раздался недовольный голос:

— Эй, вы двое! О чём это вы там судачите с таким таинственным видом? Совсем меня не замечаете, Даттебане?

Кафу, всё ещё обнимая Минато, обернулся. К ним приближалась девушка с копной алых волос до плеч, одетая в сетчатую футболку и жёлтую юбку.

Её круглое, по-детски пухлое личико и большие глаза придавали ей одновременно милый и грозный вид.

Увидев её, Минато тут же высвободился из объятий Кафу и смущённо улыбнулся.

— Ты пришла, Ку-чан.

Кафу закатил глаза, убрал руку и с напускной важностью обратился к Кушине:

— Женщина, вот тебе мой совет: в серьёзные дела не лезь.

— А? — Кушина недобро сощурилась и помахала перед его носом сжатым кулачком. — Вечно тебе нужно съязвить, да? Кажется, ты нарываешься? Если хочешь получить, так и скажи прямо!

Кафу тут же сдулся и втянул голову в плечи... Он не струсил, нет. Это называется великодушием, вот!

— Да каникулы же начались, — поспешно объяснил он. — Я собирался взять Минато с собой, немного постажироваться в отделе моего отца.

Только тогда Кушина опустила кулак и фыркнула.

— А, вот оно что. Тогда я...

— Минато можно, а тебе нельзя, — покачал головой Кафу, обрывая её на полуслове.

Кафу не знал, стала ли Кушина уже Джинчурики Девятихвостого, но её положение было слишком... деликатным. Так что пусть лучше сидит дома.

Кушина и сама понимала, что её статус — особенный, а потому не стала настаивать. Она лишь недовольно топнула ногой, и на душе у неё стало тоскливо.

— Но если вы с Минато уйдёте на стажировку, кто будет со мной играть на каникулах, Даттебане?!

Другие дети в деревне либо смеялись над ней и сторонились, либо боялись её. Лишь Кафу и Минато искренне считали её своим другом.

И ей нравилось проводить с ними время... Она ненавидела одиночество!

Минато подошёл к понурившейся Кушине и, ободряюще похлопав по плечу, с улыбкой утешил её:

— Не волнуйся, Ку-чан. Кафу сказал, что стажировка не займёт много времени, так что мы всё равно сможем видеться каждый день.

— Точно, — поддакнул Кафу. — Мы просто идём кое-чему научиться. Может, через неделю-другую уже закончим.

Вторая Война Шиноби была в самом разгаре, и им, выпускникам Академии Шиноби, было ясно — никому не удастся отсидеться в стороне, всех отправят на поле боя.

Воспользоваться каникулами, чтобы заранее познакомиться с жизнью ниндзя и получить особые знания, — такой шанс мог в будущем спасти жизнь не только им самим, но и их товарищам.

К тому же у Кафу был и другой замысел: как можно раньше изменить предначертанный Минато жизненный путь, чтобы подарить этому парню ещё несколько десятков лет жизни.

Услышав их слова, Кушина вновь просияла.

— Тогда договорились! Поклянитесь на мизинчиках, Даттебане!

— Пф-ф, клясться на мизинчиках? Ты что, маленькая... Ай! Минато, спаси меня!

Минато, глядя на то, как Кушина мутузит Кафу, для вида попытался их разнять, но потом просто отступил в сторону.

— Ну, хватит вам драться...

...

После полудня. У ворот Конохи.

Кафу и Минато сидели на корточках у дороги. Подперев подбородок рукой, Кафу от скуки вертел головой по сторонам.

В этот момент к ним подошла девушка лет тринадцати-четырнадцати с коротким мечом на поясе.

Девушка не обладала сногсшибательной красотой, но была мила и обходительна. Её волосы были небрежно собраны в хвост, а одета она была в простое серо-белое одеяние с вышитым на нём гербом Клана Шимура.

— Сестрица Юкино!

Глаза Кафу вспыхнули, и он тут же, сорвавшись с места, уткнулся носом в пышную грудь девушки.

— ...

Увидев это, Минато отвернулся и уставился в небо, изо всех сил делая вид, что он совершенно не знаком с Кафу.

— Довольно, Кафу, — Юкино, казалось, ничуть не смутилась и лишь мягко, но настойчиво отстранила его.

Кафу беззаботно усмехнулся и, подтащив к себе Минато, радостно представил:

— Минато, познакомься, это моя двоюродная сестра, Шимура Юкино. Ей всего четырнадцать, а она уже Токубецу Джоунин, представляешь? Она была моим первым учителем, всему тайдзюцу я научился у неё.

Минато вежливо поклонился.

— Здравствуйте, Сэмпай Юкино. Я одноклассник Кафу, Намиказе Минато.

— Здравствуй, — Юкино с улыбкой кивнула, приветствуя Минато.

На самом же деле, она прекрасно знала, кто стоит перед ней. Всего несколько дней назад она изучила подноготную семьи Минато на три поколения вглубь.

— Ладно, поболтаем по дороге. Выдвигаемся.

Сказав это, Юкино развернулась и направилась к воротам. Кафу и Минато поспешили за ней.

*Шух-шух-шух!*

Покинув деревню, троица, ведомая Юкино, устремилась вперёд, закинув руки за спину и несясь сквозь лесную чащу.

— Я отведу вас на секретную базу недалеко от деревни. Что бы вы там ни увидели и ни услышали, вы должны хранить строжайшую тайну. Понятно?

В Корне хранилось слишком много тайн. Даже пройдя строжайшую проверку, Минато не мог получить доступ в его ряды.

Что же до Кафу... были вещи, с которыми господин Данзо не хотел знакомить сына слишком рано. Поэтому для них выбрали непримечательную базу за пределами деревни — пусть его отпрыск посмотрит, как всё устроено, и утолит своё любопытство.

— Мы всё поняли! — в один голос заверили юноши.

Юкино удовлетворённо кивнула и, обернувшись, окинула их взглядом.

— Если вы проявите себя с лучшей стороны, я, возможно, возьму вас на настоящее задание.

Настоящее задание... Кафу облизнул уголки губ, чувствуя, как в груди разгорается предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода