Готовый перевод What the H*ll?! You Actually Know the Nine Yang Divine Art? / Какого чёрта?! Ты и правда знаешь Божественное Искусство Девяти Ян?!: Глава 31. У меня на призраков немного стрессовая реакция!

— Вот здесь!

Линь Сяньсянь вместе с командой быстро достигла входа в клуб. Там клубился густой призрачный туман, и всё вокруг было чёрным-чёрным.

— Отойдите! — тихо крикнула она, доставая с тела несколько талисманов и швыряя их в плотно закрытую дверь вдали.

Гу-у-у-ум!

Талисманы засияли в воздухе золотым светом. В мгновение ока они ударили в дверь и взорвались.

Послышался лишь «хлопок». У входа вспыхнул золотой свет, и за миг образовалась большая дыра.

— Входим!

— При встрече с призрачными существами немедленно убивать! И ещё — осторожнее с тем злым культиватором!

Линь Сяньсянь повернула ладонь, и Меч из персикового дерева вышел из ножен. Весь он был ярко-красным. Присмотревшись, можно было разглядеть семь звёздных узоров, мерцавших тусклым синим светом. Сразу было видно: это не простое оружие!

Члены команды тоже не расслаблялись. Все достали оружие, и от их тел исходила мощная энергия.

— Цинъэр! За работу! — нежно произнёс Ван Лан, следуя за Линь Сяньсянь. Странная аура окутала его, и рядом возник длинноволосый женский призрак неясного облика. Из него хлынул густой призрачный туман. Тело Ван Лана скрылось в нём — то появляясь, то исчезая, он походил то на человека, то на призрака.

Едва все вошли в дверь, как их оглушили душераздирающие крики. Вдали колыхались несколько призрачных масс, сражаясь с одним человеком.

«Дерутся?» — мелькнуло в голове у Линь Сяньсянь. Она опознала одного из призраков — сегодняшнюю цель, Брата Шрама.

Но сейчас Брат Шрам выглядел жалко. Призрачный туман вокруг него нестабильно клубился, а тело было разорвано ранами.

«Этот человек... почему кажется знакомым?» — подумала Линь Сяньсянь, глядя на его спину. Ей почудилось, будто она видела его раньше.

— Попался!

Раздался тихий смешок. Все из Бюро 749 увидели, как тот человек быстро протянул руку и схватил голову одного призрачного существа.

Затем «хрусть!» — он резко повернул её на полный оборот и дёрнул вверх.

Голова призрака была вырвана с корнем. Из шеи хлынула густая масса призрачного тумана.

— А-а-а-а...

Призрак закричал. Не успев опомниться, он был разбит вдребезги одним ударом.

— Двойная молния в уши!

Су Мо схватил голову и сильно хлопнул по ней ладонями. Она сплющилась.

«Динь!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 2 уровня — Призрак насильственной смерти! Получено 500 очков заслуг.»

Су Мо был в отличном настроении. Он повернулся и помчался к другому призраку. Линь Сяньсянь наконец разглядела его лицо.

«Это он? Су Мо?»

Аура того призрака только что была немалой — сила уже на втором уровне. Но Су Мо убил его мгновенно.

У этого парня огромная сила.

— Я тебя, блин, зарублю!

Брат Шрам и другой призрак взбесились. Размахивая топорами, они рубили наугад, и повсюду мелькали тени лезвий.

Су Мо нырнул прямо в эту мясорубку.

— Поможем!

Линь Сяньсянь взмахнула Мечом из персикового дерева и бросилась к призраку Шрама. Но не успела сделать и нескольких шагов, как увидела: Брат Шрам вылетел из призрачной тени и сильно ударился о дальнюю стену.

Призрачная тень медленно рассеялась. Появилась фигура Су Мо.

Под его ногой всё ещё корчился прижатый призрак. Тот вопил, но вырваться не мог.

«А?»

Су Мо только сейчас заметил группу у входа. Та, что впереди, встречалась с ним пару дней назад. Кажется, из Бюро 749?

— Окружите Брата Шрама! — громко крикнула Линь Сяньсянь. Члены команды приготовили оружие и уже рвались вперёд.

— Стоять! — поспешно крикнул Су Мо.

Все замерли, уставившись на него.

— Вы что делаете? — спросил Су Мо.

«А?» Все опешили. Разве не видно? Мы пришли помочь убить призраков.

— Господин Су, мы пришли помочь... — поспешила сказать Линь Сяньсянь.

— Стойте там, не двигайтесь! — рассердился Су Мо. Вы помогаете? А если убьёте призрака — что тогда с моими заслугами?

— Ой! Это же начальство из Бюро 749? — неизвестно откуда выскочил Даожан Лэй.

— Вот как дело обстоит! — потирая руки, сказал он. — Господин Су, когда убивает призраков, не любит, когда ему помогают!

«Может... отойдём немного назад?» — предложила в недоумении Линь Сяньсянь. Другие, встречая призраков, всегда набрасываются толпой, чтобы прикончить. А этот, напротив, любит сражаться в одиночку?

— Ты уверен? — спросила она.

— Обязательно!

Су Мо улыбнулся. Он надавил ногой — и призрак обратился в пепел, насмерть.

«Динь!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 2 уровня — Призрак насильственной смерти! Получено 500 очков заслуг.»

На месте остался лишь один призрак — Брат Шрам.

— Отойдите!

Линь Сяньсянь взмахнула рукой. Все отступили, освободив пространство для Су Мо и Брата Шрама.

— В любой момент наготове. Если господину Су будет угрожать опасность, мы немедленно выступим! — тихо сказала она.

Даожан Лэй, стоявший рядом, усмехнулся. Слишком молоды и наивны! Силу господина Су вы ещё не понимаете. Он видел яснее всех: три призрака вместе нападали, но Су Мо избил их до синяков.

— Вставай! — поманил пальцем Брата Шрама Су Мо.

— Чёрт! — вне себя от злости поднялся Брат Шрам. — Чем я тебя, блин, провинился? Хотя бы дай умереть, понимая!

Су Мо задумался и ответил:

— Это... Возможно, потому что ты призрак! Ты же знаешь, я... к призракам немного стрессую!

Увидев призрака и не убив — я не усну!

Бум!

Су Мо активировал кровь и ци. Его тело, словно снаряд, помчалось на Брата Шрама.

— А-а-а-а-а!

Брату Шраму этот ответ не понравился. Он изо всех сил размахивал топором, несколько раз едва не задев Су Мо.

— Умри!

Су Мо нанёс круговой удар ногой в лицо Брата Шрама. Тот отлетел назад. Не успев упасть, он получил комбо.

В воздухе тело призрака вертелось в разных позах — то выгибаясь вверх, то прогибаясь вниз.

— Ссс!

— Слишком жестоко!

Члены Бюро 749 не могли смотреть. Это было слишком дико.

— Капитан, тот злой культиватор, о котором мы говорили, не он ли? — тихо спросил Ван Лан.

— По-твоему, он похож на злого культиватора? — удивилась Линь Сяньсянь. У этого парня рвение убивать призраков разве не слишком велико?

— Я тоже думаю, не похож! — кивнул Ван Лан.

— Умри!

Издали донёсся громкий крик. Все устремили взгляды туда и увидели, как Су Мо пнул Брата Шрама на землю.

Затем ударил кулаком.

На кулаке Су Мо пылал сгусток пламени, яростно полыхая.

— А!

Брат Шрам вскрикнул и замолк. Его голова разлетелась и сгорела дотла.

Тело тоже постепенно обратилось в пепел. На земле остался лишь силуэт человека.

«Динь!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 3 уровня — Призрак насильственной смерти! Получено 1000 очков заслуг!»

«Текущее количество очков заслуг: 10500!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/152027/8761649