× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ark: Building Mial to Save Civilization from Collapse / Ковчег: Создаю Миал — Спасаю Цивилизацию От Гибели!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кал'цит сидела в удобном кресле своего кабинета, отрешённо глядя в окно, в сторону, куда улетел Су Янь. Её сердце переполняли чувства. Многолетняя проблема каменноболезни, которая так мучила её, оказалась легко решена одной маленькой склянкой лекарства. Всё это казалось драматическим поворотом судьбы.

«Но ещё не поздно», — уголки губ Кал'цит слегка приподнялись, явив умиротворённую улыбку. Она спокойно наблюдала за гармонично живущими снаружи жителями Родоса, в её глазах отражались надежды и ожидания будущего. Затем она осторожно убрала склянку и решила лично найти Су Яня, чтобы во что бы то ни стало получить рецепт этого чудесного лекарства.

В этот момент настроение Кал'цит было весьма противоречивым. С одной стороны, она радовалась, что наконец-то нашлось средство от каменноболезни. С другой стороны, она осознавала огромную ценность и значение этого лекарства. Если бы удалось овладеть его рецептом и распространить, возможно, удалось бы спасти ещё больше людей, страдающих от каменноболезни.

На базе Родоса в Лунмэне, прямо в центре площади, воткнутый в землю стоял человек. Да, именно воткнутый. Кто это был, полагаю, говорить не нужно.

— Су Янь снова чем-то рассердил госпожу Кал'цит?

ACE приподняла бровь и спросила стоявшего рядом Доктора, которого после безудержной сверхурочной работы Амия отпустила, лишь дав выпить несколько бутылок раствора для восстановления рассудка.

— Не знаю. Но я вдруг подумала, что завтрашний день точно будет интересным, правда?

Они переглянулись и рассмеялись, затем встали и вытащили Су Яня из земли. Доктор отряхнул с него пыль, Су Янь закашлялся и пришёл в себя.

— Что произошло... По-моему, я видел Кал'цит... а потом...

— А потом она воткнула тебя в землю, как копье, — перебила ACE.

— Вот как... Постойте, почему вы так весело смеётесь? — Су Янь с недоумением посмотрел на них.

В этот момент издалека подошла Кал'цит, держа в руке лист бумаги.

— Су Янь, мне нужно, чтобы ты объяснил мне содержание этого листа. И ещё, рецепт должен быть у меня на столе до десяти вечера. — тон Кал'цит был весьма суров.

Су Янь взял бумагу и посмотрел на неё. Там красовалась надпись: «Совершенно секретный документ — сто способов использования оператора Родоса Су Яня».

— Что... что это?! — лицо Су Яня мгновенно покраснело.

— Это я вчера всю ночь с трудом составляла, абсолютно полезная вещь, — Амия, появившаяся неведомо когда за спиной Кал'цит, сказала это с улыбкой. Су Янь беспомощно посмотрел на лист, затем на Кал'цит.

— Это точно не я писал!

— Я, конечно, знаю, что не ты, — бесстрастно ответила Кал'цит, — но это нашли в твоей комнате. Я хочу услышать твои объяснения.

— Эм... я могу объяснить! Это точно кто-то хотел подставить меня! Да, именно так! — Су Янь постарался сделать своё выражение лица как можно более искренним. — Наверняка кто-то тайно проник в мою комнату и подложил это туда.

Кал'цит внимательно изучала Су Яня, словно пытаясь определить, врёт ли он. Через мгновение она произнесла: «Я всё выясню. Но до тех пор, всё-таки, сначала отдай рецепт».

Су Янь посмотрел на Кал'цит, затем оглядел окружающих, усмехнулся, встал с земли, взглянул на линию горизонта, где медленно поднималось солнце, и произнёс:

— Кал'цит, я, конечно, могу дать тебе рецепт, но что потом? Бесконечная война? Этого я не хочу видеть. Поэтому всё, что мы делаем сегодня, мы делаем ради завтрашнего дня, верно?

Су Янь обернулся, бросил взгляд на Кал'цит, затем обвёл взглядом собравшихся офицеров и произнёс:

— Ради завтрашнего дня, друзья мои.

http://tl.rulate.ru/book/152146/10832993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода